design – phrases

Terms for subject Information technology containing design | all forms | exact matches only

English	Ukrainian
architectural design	проектування на рівні архітектури (обчислювальної системи)
block-design	блок-схема
block design	блокова конструкція
bottom-up design	проектування знизу вгору
bottom-up design	висхідне проектування
character design	проектування символу
character design	форма знака
character design	конфігурація знака
computer design aids	засоби комп'ютерного проектування
computer design aids	засоби автоматизованого проектування
computer-aided control system design	автоматизоване проектування систем керування
computer-aided design	автоматизоване проектування
computer-aided design system	система автоматизованого проектування
computer-aided design system	САПР
conceptual design	концептуальний проект
conceptual design	концепція
conceptual design	розроблювання концепції (побудови системи)
conceptual design	розробляння концепції (побудови системи)
conceptual design	концептуальне проектування
control design	розрахунок керівної дії
control design	розрахунок управлінської дії
data design	проектування структури даних
data design	проектування розміщування даних у пам'яті
data design	визначання структури даних
database design	проектування бази даних
database design methodology	методологія проектування бази даних
design acceptance test	приймально-здавальна перевірка
design approval	схвалення проекту
design approval	схвалення проектного рішення
design center	проектна величина
design center	розрахункова величина
design database	база даних для проектувальних робіт
design database	проектувальна база даних
design defect	конструктивна недоробка
design defect	конструктивна вада
design defect	помилка
design defect	проектна недоробка
design defect	зроблена під час проектування
design effort	проектування
design effort	проектні роботи
design effort	конструкторські роботи
design engineer	конструктор
design engineer	проектувальник
design engineer	інженер-розробник
design environment	проектувальне середовище
design environment	засоби проектування
design equation	розрахункова
design equation	обчислювальна формула
design error	помилка проектування
design error	конструктивна вада
design error failure	відмова внаслідок помилки проектування
design expertise	експертиза проекту
design expertise	досвід проектування
design file	проектний файл
design file	файл проектних даних
design for reliability	проектування надійних систем
design for testability	проектування контрольовних систем
design for testability	проектування контролепридатних систем
design language	мова проектування
design life	розрахований ресурс
design life	запроектований ресурс
design modularity	модульність конструкції
design modularity	модульний принцип проектування
design modularity	конструктивна модульність
design objectives	мета проектування
design objectives	проектні параметри
design of experiments	планування експериментів
design of type face	рисунок шрифту
design phase	етап проектування (cycle)
design-rule checker	програма нормоконтролю
design schedule	план робіт по проектуванню
design schedule	розрахункова таблиця
design technique	методика проектування
design testing	перевірка правильності проектних рішень
design testing	контроль на етапі розробки
design time	період проектування
design tools	засоби проектування
design value	обчислювана величина
design value	обчислювані дані
design value	обчислене значення
design verification	перевірка правильності проектних вирішень
design walkthrough	наскрізний контроль проектних рішень
design workstation	АРМ проектувальника
detailed design	робочий проект
dialog design	конструювання діалогу
dialog design	проектування діалогу
dialog design	діалогове проектування
dialogue design	проектування діалогу
dialogue design	конструювання діалогу
dialogue design	діалогове проектування
distribution design	проектування розподіленої структури (напр., бази даних)
elaborate design	ретельно продуманий проект
elaborate design	хитромудра конструкція
elaborate design	складна конструкція
elaborate design	добре продумана конструкція
engineering design	інженерне проектування
engineering design	конструкторські розрахунки
external design	зовнішній видимих користувачеві
external design	зовнішній видних користувачеві
external design	зовнішній сукупність характеристик
external design	зовнішній проект
external system design	зовнішнє проектування системи
facet of design	аспект проектного рішення
fail-safe design	проектування відмовобезпечних систем
fail-safe design	відмовобезпечна конструкція
foolproof design	захищена від неправильного поводження
foolproof design	проектування з урахуванням можливості неправильного поводження
foolproof design	конструкція з захистом від дурня
foolproof design	конструкція
functional design	розробляння функційних схем
functional design	функційне проектування
functional design	функційна схема
hardware design engineer	проектувальник апаратури
hardware design engineer	фахівець по розробці апаратури
hardware design engineer	конструктор апаратури
incomplete design	проект-напівфабрикат
initial design	початкове проектне рішення
initial design	первісне проектне рішення
intellectual design	інтелектуальний проект
intellectual design	всебічно продумане конструювання
interactive design	інтерактивне проектування
intermediate design	проміжне проектне рішення
intermediate design	проміжний проект
intermediate design	незавершений проект
intermediate design	проект-напівфабрикат
internal design	внутрішній проект (сукупність характеристик, захованих від користувача)
layout design	проектування топології або малюнка
layout design	проектування топології
layout design	проектування малюнка
layout design	проектування схеми розміщування (елементів або обладнання)
logic design	логічна структура
logical design	логічне проектування
logical design	логічний синтез
logical design	розроблення алгоритмів (функціювання схеми)
logical design	складання логічної схеми
logical design	логічна структура
logical design	проектування на логічному рівні
modular design	модульне виконання
modular design	модульна конструкція
modular design	блокова конструкція
modular design	блочна конструкція
operational design	проектування системи на рівні операцій
physical design	проектування у металі
physical design	проектування на фізичному рівні (на відміну від логічного)
pilot design	дослідницька конструкція
point design	конструкція, яка задовольняє задані вимоги
policy design	розробляння стратегії
policy design	проектування стратегії
poor design	поганий проект
poor design	незадовільний план
preliminary design	технічний проект
preliminary design	попередній розрахунок
preliminary design	попереднє проектування
preliminary design	начерк
preliminary design	проект ескізний
program design	проектування програм
program design	розробляння програм
program design	складання програми
program design	розробляння програми
program design	конструювання програми
proprietary design	оригінальне розробляння
proprietary design	оригінальне проектне вирішення
revised design	скоригований проект
revised design	перероблена конструкція
software design community	спеціалісти по розроблянню програмних засобів
software design definition	ескізний проект програмних засобів
software design space	простір проектних параметрів програмного засобу
structured design	структурне проектування
systematic design	системне проектування
top-down design	низхідне проектування
top-down design	проектування згори вниз
trial design	дослідний зразок
view design	проектування представлень (при розроблянні баз даних)
visual design	візуальне конструювання (з широким використанням засобів машинної графіки)

Get short URL