 |
| Russian | German |
| фирма-изготовитель комплексного оборудования на основе покупных комплектующих изделий | Finalprodukthersteller |
| изготовитель конечной продукции на основе покупных комплектующих изделий | Endprodukthersteller |
| компьютерное изделие | Computer-Produkt (компонент компьютерной системы или система в целом, поставляемые фирмой-изготовителем) |
| конструкторская или техническая документация по изделию | Entwicklungsdokumentation (аппаратному или программному) |
| проектно-эксплуатационная документация по изделию | Entwicklungs- und Wartungsdokumentation (аппаратному или программному) |