объём – phrases

Terms for subject Information technology containing объём | all forms | exact matches only

Russian	English
алгоритм с большим объёмом математических операций	mathematically intensive algorithm
анализ взаимозависимостей в неопределённо структурированных данных большого объёма	big data relationship analytics (корпорации Cray Alex_Odeychuk)
большие объёмы данных	large data volumes (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk)
большой объём информации	great deal of information (translator911)
большой объём ОЗУ	large amounts of RAM (InfoWorld Alex_Odeychuk)
большой объём оперативной памяти	large amounts of RAM (InfoWorld Alex_Odeychuk)
в полном объёме	full scale
визуализация объёмов	volume rendering
выделенный объём памяти	quota
гарантированный объём передачи информации	committed burst size
данные большого объёма	mass data
декомпозиция объёма	volume decomposition (трёхмерных объектов в СИИ)
для обработки больших объёмов численных данных	number-crunching (Alex_Odeychuk)
для обработки больших объёмов числовых данных	number-crunching (Alex_Odeychuk)
дополнительная память большого объёма	bulk memory
дополнительный объём передачи информации	excess burst size
доступный объём памяти	available memory (parallels.com Alex_Odeychuk)
запоминающее устройство большого объёма	bulk storage
комплект для увеличения объёма дисковой памяти ПК	storage expansion kit
конечный объём разделяемой памяти	bounded amount of shared memory (IBM; a ~ Alex_Odeychuk)
массово-параллельная обработка неопределённо структурированных данных больших объёмов	big data massively parallel processing (Alex_Odeychuk)
микроконтроллер с малым объёмом памяти	low-memory microcontroller (tockos.org Alex_Odeychuk)
начальный объём зарезервированной памяти	initial amount of overhead memory (vmware.com Alex_Odeychuk)
невосстановимые ошибки чтения для указанного объёма прочитанных битов	nonrecoverable read errors per bits read (характеристика жесткого диска owant)
неограниченный объём памяти	unlimited storage (financial-engineer)
неопределённо структурированные данные большого объёма	big data (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk)
обнаружение неизвестных взаимозависимостей в больших объёмах данных	discovery of unknown relationships in Big Data (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk)
обработка больших объёмов цифровых данных	number crunching (Alex_Odeychuk)
обработка больших объёмов численных данных	number crunching (Alex_Odeychuk)
общий объём облачного хранилища	total amount of cloud storage (financial-engineer)
общий объём памяти, выделенный для контейнера	total memory allocated to the container (InfoWorld, USA Alex_Odeychuk)
общий объём пространства	total space (Ding_an_sich)
объём выборки	size
объём выпуска	yield (производственный; продукции)
объём документа	document capacity
объём занимаемой программой стандартной памяти	conventional memory footprint
объём инспекции	amount of inspection
объём капиталовложений	capital investment
объём моделирования	amount of simulation
объём необходимой памяти	amount of memory needed (vmware.com Alex_Odeychuk)
объём облачного хранилища	amount of cloud storage (financial-engineer)
объём памяти, используемой приложением	memory footprint (4uzhoj)
объём печати	printing capacity
объём печати	writing capacity
объём программных работ	programming effort
объём программы	program capacity
объём продаж	revenue
объём продаж без учёта накладных расходов	net revenue
объём работ	efforts
объём работ	effort
объём разделяемой памяти	amount of shared memory (IBM Alex_Odeychuk)
объём расхода	discharge volume (за данный период)
объём считанных данных меньше указанного в заголовке файла	amount read is less than size in header
объём хранения данных на твёрдотельном накопителе	storage via an SSD drive (в Тб Alex_Odeychuk)
объём эластичной памяти	elastic storage capacity (Alex_Odeychuk)
ограничение на доступный объём дисковой памяти	disk-space quota
ограничивающие объёмы	bounding volumes
ограничивающий объём	bounding volume
оптическая память большого объёма	optical mass store
организация хранилищ данных большого объёма	data warehousing
относительные оценки объёма работы	story points (ellington)
относящийся к объёму понятия	extensional
отношение объёмов векторной и скалярной обработки	vectorizing ratio
отображаемый объём	view volume (в трёхмерной графике)
память большого объёма	mass memory
память большого объёма	bulk memory
память сверхбольшого объёма	very large memory
передача данных большого объёма	bulk transmission of data
пересоздавать перетекание и объём при чтении файла	rebuild blends and extrudes when opening file
планируемый объём продаж	projected sales
показатель объёма программирования	coding load factor
полный объём памяти	total memory
предварительный просмотр страницы в полном объёме	full page preview
Предпринята попытка расположения резервной копии на диске без достаточного объёма дисковой памяти	Insufficient space on backup disk to archive any of the selected files (сообщение сети NetWare)
приложение, работающее с большими объёмами данных	data-intensive application
приложение с большим объёмом графических операций	graphics-intensive application
приложения с большим объёмом вычислений	number-crunching application
программа большого объёма	high-volume program
программа большого объёма	high volume program
программа с большим объёмом печати	print intensive program
программа с большим объёмом печати	print-intensive program (печатаемой информации)
Программа слишком велика для того, чтобы разместиться в оперативной памяти. Объём памяти можно несколько увеличить, уменьшив параметры команды BUFFERS= в файле CONFIG.SYS	Program too big to fit in memory
программное обеспечение большого объёма	fatware
расширение метафайлов Corel, для уменьшения объёма которых используется специальный алгоритм сжатия	CDX
решение числовых задач большого объёма	number crunching
с ограниченным объёмом памяти и возможностями обработки	resource constrained (напр., устройства с ограниченным объёмом памяти и возможностями обработки Alex_Odeychuk)
система массово-параллельной обработки неопределённо структурированных данных большого объёма	big data massively parallel processing system (Alex_Odeychuk)
смежный объём незанятого пространства	unallocated space run (Alex Lilo)
смежный объём нераспределённого пространства	unallocated space run (Alex Lilo)
сохранять перетекание и объём в файле	save blends and extrudes with the file
средний объём переданной информации	average transformation content
средний объём переданной информации	mean transformation content
средний объём переданной информации	mean transinformation content
средний объём переданной информации	average transinformation content
средства обработки неопределённо структурированных данных большого объёма	big data processing facilities (Alex_Odeychuk)
точный объём зарезервированной памяти	precise amount of overhead memory (vmware.com Alex_Odeychuk)
требуемые объём и конфигурация памяти	memory requirements
требуемый объём исходных капиталовложений	entry capital requirement (напр., для компьютеризации производства ssn)
требующий большого объёма вычислений	computation intensive
требующий большого объёма вычислений	computer-intensive
требующий большого объёма вычислений	compute-intensive
требующий большого объёма вычислений	computation-intensive
увеличение объёма памяти невозможно	expanded memory not available
целевая платформа с минимальным объёмом памяти	memory-limited target platform (adacore.com Alex_Odeychuk)
цифровая память большого объёма	digital mass memory

Get short URL