 |
| Russian | English |
| журнал поэтапной регистрации | trip log (хода управляемого процесса) |
| журнал поэтапной регистрации отмен и восстановлений | undo-redo log |
| метод поэтапного совершенствования | stepwise refinement approach (при проектировании методом "сверху-вниз") |
| поэтапная визуализация | progressive rendering |
| поэтапная детализация | step-wise refinement |
| поэтапная компоновка | phased integration (программного обеспечения) |
| поэтапная отмена изменений при транзакции | roll-back |
| поэтапное восстановление отменённых изменений при транзакции | roll forward |
| поэтапное развёртывание | progressive rollout (Чтобы обеспечить поэтапное развертывание обновлений ПО рекомендуется использовать автоматизацию. bartov-e) |
| поэтапное усовершенствование | step-wise refinement |
| поэтапное усовершенствование | stepwise refinement (программы) |
| поэтапное усовершенствование программы | stepwise refinement |
| поэтапный ввод в действие новой системы | phased conversion |
| поэтапный метод | step-by-step approach |