| Russian | English |
| абстрактное представление интерфейса | abstract interface |
| администратор представлений | presentation management (программное средство операционной системы) |
| алгоритм, основанный на рёберном представлении графа | edge-based algorithm |
| алфавитно-цифровое представление | alphanumeric representation |
| альтернативное представление логических элементов | alternate logic-gate representations (ssn) |
| анализ, интерпретация и представления данных | data mining |
| аналитическое представление | analytical representation |
| архитектурные требования к организации взаимодействия компонентов распределённого приложения на основе передачи состояния представления | RESTful conventions (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| асинхронное представление потоков данных | asynchronous formalisms (Alex_Odeychuk) |
| база данных с множественным представлением данных | multimedia database |
| базовое представление | base notation |
| блок с представлением всех входных и выходных величин в одинаковой форме | consistent unit (напр., в форме напряжении) |
| в графическом представлении | graphics based |
| в двоичном представлении | in binary representation (данных Alex_Odeychuk) |
| в экспоненциальном представлении | in exponential notation (Alex_Odeychuk) |
| видео с полным представлением движения | full-motion video |
| визуальное представление данных | graphical representations (Alex_Odeychuk) |
| визуальное представление дерева | tree panel (каталогов) |
| визуальное представление информации | graphical representations (Alex_Odeychuk) |
| визуальное представление периодов изменения состояния работы скважины | visual display of changes periods for well working state (Konstantin 1966) |
| визуальное представление справочной информации | info panel |
| визуальные инструментальные средства поиска, анализа и представления данных в хранилищах информации | visual data mining tools |
| внешнее представление | GUI (приложения Alex_Odeychuk) |
| внешнее представление | user interface (приложения Alex_Odeychuk) |
| внешнее представление | UI (приложения Alex_Odeychuk) |
| внешнее представление | appearance |
| внешнее представление данных | external data representation |
| внутреннее представление | presentation format (формат представления Alex_Odeychuk) |
| внутренний код для изменения вида представления графических данных | glitch (напр. для подчёркивания текста) |
| временное представление | temporary view (Временные представления (temporary view) — такое представление автоматически удаляется в конце сеанса. Если ключевое слово `TEMPORARY` или `TEMP` отсутствует, то жизненный цикл представления начинается в момент создания и заканчивается в момент явного удаления. bartov-e) |
| глобальное трёхмерное представление | three-dimensional fly-through |
| глубина представления цвета | color depth |
| графическое представление | diagrammatic representation |
| графическое представление | visual representation |
| графическое представление | diagram |
| графическое представление данных | graphical representations (Alex_Odeychuk) |
| графическое представление данных | visual representation of data (Alex_Odeychuk) |
| графическое представление данных | charts |
| графическое представление информации | graphical representations (Alex_Odeychuk) |
| графическое представление информации | visual representation of data (Alex_Odeychuk) |
| давать наглядное представление | dramatize |
| данные в машинном представлении | machine-readable data |
| данные в машинном представлении | mechanized data |
| данные в наглядном представлении | image data |
| двоично-десятичное представление | bidecimal notation |
| двоичное представление данных по колонкам | column binary |
| двоично-кодированное представление десятичных чисел | binary-coded decimal representation |
| двоично-кодированное представление десятичных чисел | binary-coded decimal notation |
| двоично-матричное представление | bit-array representation |
| двоично-пятеричное представление | biquinary notation |
| двоично-пятеричное представление чисел в двоично-пятеричной системе счисления | biquinary notation |
| двухтоновое представление | duotone mode |
| двухуровневое представление изображений | binary imaging (без полутонов) |
| декларативное представление | declarative representation (знаний) |
| дерево представления аппаратных средств | hardware tree |
| десятичная точка в позиционном представлении числа | radix point |
| десятичное представление адреса с точками | dotted-decimal notation |
| десятичное представление адреса с точкой | dotted decimal |
| дискретное представление непрерывной величины | sampling (при помощи измерения её в определённые моменты времени) |
| дискретное представление переменных | discrete variable representation (величин) |
| дискретное представление переменных величин | discrete variable representation |
| древовидное представление | tree representation |
| дробно-рациональное представление | partial fraction expansion (функции) |
| единица семантического представления | semantic primitive |
| задание способа представления бесконечности | infinity control |
| запятая в позиционном представлении числа | radix point |
| запятая в позиционном представлении числа | base point |
| знак в позиционном представлении числа | radix point |
| знаковое представление | character representation |
| знания в схематическом представлении | schema-like knowledge |
| иерархическое представление | layering (сети) |
| иерархическое представление | stratification |
| иерархия абстрактных представлений | abstraction hierarchy (напр., в языке высокого уровня) |
| иерархия абстрактных представлений или конструкций | abstraction hierarchy (напр., в языке высокого уровня) |
| иерархия логических представлений | logical hierarchy (БИС) |
| иерархия обобщённых представлений | generalization hierarchy |
| иерархия представлений | hierarchial representation |
| иерархия представлений | hierarchical representations |
| иерархия физических представлений | physical hierarchy (БИС) |
| избыточное представление | excess notation (fountik) |
| изменение представления документа | change document view |
| изменение способа представления данных | conversion |
| изменять способ представления данных | convert |
| изометрическое представление | isometric view |
| индексное представление | indexed display |
| индексно-последовательное представление | indexed sequential access method |
| инкрементальное представление | incremental representation |
| инструментальный средства формального представления музыки | hypermedia/time-based structuring facilities |
| интеграция представлений | view integration |
| интеллектуальное средство анализа, интерпретации и представления данных | data mining tools |
| инфиксное представление | infix notation |
| информация в машинном представлении | computerized information |
| использование многоуровневого представления | layering (напр. иерархической системы) |
| использование различных представлений логических элементов | which gate representation to use (ssn) |
| каркасное представление | wireframe (пространственной модели) |
| каркасное представление | wireframe view |
| каркасное представление | wireframe representation (трёхмерного объекта в машинной графике) |
| каркасный представление | wire frame representation |
| когнитивное представление | cognitive representation |
| кодированное десятичное представление | coded-decimal notation |
| компонент представления | presentation unit |
| компьютер с комплексным представлением информации | multimedia PC |
| конечная точка представления | presentation endpoint |
| контурное представление | boundary representation (вид машинной графики) |
| концептуальное представление | conceptual view |
| концепция формирования представлений | view (Alex_Odeychuk) |
| линейное представление | linear representation (в машинной графике) |
| личные представления | personal views |
| логарифмическое представление | logarithmic notation |
| логика с двухпроводным представлением переменных | double rail logic |
| логические схемы с двухпроводным представлением переменных | double rail logic |
| логические схемы с двухпроводным представлением переменных | double-rail logic |
| логическое представление | logical representation |
| машинное представление сверхбольшого числа | bignum |
| менеджер экранных представлений | presentation manager |
| метод представления чисел в виде суммы степеней двойки, в котором используются только две цифры: 0 и 1 | binary |
| методология абстрактных представлений | abstraction technique |
| механизм совместного представления объектов на экране | joint viewing |
| миниатюрное представление | thumbnail view (графического файла) |
| миниатюрное представление | thumbnail sketch (слайдов) |
| многобитовое представление пиксела | multibit per pixel |
| многопараметрическое представление | polyvalence |
| многопараметрическое представление | polivalent notation |
| многослойное представление данных | multi-layered representations (Alex_Odeychuk) |
| многоуровневое представление протоколов | protocol layering |
| модель представления | view model (microsoft.com owant) |
| модель представления данных | data presentation model |
| модель представления знаний | knowledge representation model (ptraci) |
| набор знаков с их кодовым представлением | coded character set |
| научное представление | scientific notation |
| независимость от физического представления данных | physical data independence |
| независимость от физического представления данных | physical data independence |
| непрерывное представление переменных | continuous variable representation (величин) |
| непрерывное представление переменных величин | continuous variable representation |
| неразрывное представление группы на одной странице | keep group together on one page |
| несоответствие по представлению | representation mismatch (элементов знаний) |
| нормализованное представление | normalized representation |
| обновляемое представление | updatable view (Обновляемые представления (updatable view) позволяют обращаться с представлениями, как с таблицами, т. е. выполнять команды `INSERT, UPDATE` и `DELETE`. Пример такого представления — корзина в интернет-магазине, после добавления товаров ее содержимое автоматически обновляется. bartov-e) |
| образное представление для рабочего стола | desktop metaphor (напр. пиктограмма) |
| общее представление | bird's-eye view |
| объектная модель представления знаний | frame-based knowledge model (Alexander Matytsin) |
| ограничения на представление числовых данных | numerical limits |
| ограниченное представление | reduced view |
| однополярное представление без возврата к нулю | unipolar nonreturn to zero |
| однополярное представление без возврата на нулевой уровень | unipolar nonreturn to zero |
| окно панорамного представления | aerial window |
| окно представления | view window |
| окно представления данных | data screen |
| оконечная точка представления | presentation endpoint |
| оператор представления данных | picture clause (Alex_Odeychuk) |
| описание представления | representation specification |
| ориентированный на образное представление | pattern-oriented |
| ортогональные представления | orthographic view |
| основание системы счисления при представлении с плавающей точкой | floating-point radix |
| основание системы счисления при представлении с фиксированной точкой | fixed-point radix |
| основание системы счисления при представлении чисел с плавающей запятой | floating-point radix |
| основание системы счисления при представлении чисел с фиксированной запятой | fixed-point radix |
| основанный на фреймовом представлении | frame-based |
| основное представление | base notation |
| память изображений с многобитовым представлением пиксела | multibit-per-pixel display memory |
| параметрическое представление | parameter representation |
| перевод данных из одного представления в другое | data translation |
| переводить адреса Интернет из текстового представления в числовое | resolve |
| ПК с комплексным представлением информации | multimedia PC |
| повторное представление образца определённого звука в цифровой форме | resampling |
| подпрограммы внешнего представления данных | XDR routines |
| подробное описание формы представления данных | details of data representation (sizes, record layout, etc.; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| позиционная с одной представления | positional representation system |
| позиционная система представления | positional representation system |
| поиск, анализ и представление данных в хранилищах информации | data mining (Alex_Odeychuk) |
| поколонное двоичное представление | column binary representation (информации на перфокартах) |
| поколонное двоичное представление информации на перфокартах | column binary representation |
| полиглотное представление | polyglot view (Воспроизводимый журнал облегчает запуск полиглотных представлений, настроенных на разные ситуации. Типичным примером является быстрый поиск ключей и значений и сохранение их в очередь запросов с сайта, а затем использование поисковых систем вроде Elasticsearch или Solr для поддержки полнотекстового поиска. bartov-e) |
| полноматричное представление данных | full matrix data representation (Роби Р., Замора Дж. Параллельные и высокопроизводительные вычисления, 2021 Alex_Odeychuk) |
| полноформатное визуальное представление | full panel (выдаваемой информации) |
| полноэкранное видео с полным представлением движения | full-screen FMV |
| полутоновое представление изображения | gray-level imaging |
| полутоновое представление изображения | gray-level image |
| помещать визуальное представление в правое окно | put the panel on the right |
| поразрядное представление | bit map |
| порядок представления полей | field dominance (в видео) |
| построчное двоичное представление | row binary representation (информации на перфокартах) |
| построчное двоичное представление информации на перфокартах | row binary representation |
| правила представления графики, не зависящие от способа представления изображений | DIB |
| правила представления графики, не зависящие от способа представления изображений | device Independent bitmap format |
| правило сохранения представления числового значения без знака | unsigned preserving rule |
| представление абсолютного значения | absolute value representation |
| представление бизнес-процесса | business process view |
| представление в виде величины со знаком | signed-magnitude representation |
| представление в виде графической миниатюры | thumbnail view |
| представление в виде двоичного дерева | binary tree representation |
| представление в виде двоичного массива | bit image |
| представление в виде двоичного массива | bit-array representation |
| представление в виде двоичных приращений | binary incremental representation |
| представление в виде дерева грамматического разбора | parse tree representation |
| представление в виде диаграммы | diagrammatic representation |
| представление информации в виде динамической электронной таблицы | spreadsheet presentation |
| представление в виде дополнения | complement representation |
| представление в виде закрашенных областей | fill area representation |
| представление в виде каркасной модели | wireframe view |
| представление в виде плана | plan view |
| представление в виде приращений | incremental representation |
| представление данных в виде списка | list representation (Alex Lilo) |
| представление в виде списка | list view |
| представление в виде столбцов | column view (AlexU) |
| представление IP-адреса в виде четырёх чисел, разделённых точками | dot notation |
| представление чисел в восьмеричной системе счисления | octal notation |
| представление чисел в двенадцатеричной системе счисления | duodecimal notation |
| представление чисел в двоичной системе счисления | binary notation |
| представление в двоичной системе счисления | binary representation |
| представление в двоичном виде | binary-coded representation |
| представление в двоично-пятеричной системе | biquinary notation |
| представление чисел в десятичной системе счисления | decimal notation |
| представление в дополнительном коде | radix complement representation |
| представление в коде с избытком три | excess three representation |
| представление чисел в кодированной десятичной системе счисления | coded-decimal notation |
| представление в нормальной форме | normalization |
| представление десятичных чисел в обратном коде | nine's complement representation |
| представление в оперативной памяти | representation in memory (Alex_Odeychuk) |
| представление в оперативной памяти | in-memory representation |
| представление в перспективе | perspective view |
| представление в полутонах | shading |
| представление чисел в пятеричной системе счисления | quinary notation |
| представление в развёрнутом виде | development |
| представление в разобранном виде | exploded form |
| представление чисел в системе счисления с основанием 32 | duotricenary notation |
| представление в смешанной системе счисления | mixed number representation |
| представление чисел в троичной системе счисления | ternary notation |
| представление в формате | formatting (информации) |
| представление в форме с плавающей точкой | floating-point representation |
| представление в цифровой форме | digital presentation |
| представление чисел в четверичной системе счисления | quaternary notation |
| представление чисел в шестнадцатеричной системе счисления | hexadecimal notation |
| представление чисел в шестнадцатеричной системе счисления | sexadecimal notation |
| представление величин в аналоговой форме | analog representation |
| представление внешних данных | external data representation (abbr. XDR) |
| представление внешних данных | XDR (external data representation) |
| представление данных | view (на экране Georgy Moiseenko) |
| представление данных в неочевидной форме | stenography |
| представление данных в памяти | storage structure |
| представление данных в памяти ЭВМ | internal representation |
| представление данных на электронном табло | View display (Термин проще пареной репы. Konstantin 1966) |
| представление данных пользователем | user "view" of data (представления пользователя о логической организации используемых им данных) |
| представление данных со смещением | biased representation (For example, a 4 bit field that stores powers of 2 ranging from 2^1 to 2^4 can be expressed this way in Ada 2012: type Field is range 1 .. 16 with Size => 4; In this example, having 16 as a value is allowed, even though its ‘natural' representation would exceed the 4 bits range. This is possible because the range starts at 1, so all values can be represented by shifting their representation by 1. So 1 will be represented as ‘0' by the compiler, 2 as ‘1', etc. Ada 2012 supports these sorts of biased representations. Alex_Odeychuk) |
| представление двоичных величин | representing binary quantities (ssn) |
| представление десятичных чисел | decimal notation |
| представление десятичных чисел в двоичном коде | binary-coded decimal notation |
| представление десятичных чисел в обратном коде | nine's complement representation |
| представление для отображения графики | graphics view (AlexU) |
| представление дополнением до десяти | nine's complement representation |
| представление, задаваемое пользователем | custom view |
| представление запроса | query view |
| представление звуковых данных | audio data representation |
| представление знака | sign representation |
| представление знаний | knowl. repr. (ssn) |
| представление знаний | knowledge representation (в искусственном интеллекте) |
| представление знаний в виде программ на языке ПРОЛОГ | clausal representation (Alex Lilo) |
| представление знаний в искусственном интеллекте | knowledge representation |
| представление знаний логическими выражениями | clausal representation (Alex Lilo) |
| представление изображения в виде закрашенных областей | fill area representation |
| представление или убеждение принимаемое по умолчанию | default belief |
| представление информации в виде электронной таблицы | spreadsheet presentation |
| представление информации в числовой форме | numeric representation |
| представление информации в числовой форме | numerical representation |
| представление логических элементов | logic-gate representations (ssn) |
| представление методом порождающего процесса | innovations representation |
| представление модели с удалёнными скрытыми линиями | hidden-line view (САПР) |
| представление напр. знаний на концептуальном уровне | conceptualization |
| представление на концептуальном уровне | conceptualization (напр., знаний) |
| представление начального состояния | initial status representation |
| представление не концептуальном уровне | conceptualization |
| представление неопытного специалиста | novice representation (о предметной области) |
| представление о представлениях | belief about beliefs |
| представление о работе | operation picture (Александр Стерляжников) |
| представление образца определённого звука в цифровой форме | sampling |
| представление образца звука в цифровой форме | sampling (проф. сэмплирование ssn) |
| представление объектов | representation of objects |
| представление определённого звука в цифровой форме | sampling (проф. сэмплирование ssn) |
| представление отрицательных чисел | negative number representation |
| представление отсутствия информации | null representation |
| представление отсутствия информации | pelted data representation |
| представление отсутствия информации | deleted data representation |
| представление отчёта | report view |
| представление параметра | parameter representation |
| представление принимаемое по умолчанию | default belief |
| представление полного изображение в виде пиктограммы | thumbnail |
| представление "пустой" информации | null representation |
| представление "пустой" информации | pelted data representation |
| представление "пустой" информации | deleted data representation |
| представление разностями | incremental representation |
| Представление расширенного поиска | advanced find view (Reklama) |
| представление с мантиссой и порядком | scientific notation |
| представление с переменным положением запятой | variable-point representation (задаваемым специальным символом) |
| представление чисел с плавающей запятой | floating-point notation |
| представление чисел с помощью наборного поля | jack notation |
| представление с тенями | shaded view |
| представление чисел с фиксированной запятой | fixed-point notation |
| представление с фиксированной точкой | fixed point notation |
| представление сигнала | signal notation |
| представление символов | character representation |
| представление средствами мультимедиа | multimedia presentation |
| представление сущности | entity view |
| представление схемы | laying |
| представление моделируемой ЛС таблицей соединений | netlist representation (ssn) |
| представление таблицы | table view |
| представление текста при вёрстке в виде серых полос | greeking |
| представление трёхмерных данных "с высоты птичьего полёта" | three-dimensional fly-through |
| представление убеждений | belief report (в СИИ) |
| представление ориентации поверхности углами поворота и наклона | slant and tilt representation |
| представление файла | view of file |
| представление формы | form view |
| представление чисел | numeration |
| представление чисел в восьмеричной системе счисления | octal notation |
| представление чисел в двенадцатеричной системе счисления | duodecimal notation |
| представление чисел в двоичной системе счисления | binary notation |
| представление чисел в двоично-пятеричной системе счисления | biquinary notation |
| представление чисел в десятичной системе счисления | decimal notation |
| представление чисел в кодированной десятичной системе счисления | coded-decimal notation |
| представление чисел в прямом коде | true representation |
| представление чисел в прямом коде со знаком | signed-magnitude representation |
| представление чисел в пятеричной системе | quinary notation |
| представление чисел в пятеричной системе счисления | quinary notation |
| представление чисел в системе счисления с основанием 32 | duotricenary notation |
| представление чисел в троичной системе счисления | ternary notation |
| представление чисел в четверичной системе счисления | quaternary notation |
| представление чисел в шестнадцатеричной системе счисления | hexadecimal notation |
| представление чисел в шестнадцатеричной системе счисления | sexadecimal notation |
| представление чисел в шестнадцатеричном виде | hexadecimal notation |
| представление чисел в шестнадцатиричном виде | hexadecimal notation |
| представление чисел с плавающей запятой | floating-point notation |
| представление чисел с плавающей точкой | floating-point representation |
| представление чисел с помощью наборного поля | jack notation |
| представление чисел с фиксированной запятой | fixed-point notation |
| представление чисел с фиксированной запятой | fixed-point representation |
| представление чисел с фиксированной точкой | fixed-point representation |
| представление числа | presentation of number |
| представление числа | numeration |
| представление числа в двоичной системе | ternary number notation |
| представления о представлениях убеждения относительно убеждений | beliefs about beliefs |
| преобразование представления модели | model view transformation |
| приложение поиска, интерпретации и представления информации хранилищ данных | data mining product |
| пример с графическим представлением | graphic example |
| принтерное представление | print preview |
| принтерное представление | printer display |
| принтерное представление | preview |
| программа в двоичном представлении | binary program |
| программа графического представления химических структур | chemical-drawing program |
| программа GDDM для управления представлением графических данных | graphical data display manager (название семейства программ для мейнфреймов компании IBM ssn) |
| программа цифрового представления на уровне маски | mask-level digitization program |
| программный продукт Для представления информации | presentation product |
| проектирование и разработка средств представления информации для пользователя | UX design and development (Alex_Odeychuk) |
| проектирование представлений | view design (при разработке баз данных) |
| промежуточное представление | intermediate representation |
| просмотр/представление | viewing/previewing |
| протокол связи установлением соединения уровня представления | connection-oriented presentation protocol |
| процедурное представление | procedure representation (знаний) |
| пятеричное представление | quinary notation |
| размерность представления | dimensionality of representation |
| разработка средств представления информации для пользователя | UX development (Alex_Odeychuk) |
| разреженное распределённое представление | sparse distributed representation (AK67) |
| Распределённая файловая система, предоставляющая пользователю возможность создавать множественные представления некоторой совокупности файлов, распределённых по Интернет | Prospero |
| распределённое представление | distributed representation (напр., в нейроподобных структурах ssn) |
| редактор графовых представлений | graph editor |
| режим графического представления данных | graphic mode |
| режим "представления в перспективе" | perspective mode |
| рекурсивное представление | recursive view (Рекурсивные представления (recursive view) — представления, которые реализуют рекурсию — описание или изображение какого-либо объекта или процесса внутри самого этого объекта или процесса, то есть ситуация, когда объект является частью самого себя. Такой механизм позволяет строить очень сложные запросы, особенно для иерархически организованных данных. bartov-e) |
| с байтовым представлением | byte-coded |
| с 24-разрядной глубиной представления цвета | 24-bit color |
| Web-сайт с представлением информации средствами мультимедиа | multimedia Web site |
| сжатое визуальное представление | brief panel (выдаваемой информации) |
| символическое представление | symbolic representation |
| символическое представление топологии | symbolic layout (БИС) |
| символическое представление топологии методом относительной сетки | relative-grid symbolic layout |
| символическое представление топологии методом простой сетки | simple-grid symbolic layout |
| символическое представление топологии методом фиксированной сетки | fixed-grid symbolic layout |
| система представления | system of notation |
| система представления | representation system |
| система представления единицы и нуля соответственно наличием импульса | pulse-or-no-pulse system |
| система представления единицы и нуля соответственно отсутствием импульса | pulse-or-no-pulse system |
| система представления единицы и нуля соответственно наличием или отсутствием импульса | pulse-or-no-pulse system |
| система представления единицы и нуля соответственно наличием импульса | pulse-or-no-pulse system |
| система представления единицы и нуля соответственно отсутствием импульса | pulse-or-no-pulse system |
| система представления цвета | Cyan-Magenta-Yellow-Black |
| система представления чисел | numeration system |
| система представления чисел | number representation system |
| система представления чисел с отрицательным основанием | negative-base number representation system |
| система представления чисел с отрицательным основанием | negative-base number-representation system |
| система с комплексным представлением информации | multimedia system |
| словарь данных представления | view data dictionary (Alex_Odeychuk) |
| собственное представление | custom view |
| специалист по технике машинного представления знаний | knowledge engineer |
| специалист по технике машинного представления знаний | knowledge engineer |
| спор между сторонниками процедурного и декларативного представления знаний | declarative-procedural controversy (в СИИ) |
| способ представления знаний в виде связного орграфа в системе искусственного интеллекта | net |
| способ представления информации | presentation model |
| способ цифрового представления информации о цвете | color model |
| среда представления и использования знаний | knowledge engineering environment |
| среда представления объектов мультимедиа | Premo |
| среда с оконным представлением | windows environment |
| среда с оконным представлением | windowing environment |
| средства анализа и представления информации хранилищ данных | data mining tools |
| средства графического представления | presentation graphics |
| средства для графического представления информации | presentation graphics |
| средства представления информации для пользователя | UI (сокр. от "user interface" Alex_Odeychuk) |
| средства представления информации для пользователя | user interface (Alex_Odeychuk) |
| средство представления информации для пользователя | UI element (Alex_Odeychuk) |
| стандарт представления, валюты и фондов | Currency and Funds Representation |
| стандарт представления географических данных TIGER | topologically integrated geographic encoding and referencing |
| стандарт представления документа средствами гипертекста / мультимедиа | HyTime |
| стандарт представления изображений на экране дисплея | video standard |
| стандарт представления логических элементов IEEE / ANSI | IEEE/ANSI standard logic symbols |
| структура данных для представления графики | graphics data structure |
| структура, ориентированная на представление информации | information-bearing construct (в базах данных) |
| структура представления в памяти | storage structure |
| структурное представление фактов | structural facts (в базе знаний) |
| схема концептуального представления | conceptual diagram (напр., разрабатываемой системы программного обеспечения) |
| схема представления отношений между объектами | entity-relation diagram |
| схема представления отношений между объектами | entity-relationship diagram |
| схема представления структуры данных | data structure diagram |
| схема с детальным представлением | expanded outline |
| схематическое представление | schematic diagram |
| схематическое представление | elementary diagram |
| схематическое представление | diagrammatic representation |
| схематическое представление конфигурации | configuration scheme (ssn) |
| табличная форма представления | matrix format |
| табличное представление | table representation |
| табличное представление данных на экране | table display |
| табличное представление конструкции скважины | tabular presentation of well design (Konstantin 1966) |
| табличное представление данных на экране | table display |
| текущее представление | current view |
| текущее представление в Excel | current view at Excel (Konstantin 1966) |
| теорема о дискретном представлении | sampling theorema |
| теорема о дискретном представлении | sampling theorem |
| теория дискретного представления | sampling theory |
| тетрадное представление | tetrade notation (четвёрками цифр или символов; чисел) |
| тетрадное представление чисел | tetrade notation (четвёрками цифр или символов) |
| техника машинного представления знаний | knowledge engineering |
| техника машинного представления знаний | knowledge engineering |
| техника представления знаний | knowledge engineering |
| технология представления контента | content representation technology (механизм кодирования инструкций для отображения, воспроизведения или выполнения контента с помощью пользовательских приложений, напр., HTML и CSS: ГОСТ Р 52872-2019 Alex_Odeychuk) |
| технология соответствия визуального представления и кода | two-way tool |
| тип данных для представления даты и времени | date/time data type (Alex_Odeychuk) |
| транзакция в реляционном представлении | relational transaction |
| троичное инкрементное представление | ternary incremental representation (+/-1 и 0) |
| уменьшения числа бит на точку представлением меньшего числа цветов палитры | palletizing |
| уменьшения числа битов на точку представлением меньшего числа цветов палитры | palletizing |
| универсальное представление отношения | universal relation (в базах данных) |
| универсальное представление отношения в базах данных | universal relation |
| управление представлением бесконечности | infinity control |
| упрощение представления текста | greeking |
| упрощённое представление | flattened representation (Alex_Odeychuk) |
| уровень представления | presentation level (в архитектуре открытых систем) |
| физическое представление информации | physical representation |
| форма представления данных, удобная для обработки на вычислительной машине | machine-processible form |
| форма представления числа с избытком | excess form |
| форма представления числа с плавающей запятой | exponent form |
| форма представления числа с плавающей запятой | E form |
| форма представления числа с увеличением порядка на число N | exponent-plus N form |
| форма представления с увеличением порядка на | exponent-plus N form (число) |
| форма представления числа с плавающей точкой с увеличением порядка на N | exponent-plus N form |
| формализация с использованием сетевого представления | network formalizm (задачи) |
| формат представления | presentation format |
| формат представления аудиоданных | audio format |
| формат представления валюты | currency format |
| формат представления дат | date format |
| формат представления даты | date format (M/D/Y D/M/Y М/Д/Г Д/М/Г: месяц / день / год день / месяц / год) |
| формат представления растрового изображения, не зависящий от устройства | device Independent bitmap format |
| формат представления чисел | numeric format |
| формирование концептуального представления | conceptualization |
| фреймовое представление | frame-based representation (знаний) |
| фреймовое представление задачи | problem frame |
| фреймовое представление решения | solution frame |
| цифровое представление речи | digital speech representation (ssn) |
| часть представления данных | subview |
| человекочитаемое представление данных | human-readable representation (Alex_Odeychuk) |
| четверичное представление | quaternary notation |
| численное представление | number system notation |
| численное представление | system notation |
| численные представления | numerical representations (ssn) |
| число в многопараметрическом представлении | polyvalent number |
| число, превышающее диапазон представления | out-of-range number |
| чисто двоичная система представления чисел | pure-binary numeration system |
| чистое двоичное представление | pure binary notation |
| шестнадцатеричное представление | sexadecimal notation |
| шестнадцатиричное представление | hexadecimal notation |
| щестнадцатеричное представление | sexadecimal notation |
| эквивалентное двоичное представление | equivalent binary representation |
| экран представления данных | data screen |
| экспертная система с модельным представлением знаний | model-based expert system |
| экспоненциальное представление чисел | scientific notation (в виде мантиссы и порядка) |
| элемент древовидного представления | tree entry |
| эскизное представление | doodling (проектируемой системы в наглядной форме) |
| юлианская форма представления даты | Julian number |
| юлианская форма представления даты | Julian date |
| язык двоичного представления | BLR |
| язык двоичного представления | Binary Representation Language |
| язык фреймового представления | FRL |
| язык фреймового представления | Frame Representation Language |
