DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Information technology containing пробивка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
двухколоночная система пробивок перфокартducol punched card system
десятая позиция пробивки в колонкеten position (иногда называемая 12-й; на 80-колонной перфокарте)
импульс пробивкиpunch pulse
квадратная пробивкаsquare punch
комбинация пробивокhole pattern
конфигурация пробивокhole pattern (напр., на перфокарте)
механизм пробивкиpunching mechanism
многократная пробивкаmultiple punching
неверная пробивкаoff-punch (при перфорации)
нулевая пробивкаzero punch (в третьей строке сверху)
отсутствие отверстия или пробивкиno-hole
отсутствие пробивкиno-hole
ошибка при пробивкеmispunch
ошибочная пробивкаmispunch
перфокарта с избыточными пробивкамиlaced card
перфокарта с многократной пробивкойmultiple card
перфокарта с отмеченными для пробивки вручную позициямиport-a-punch card
перфокарта с пробивками двухзначных десятичных чисел в каждой колонкеducol-punched card
перфоратор с возможностью пробивки одиночных отверстийunipunch (ручной)
позиционная пробивкаpositional punch
позиция пробивкиpunch position
позиция пробивкиpunching station (положение карты в перфораторе в момент пробивки)
позиция пробивки нуляlow punch
положение пробивкиpunching position
положение пробивкиpunch position
пробивка в зонеzone punch (перфокарты)
пробивка в 11-й позиции колонкиeleven punch (на 80-колонной перфокарте)
пробивка в 11-й позиции колонкиmiddle punch (на 80-колонной перфокарте)
пробивка в 12-й позиции колонкиtwelve punch (на 80-колонной перфокарте)
пробивка в 10-й позиции колонкиten punch (на 80-колонной перфокарте)
пробивка в цифровой позицииnumeric punching
пробивка в цифровых позициях колонокnumeric punch
пробивка краевых вырезовedge notching (на перфокартах)
пробивка щелевых отверстийslotting (в перфокарте)
пробивка отверстий в бумажной лентеtape perforation
пробивка продолженияcontinuation punch
пробивка щелевых отверстийslotting (в перфокарте)
пуансон пробивки нуляlow punch
строка пробивокpunching row
строка пробивокpunch row
управляющая пробивкаdesignation punch (на перфокарте)
управляющая пробивкаcontrol punch (на перфокарте)
управляющие пробивкиfunction holes (на перфокарте)
управляющие пробивкиjunction holes (на перфокарте)
управляющие пробивкиdesignation holes (на перфокарте)
управляющие пробивкиcontrol holes (на перфокарте)
щелевая пробивкаslot (в перфокарте)
12-я иногда называемая 10-й позиция пробивки в колонкеtwelve position (на 80-колонной перфокарте)
11-я позиция пробивки в колонкеX position (на 80-колонной перфокарте)
11-я позиция пробивки в колонкеY position (на 80-колонной перфокарте)
11-я позиция пробивки в колонкеeleven position (на 80-колонной перфокарте)