 |
| Russian | English |
| метод проверки "на просвет" | peek-a-boo method (напр., перфокарт) |
| метод проверки на просветы | peek-a-boo method (напр., перфокарт) |
| на просвет | peek-a-boo (о методе проверки, напр., перфокарт) |
| подбор межбуквенных просветов | kerning |
| поисковая система со сличением карт на просвет | cordonnier system |
| поисковая система со сличением карт на просвет | Batten system |
| проверка на просвет | sight check |
| проверка на просвет | peek-a-boo check |
| программа уменьшения межбуквенного просвета | kerning program |
| проекция на просвет | rear projection |
| система со сличением карт на просвет | peek-a-boo system (поисковая) |
| система со сличением карт на просвет | cordonnier system (поисковая) |
| сличение на просвет | sight check (напр., перфокарт) |
| сличение на просвет | peek-a-boo check (напр., перфокарт) |