Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Information technology containing работа | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийное завершение работы системыSystemabsturz (promasterden)
алфавитно-цифровой режим работыTextmodus (напр., печатающего устройства)
алфавитно-цифровой режим работыTextbetrieb (напр., печатающего устройства)
асинхронная работаAsynchronbetrieb
безотказная работаfehlerfreie Arbeit
безынерционная работаträgheitslose Funktion (элементов)
бессбойная работаNormalarbeit
блокировка работы перфоратораStanzersperre
буквенно-цифровой режим работыTextmodus (напр., печатающего устройства)
вмешательство в работу системыSystemeingriff (owant)
время бессбойной работыfehlerfreie Zeit
время затрачиваемое на ручную работуmanuelle Zeit
время исправной работы машиныMaschinenwirkzeit
время работы до первого отказаZeit bis ersten Störung
время работы до первого сбояZeit bis ersten Störung
вывод результатов работы процессораProzessorausgabe
выполнение работ с высоким-низким приоритетомForeground-Background-Verarbeitung
двоичный разряд завершения работы с каналомKanalendebit
диалоговый режим работыArbeit im Dialogbetrieb
заканчивать сеанс работыsich ausloggen (promasterden)
интерактивный режим работыArbeit im Dialogbetrieb
код вида работыArbeitsartkode
максимальное время безотказной работыmaximale fehlerfreie Zeit
метод работы с перфокартамиLochkarten-Arbeitsverfahren
микросхема для работы с графикойGrafikchip (promasterden)
многодорожечный режим работыMehrspuroperation
монопольный режим работыEinzeloperation
начинать сеанс работыeinloggen (promasterden)
неавтономная работаon-line Betrieb
неавтономная работаgekoppelter Betrieb
неготовность к работеNicht-Bereit-Zustand
независимая от ВМ работаrechnerunabhängiger Betrieb
ненормальный режим работыfehlerhafte Arbeit
непредусмотренный режим работыunvorschriftsmäßige Arbeit
непрерывный режим работыDauerfunktion
нециклический режим работыnicht zyklische Arbeitsweise
нормальная работаordnungsgemäße Arbeit
нормальный режим работыRoutine
одновременная работаParallelbetrieb
одновременная работаParallellauf
одновременная работаgleichzeitige Operation
одновременная работаParallelarbeit
одноцикловый режим работыEinzelschrittbetrieb
организация работы ВМRechnerorganisation
ориентированный на работу в графическом режимеgrafikfähig (напр., о дисплее)
ориентированный на работу с полями фиксированной длиныfeldlängenorientiert
параллельная работаSimultanarbeit
параллельная работаSimultanbetrieb
параллельная работа с несколькими дорожкамиMehrfachspuroperation (ленты или диска)
параллельно-параллельная работаParallel-Parallel-Betrieb (ВМ)
план-график работZeitplan
план-график работAblaufschema
план-график работAblaufplan
план-график работAblaufschaubild
план-график работAblaufdiagramm
полезное время работы ВМverfügbare Maschinenzeit
полный цикл работыvollständige Operation
полный цикл работыVollfunktion
последовательная работаSerien-Serien-Betrieb
последовательная работаSerienbetrieb
последовательно-параллельная работаSerien-Parallel-Betrieb
последовательно-последовательная работаSerien-Serien-Betrieb
пошаговый режим работыEinzelschrittmodus
пошаговый режим работыEinzeloperation
программные средства для работы с речьюSprachsoftware (promasterden)
протокол работыArbeitsprotokoll
работа в реальном масштабе времениVerwendung im Echtzeitbetrieb
работа в реальном масштабе времениEchtzeitbetrieb
работа в реальном масштабе времениschritthaltender Ablauf
работа в режиме разделения времениTeilnehmerbetrieb
работа в режиме реального времениRealzeitbetrieb
работа в режиме реального времениEchtzeitbetrieb
работа ВМRechnerlauf
работа ВМComputerlauf
работа вручнуюmanuelle Tätigkeit
работа за пультом вычислительной машиныBedienung der Maschine
работа карточного перфоратораKartenlocherfunktion
работа ключом, клавишейTippbetrieb
работа компьютераComputerbetrieb
работа машины в режиме с разделением времениSimultanbetrieb
работа на компьютереComputerbedienung (dolmetscherr)
работа на ЭВМComputerarbeit (dolmetscherr)
работа по критическому путиkritische Aktivität
работа под управлением монитораmonitor-gesteuerte Operation
работа работы с разделение времениParallelarbeit
работа с базами данныхArbeit mit Datenbanken (dolmetscherr)
работа с ВМ в режиме "он-лайн"rechnerunabhängiger Betrieb
работа с двумя мониторамиZwei-Schirm-Betrieb (подключенными к одному компьютеру owant)
работа с использованием домашних терминаловTele-Working
работа с несколькими задачамиMultitask-Arbeit
работа с несколькими задачамиMultitasking
работа с переменным циклом выполнения операцийAsynchronbetrieb
работа с разделением времениSimultanbetrieb
работа с разделением времениZeitteilverfahren
работа с управлением от таймераZeitgeberoperation
работа с файламиDateiarbeit
работа со сбоямиfehlerhafte Arbeit
распечатка результатов работы процессораProzessorausdruck
регистр задания режима работыBetriebsartenregister
режим автономной работыoff-line-Verfahren
режим автономной работыoff-line-Betrieb
режим бессбойной работыfehlerfreie Arbeit
режим мультиплексной работыMehrfachbetrieb
режим одновременной работыSimultanarbeit
режим параллельной работыParallelarbeit
режим параллельной работыSimultanarbeit
режим параллельной работыParallel-Parallel-Betrieb
режим работыOperation
режим работыArbeitsmodus
режим работыArbeitsart
режим работы в реальном масштабе времениon-line Betrieb
режим работы в реальном масштабе времениRealzeitbetrieb
режим работы в системе "телетекс"Teletex-Betrieb
режим работы магнитной лентыBandmodus (напр., с разной плотностью записи)
режим работы по таймеруZeitgeberbetrieb
режим работы под непосредственным управлением от ВМrechnerabhängiger Betrieb
режим работы с выводом на дисплейAnzeigemodus (Александр Рыжов)
режим работы с лентойMagnetbandmodus
режим работы с переменной длиной слов, ограничиваемой признаком концаEndemodus
режим работы с переменным цикломArbeitsweise mit variabler Gangdauer
режим работы с разделение времениParallelarbeit
режим работы с разделением времениArbeitsweise im Zeitmultiplexverfahren
режим работы с фиксированной запятойFestkommaoperation
режим работы с фиксированной запятойFestkommabetrieb
режим работы супервизораSupervisorstatus
режим совместной работыon-line Betrieb
режим совместной работыabhängiger Betrieb
режим совместной работы с ВМrechnerabhängiger Betrieb
результаты работы программыProgrammaktivität
ручная работаmanuelle Tätigkeit
с поддержкой работы в сетиnetzwerkfähig (англ. network-compatible owant)
сбой при работе в реальном масштабе времениEchtzeitfehler
синхронная работаSynchronbetrieb
синхронный режим работыsynchrone Arbeitsweise
система планирования работAuftragsplanungssystem
скорость работы за клавиатуройTastgeschwindigkeit
совместная работаMitarbeit
сообщение о работе оборудованияBetriebsmeldung (Александр Рыжов)
состояние работыLaufzustand
состояние работыLaufstatus
среднее время безотказной работыmittlere ausfallfreie Zeit
среднее время бессбойной работыmittlere störungsfreie Zeit
тип работыArbeitsart
типовой режим работыTypenfunktion
удалённая работаZugriff vom externen Rechner (Ewgescha)
ускоритель работы с графикойGrafikbeschleuniger (promasterden)
устройство, ориентированное на работу с блокамиBlockgerät (korvin.freelancer)
характер режима работыArbeitsbild
цикл работыArbeitszyklus
циклический режим работыzyklische Arbeitsweise

Get short URL