книга – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Literature containing книга | all forms | exact matches only

Russian	German
автор детских книг	Kinderbuchautor (Andrey Truhachev)
атмосфера книги насыщена	das Buch besitzt atmosphärische Dichte (Andrey Truhachev)
историческая книга	Geschichtswerk (Лорина)
книга года	Buch des Jahres (Лорина)
книга имеет насыщенную атмосферу	das Buch besitzt atmosphärische Dichte (Andrey Truhachev)
книга с густой насыщенной атмосферой	das Buch besitzt atmosphärische Dichte (Andrey Truhachev)
Международный день детской книги	Internationaler Kinderbuchtag (Лорина)
мне книга нравится больше, чем фильм	mir gefällt das Buch besser als der Film (Andrey Truhachev)
Нашедшему эту книгу огромная просьба прислать/ послать/ переслать её по нижеуказанному адресу	Sollte das Buch verloren gehen, bitte an die unten angegebene Adresse senden (Andrey Truhachev)
писать книгу	ein Buch schreiben (Лорина)
преобразовывать из книги в реальность	herauslesen (Er kann Dinge und Figuren aus den Büchern herauslesen. (C.Funke, Tintenherz)= d.h. Dinge und Figuren aus Büchern werden dank seiner Fähigkeit realistisch ir_obu)