 |
| Russian | English |
| Джими Хендриксу мешала его слава | Jimi Hendrix was uneasy with his fame and resented allegations that he was 'Uncle Tom-ing it' by playing rock. (Twenty-Five Years of Rock-and-Roll, 1979) |
| мы ликуем славы звуки, чтоб враги могли узреть | Make the most of every triumph — For our foes it's time to see: |
| обрести славу светила литературы | acquire great literary fame (Alex_Odeychuk) |
| поезд мчится к славе | bound for glory (название литературного произведения Alex_Odeychuk) |
| славой овеянный | surrounded with glory (Alex_Odeychuk) |
| Тернистый путь славы | the Thorny Road of Honor (сказка Ганса Христиана Андерсена) |