Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Oil / petroleum containing Life | all forms | exact matches only
EnglishRussian
ACS for platform, life-support, safety and environmental protection conditionsас автоматическая станцияконтроля состояния платформы, жизнеобеспечения, безопасности и охраны среды
adhesive working lifeвремя, в течение которого адгезионное покрытие
available lifeдостигнутая долговечность
average lifeсредний ресурс
average lifeсредняя наработка
average life of wellсредний срок эксплуатации скважины
average life of wellсредний срок службы скважины
average life of wellсрок эксплуатации скважины
balanced lifeсоразмерная долговечность (различных элементов одной системы)
bearing lifeсрок службы опор (долота)
bearing lifeсрок службы опоры долота
bearing lifeсрок службы опор долота
bit lifeсрок службы головки бура
bit lifeдолговечность долота
bit lifeметраж проходки на долото
bit lifeсрок службы долота
calculated average lifeсредний расчётный срок службы (напр. станка)
calculated lifeрасчётный ресурс
calculated lifeрасчётная наработка
calculated lifeрасчётная долговечность
certifiable lifeгарантируемая долговечность
cost-effective field lifeрентабельный период разработки (О. Шишкова)
cumulative shelf lifeсуммарная долговечность при хранении
design-to-life cycleрасчётный срок службы
drilling bit lifeсрок службы бурового долота
drilling bit service lifeдолговечность долота
drilling equipment lifeсрок службы бурового оборудования
early-life failureранний отказ
early-life failureотказ в начальном периоде эксплуатации
economic lifeэкономически выгодный период (эксплуатации месторождения)
economic life remaining in casingэксплуатационный срок службы обсадной колонны
end of lifeконец срока службы
entire lifeсуммарный ресурс
entire lifeобщая долговечность
entire lifeсуммарная наработка
estimated service lifeрасчётный срок службы (напр. инструмента или станка)
expectation of lifeожидаемый срок службы
expectation of lifeожидаемый ресурс
expectation of lifeожидаемая долговечность
expected lifeожидаемый ресурс
expected lifeожидаемая долговечность
extrapolated lifeэкстраполируемая наработка
fatigue lifeусталостная стойкость
field lifeпродолжительность эксплуатации
finite lifeограниченный ресурс
flowing lifeфонтанный период жизни скважины
full-life restorationвосстановление, обеспечивающее отремонтированному изделию долговечность, как у нового изделия
guarantee lifeгарантийная долговечность
guarantee lifeгарантийная наработка
half-lifeполовина ожидаемого срока службы
half-lifeпериод полураспада
increasing mean residual lifeвозрастающая средняя остаточная долговечность
initial lifeпервоначальный ресурс
in-service lifeэксплуатационная долговечность
in-service lifeресурс
in-service lifeэксплуатационная наработка
in-service lifeсрок службы
length of lifeдолговечность
length of lifeресурс
length of lifeнаработка
length-of-life testиспытания на долговечность
life-certification testиспытания для проверки срока службы, указанного в техническом паспорте
life cycleполный эксплуатационный цикл
life cycle costзатрата полного срока эксплуатации
life cycle testресурсное испытание
life expectancyожидаемый ресурс
life expectancyсрок службы
life factorфактор долговечности (напр. при расчёте подшипников)
life failureресурсный отказ
life functionфункция долговечности
life historyповедение в процессе эксплуатации (изделия)
life historyкартина изменения характеристик во времени
life-length distributionраспределение продолжительности срока службы
life-length distributionраспределение наработки
life levelуровень долговечности
life limitпредельная долговечность
life lineпривязной ремень безопасности
life lineспасательный трос (для спуска верховых рабочих при пожаре)
life modelмодель долговечности
life of reservoirпериод разработки продуктивного пласта
life of wellсрок эксплуатации скважины
life-of-contractво время контракта
life performanceхарактеристика долговечности
life ratioпоказатель долговечности
life safety systemСБЖ (система безопасности жизнедеятельности Islet)
life safety systemсистема безопасности жизнедеятельности (Islet)
life saverпредохранительный пояс (верхового рабочего)
life saving capsuleспасательная капсула
life saving equipmentспасательное средство
life tableтаблица показателей долговечности
life testиспытания на продолжительность работы
life testресурсное испытание
life testиспытания на срок службы
life testиспытания на наработку
life-test dataрезультаты испытаний на долговечность
life-test periodпродолжительность испытаний на долговечность
life-test planплан испытаний на долговечность
life-test procedureметодика испытаний на долговечность
life timeвремя существования
life-time requirementsтребования к долговечности (изделия)
life uniformityсовпадение долговечности (элементов одного изделия)
life uniformityоднородность по долговечности (одинаковых изделий)
long-life operating dataрезультаты длительной эксплуатации
long-life operating dataданные о сроке службы при длительной работе
long-life performanceдлительный срок службы
long-life reliabilityнадёжность при длительной эксплуатации
long-life systemсистема с большим ресурсом
long-life systemдолговечная система
loss of lifeснижение долговечности
loss of lifeуменьшение ресурса
loss of lifeсокращение срока службы
maximum service lifeмаксимальный срок службы
mean life criterionкритерий средней долговечности
mean life dataданные о средней долговечности
mean-life ratioкоэффициент средней долговечности
mean residual lifeсредний остаточный ресурс
mean residual lifeсредняя остаточная долговечность
mean running lifeсредняя эксплуатационная долговечность
means and methods of platform life-supportсредства и методы борьбы за жизнеобеспечение (на платформе)
Methodological instructions on extension of service life of tanks for liquified carbon dioxideМетодические указания по продлению срока службы резервуаров для жидкой двуокиси углерода (Seregaboss)
Methodological instructions on extension of service life of truck tanks for liquified hydrocarbon gasesМетодические указания по продлению срока службы сосудов автоцистерн для сжиженных углеводородных газов (бутан технический, смеси бутана и пропана технических Seregaboss)
minimum lifeминимальная долговечность
minimum lifeминимальный ресурс
nominal lifeноминальный ресурс
nominal lifeноминальная наработка
nominal lifeноминальная долговечность
operating life dataданные об эксплуатационной долговечности
operating life dataданные о сроке службы
operation lifeсрок службы
operational lifeэксплуатационный срок службы
operational-life proofпроверка эксплуатационного ресурса
operational-life proofресурсные испытания
optimal lifeоптимальная наработка
optimal lifeоптимальный ресурс
optimal lifeоптимальная долговечность
original lifeнаработка на первый отказ
original lifeнаработка на отказ
overhaul lifeмежремонтный период
overhaul lifeнаработка до капитального ремонта
past producing lifeдебит скважины до остановки
prefailure lifeнаработка до отказа
Procedure for expert technical diagnostics of vessels in ammonia units with expired service life to determine potential for their further useМетодика по экспертному техническому диагностированию сосудов машин аммиачного комплекса с истёкшими сроками службы для определения возможности дальнейшей эксплуатации (Seregaboss)
producing lifeпродолжительность эксплуатации (скважины)
producing life of wellпериод эксплуатации скважины
production lifeпродуктивная жизнь скважины
production life indexсрока эксплуатации
production life indexпоказатель продуктивной жизни скважины
production life of wellпродуктивный срок службы скважины
production life of wellпериод эксплуатации скважины
productive lifeпродуктивная жизнь скважины
productive life of wellпериод эксплуатации скважины
pump life extending departmentтехнологическая группа по наработке на отказ
rated lifeноминальная расчётная долговечность
real lifeреальная жизнь
real life applicationреальное применение
reconditioned lifeресурс после ремонта
reconditioned lifeнаработка после ремонта
reconditioned lifeдолговечность после ремонта
reduction of lifeснижение долговечности (изделия)
reliable life periodпериод надёжной эксплуатации
reliable life planплан обеспечения надёжности в процессе эксплуатации
remaining lifeостаточный ресурс
remaining lifeостаточная долговечность
replacement lifeресурс до замены
replacement lifeнаработка до замены
required lifeтребуемая наработка
required lifeтребуемая долговечность
reserve lifeобеспеченность запасами (Ремедиос_П)
reservoir lifeсрок эксплуатации продуктивного пласта
reservoir lifeсрок эксплуатации залежи
reservoir producing lifeпериод разработки коллектора
restored lifeресурс после ремонта
restored lifeнаработка после ремонта
restored lifeдолговечность после ремонта
run lifeсрок эксплуатации (glenfoo)
run lifeмежремонтный МРП (насосов)
safe lifeбезопасная наработка
safe lifeбезопасный ресурс
safety life cycleбезопасный цикл долговечности
screw joint lifeдолговечность резьбовых соединений
sequential life test planплан последовательных испытаний на долговечность
service life of projectэксплуатационная долговечность проектного объекта
service life requirementsтребования к эксплуатационной долговечности
shelf lifeсрок хранения
shelf-lifeустойчивость при хранении
shelf-lifeвремя хранения
specified lifeзаданный ресурс
target lifeзаданная долговечность (в технических условиях)
target lifeзаданный ресурс
term of lifeсрок службы
total lifeсуммарный ресурс
total lifeобщая долговечность
total lifeсуммарная наработка
total life cycle costполная стоимость срока службы
true mean lifeистинная средняя долговечность
true mean lifeистинная средняя наработка
true mean lifeистинный средний ресурс
ultimate lifeпредельная наработка
ultimate lifeпредельный ресурс
ultimate lifeпредельная долговечность
ultimate lifeпредельный срок службы
useful bit lifeэксплуатационная долговечность долота
useful lifeсрок годности
useful lifeсрок использования
useful lifeсрок службы
useful lifeэксплуатации
useful life apportionmentраспределение полезного срока службы (элементов системы)
useful operating lifeтехнический ресурс
verification life testпроверочные испытания на долговечность
warrantable lifeгарантируемая долговечность
warranty lifeгарантийная долговечность
wearing lifeсрок службы до полного износа
well lifeпериод эксплуатации скважины
well producing lifeпериод эксплуатации скважины
working lifeсрок службы
working lifeэксплуатационный срок службы
working lifeэксплуатационная наработка
working lifeэксплуатационная долговечность

Get short URL