Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Oil / petroleum containing lower | all forms | exact matches only
EnglishRussian
abnormally low formation pressureаномально низкое пластовое давление
as low as possibleнастолько возможно низкий
as low as possibleнаиболее низкий возможный уровень
as low as reasonably achievableнастолько низкий
as low as reasonably achievableнасколько возможно
as Low as Reasonably Practicableпрактически допустимый низший уровень
base of low velocity layerподошва зоны малых скоростей
be lower than the 27.5 million-barrel limit agreed toбыть ниже согласованного лимита в размере 27,5 млн. баррелей (Bloomberg Alex_Odeychuk)
binding mixture with low water demandВНВ вяжущее низкой водопотребности (Islet)
blowout preventer lower stackнижняя часть блока противовыбросовых превенторов
burning low-grade fuelсжигание низкосортного топлива
carbonization at low temperatureполукоксование
carbonization at low temperatureполукоксуемость
cement low water-loss cementцементный раствор с низкой водоотдачей
cement of low indexцемент с низким индексом
correction for low-velocity layerпоправка на зону малых скоростей
deep-low hydrophoneбуксируемый на большую глубину гидрофон
development of low productivity fieldsразработка низкопродуктивных месторождений
diethylene-glycol low-temperature separatorустановка для низкотемпературной сепарации с вспрыскиванием диэтиленгликоля
dip at low angleпологое падение (пласта)
dry low Nox emissionsсхема снижения сбросов окислов азота в атмосферу сухим методом
dry low nОx emissionsсхема снижения сбросов окисей азота в атмосферу сухим методом
extremely low frequencyсверхнизкая частота
go down on low levelостановить насос по уровню (жидкости andrushin)
gravel-packed lower completionкомпоновка для нижнего заканчивания с гравийным фильтром (twinkie)
gravity lowгравитационный минимум
high and lowвысокий и низкий
in the lowпо меньшей мере
low-alkali cementцемент с низким содержанием щёлочи
low-alkali mudслабощелочной буровой раствор
low-alkalinity drilling mudслабощелочной буровой раствор
low alloyed steelнизколегированная сталь
low-amplitude anomalyаномалия с малой амплитудой
low-amplitude arrivalвступление с малой амплитудой
low-amplitude arrivalвступление сейсмоволны с малой амплитудой
low-amplitude arrivalвступление волны с малой амплитудой
low-angle faultпологий сброс
low angle faultпологий сброс
low-angle fractureтрещина с малым углом наклона
low angle laminationслоистость под малым углом (dimock)
low-angle thrustпологий надвиг
low API gravity oilтяжёлая нефть
low-bakingобжигаемый при низкой температуре
low-bakingспекающийся при низкой температуре
low-bakingсохнущий при низкой температуре
low-bakingспекаемый при низкой температуре
low-bakingвысушиваемый при низкой температуре
low-boilerнизкокипящее соединение
low-budgetнедорогой
low-calorific gasнизкокалорийный газ
low-carbonмалоуглеродистый
low carbon residue oilмасло с низким коксовым числом
low-carbon steelмалоуглеродистая сталь
low cloud and pour thermometerтермометр для низкой или высокой температуры помутнения и текучести (При определении характеристик нефтепродуктов – температуры помутнения или текучести, – используются разные типы термометров для высоких (выше -35 град. Цельсия) или низких (ниже -35 град. Цельсия) температур. nikolkor)
low-cohesion materialслабосвязанный материал
low colloid mudнизкоколлоидальный буровой раствор
low-colloid mudнизкоколлоидальный буровой раствор
low conductivityнизкая удельная проводимость
low-conductivity fluidбуровой раствор с низкой проводимостью
low-conductivity fluidбуровой раствор / флюид с низкой проводимостью
low-conductivity fluidбуровой флюид с низкой проводимостью
low-conductivity fluidплохо проводящий буровой раствор
low cutнизкочастотная граница пропускания (фильтра)
low-debris perforatingперфорирование зарядами с малым количеством осколков
low-density oil poolзалежь лёгкой нефти
low density solidsтвёрдая фаза малой плотности
low distillationразгонка при низких температурах
low-down pulserпогружной насос для небольших глубин
low down-pumpпогружной насос для небольших глубин
low drawworks speedмалая скорость буровой лебёдки
low dutyлёгкий режим
low-early strength cementцемент с низкой начальной прочностью
low-feed gearшестерня медленной подачи винтового вращателя
low fermentationнижнее брожение
low fidelityприблизительный
low-flash oilмасло с низкой температурой вспышки
low flowнизкий расход (ниже минимального рабочего)
low-flow frequency curveкривая повторяемости минимальных расходов
low fluid loss mudбуровой раствор с низкой водоотдачей
low-fluid loss mudбуровой раствор с низкой водоотдачей
low frequencyнизкочастотный
low-frequencyнизкочастотный
low-frequency anomalyнизкочастотная аномалия
low-frequency arrivalвступление низкочастотной волны
low-frequency conductivityнизкочастотная удельная проводимость
low-frequency eventвступление низкочастотной волны
low-frequency eventнизкочастотная волна
low-frequency noiseнизкочастотные помехи
low-frequency profileпрофиль низкочастотного метода
low-frequency seismographнизкочастотный сейсмоприёмник
low-frequency shadowзона уменьшения мгновенной частоты (часто располагается под нефтегазовой залежью)
low-frequency waveнизкочастотная сейсмоволна
low friction compoundсмазка для снижения трения
low-gradeнизкосортный
low-grade cementнизкосортный цемент
low-grade gasбедный газ
low-grade massecuiteутфель вторых продуктов
low-grade massecuiteутфель низших продуктов
low-grade massecuiteутфель последующих продуктов
low-grade massecuiteнизкокачественный утфель
low-grade panварочный аппарат для низших продуктов
low-gravityимеющий малую плотность
low-gravity oilнефть с низким значением плотности по шкале Американского нефтяного института
low-gravity oilтяжёлая нефть
low gravity solidsтвёрдые частицы небольшого удельного веса
low gravity solidsтвёрдая фаза малой плотности
low gravity solidsлёгкая фракция твёрдой фазы
low-hazard operationоперации с низкой степенью опасности
low-heat cementцемент с малой теплотой гидратации
low-heat cementнизкотермичный цемент
low-heating-value gasнизкокалорийный газ
low in fuel valueнизкий топливный показатель
low in tar and paraffinмалосмолистая и малопарафинистая (oil; нефть)
low injection pressureнизкое давление нагнетания
low-injection pressureнизкое давление нагнетания
low-level crackingкрекинг с заданной глубиной реакции
low level exhaust grilleвытяжная вентиляция из нижней зоны
low level gasнизкая концентрация газа
low-level jet condenserвпрыскивающий конденсатор без барометрической трубы
low level oxygenнизкая концентрация кислорода
low-lifetimeс малым сроком службы
low-limit failureотказ вследствие выхода параметра за нижний предел
low-limited cementцемент с малым содержанием извести
low-liquid levelнизкий уровень жидкости (ниже минимального рабочего)
low-magnitude seismic eventсейсмическое явление малой мощности
low-magnitude seismicityслабая сейсмичность
low maintenanceтехническое обслуживание небольшого объёма
low maintenanceнизкий эксплуатационный расход
low-mineralized drilling mudслабоминерализованный буровой раствор
low-molecular weight compoundнизкомолекулярное соединение
low-octaneнизкооктановый (о бензине)
low offset insertтвердосплавный резец малой длины (для буровой коронки)
low-permeability reservoirмалопроницаемый коллектор
low-pH drilling mudнизкощелочной буровой раствор
low-porosity reservoirмалопористый коллектор
low pour point oilнизкозастывающая нефть (Donnegal Danny)
low-pressureработающий при низком давлении
low pressureнизконапорный (о трубопроводе)
low- pressure gas pipelineнизконапорный газопровод
low-pressure petroleum gasнефтяной газ низкого давления
low-pressure pipe lineнизконапорный трубопровод
low pressure production separatorэксплуатационный сепаратор низкого давления
low pressure wellнизконапорная скважина
low production rateмалый дебит
low-quality lotпартия изделий низкого качества
low-rate filterмедленнодействующий фильтр
low-reading thermometerтермометр для низких температур
low reliabilityнизкая надёжность
low-reliability itemизделие с низкой надёжностью
low-reliability partэлемент с низкой надёжностью
low resistivityнизкое удельное сопротивление
low-resistivity annulusкольцевая зона низкого удельного сопротивления
low-resistivity bedслой низкого сопротивления
low-resistivity bedпласт низкого сопротивления
low-resistivity layerпласт низкого сопротивления
low-resistivity mud cakeглинистая корка низкого удельного сопротивления
low-resistivity stratumнизкоомный пласт
low-resistivity stratumпласт низкого сопротивления
low-resistivity zoneокаймляющая зона
low-resistivity zoneзона низкого удельного сопротивления
low-rubber compoundсмесь с малым содержанием каучука
Low salinity waterfloodingмалосольное заводнение (sic! Islet)
low side of boreнижняя стенка ствола наклонной скважины
low-side roller millроликовая мельница с воздушным сепаратором
low-slag cementцемент с малым содержанием шлака
low smoke, zero halogenс малым выделением дыма, без выделения галогенов
low smoke zero halogen sheathingоболочка типа (с малым выделением дыма и без выделения галогенов)
low-solid drilling fluidбуровой раствор с низким содержанием твёрдой фазы
low-solid phase solutionраствор с малым содержанием твёрдой фазы
low solids contentмалое содержание твёрдой фазы (в буровом растворе)
low solids mudбуровой раствор с низким содержанием твёрдой фазы
low speedтихоходный
low-speed drum countershaftпромежуточный вал барабана лебёдки малой скорости
low-speed formationнизкоскоростной слой
low-speed turbodrillтихоходный гидротурбинный забойный двигатель
low-strength cementнеполностью затвердевший цемент
low-strength cementбыстротвердеющий цемент
low sulfur fuel oilнизкосернистое нефтяное топливо
low temperatureнизкая температура (ниже минимальной рабочей)
low-temperature carbonizationнизкотемпературная сухая перегонка
low-temperature carbonization shaftшвель-шахта
low-temperature cementнизкотемпературный цемент
low temperature condenserНТК (Seregaboss)
low-temperature crackхолодная трещина
low-temperature crackнизкотемпературная трещина
low temperature dehydration of natural gasнизкотемпературная осушка природного газа
low-temperature distillationшведование
low-temperature distillationполукоксование
low temperature / feed exchangerнизкотемпературный теплообменник исходного сырья
low temperature lubricantнизкотемпературная смазка
low temperature separationнизкотемпературная сепарация
low-temperature separatorустановка низкотемпературной сепарации
low-temperature shut downпростой оборудования из-за холодной погоды
low-temperature tarпервичная смола
low-temperature tarпервичный дёготь
low-thickness interlayerмаломощный прослоек (dimock)
low-thrust engineдвигатель малой тяги
low torqueмалый вращающий момент
low-torque drilling bitбуровое долото для работы малыми вращающими моментами
low-torque drilling bitбуровое долото для начального долбления
low toxic oil based mudмалотоксичный буровой раствор на минеральной основе
low toxic oil based mudмалотоксичный буровой раствор на масляной основе
low-toxicity chemical additivesнизкотоксичные химические добавки
low toxicity oil based mudнизкотоксичный буровой раствор на нефтяной основе
low trussнизкая ферма
low useable temperatureнизкотемпературный (пригодный для использования при низких температурах)
low velocityмалая вязкость
low-velocity layerзона малых скоростей (в сейсморазведке; источник: словарь Извекова)
low-velocity layerзона малых скоростей (в сейсморазведке; источник: словарь Извекова)
low velocity layerзона малых скоростей
low-velocity noiseнизкоскоростные помехи
low-viscosity indexиндекс низкой вязкости
low-viscosity marine fuelСМТ (Судовое маловязкое топливо Guts Tonya)
low viscosity mudмаловязкий буровой раствор
low-viscosity spacer fluidмаловязкая буферная жидкость
low-voltageнизковольтный
low voltage currentток низкого напряжения
low wall of holeнижняя стенка наклонной скважины
low waste and minimum impact technologiesмалоотходные и ресурсосберегающие технологии
low water lossнизкая водоотдача
low water loss mudглинистый раствор с низкой водоотдачей
low water periodнизкая межень (olzu)
low yield clayглина низкой распускаемости
lower 48США (не считая Аляску и Гавайи Christie)
lower a pipeline inукладывать трубопровод (в траншею)
lower a pipeline onнадвигать трубопровод (на траншею)
lower asphaltene envelopeнижняя граница области осаждения асфальтенов (slb.ru twinkie)
lower barrelнижний сосуд (Yerkwantai)
lower BOP frameнаправляющая рама нижней части блока превенторов
lower BOP stackнижняя часть блока превенторов
lower borderlineнижняя граница (dimock)
lower bufferнижний буфер
lower calorific powerнизшая теплотворная способность
lower casing headголовка нижней обсадной колонны
lower completionкомпоновка для нижнего заканчивания (twinkie)
lower concentrated flame spreadнижний концентрационный предел распространения пламени
Lower Cretaceous limestoneнижнемеловой известняк
lower cutoffнижний предел коллектора
lower deckнижняя палуба (морского основания)
lower flammable limitнижний предел воспламенения
lower heating valueколичество теплоты, выделяемой при полном сгорании топлива без конденсации водяного пара (при 0°С и 0,1 МПа)
lower heating valueнизшая теплотворность
lower hull bottomднище нижнего корпуса (полупогружного бурового основания)
lower hull topверх нижнего корпуса (полупогружной буровой установки)
lower into the wellспускать в скважину (трубы, инструмент)
lower kelly cockнижний шаровой клапан ведущей штанги (imemine)
lower kelly valveнижний клапан ведущей буровой трубы (закрываемый при её подъёме)
lower kelly valveнижний клапан ведущей трубы
lower-left-handнижний левый
lower limit of gas bearingнижняя граница газоносности
lower limit of oil bearingнижняя граница нефтеносности
lower marine riserнижний блок водоотделяющей колонны
lower marine riser frameнаправляющая рама низа водоотделяющей колонны
lower marine riser guide frameнаправляющая рама низа водоотделяющей колонны
Lower Motskaya Sub-suiteНижнемотская подсвита (dimock)
Lower PannonianНижне-паннонийский (dimock)
lower part of formationнижняя часть пласта
lower pickup pointнижнее положение талевого блока
lower pick-up pointнижнее положение талевого блока
lower pipeline inукладывать трубопровод в траншею
lower pipeline onнадвигать трубопровод на траншею
lower plugнижняя цементировочная пробка
lower radial bearingнижняя радиальная опора (турбобура)
lower-right-handправый нижний
lower riser assemblyнижний блок водоотделяющей колонны
lower riser packageнижняя компоновка райзера (ISO 13628-4:2010 twinkie)
lower salvageпроба из нижнего слоя жидкости
lower sampleпроба, взятая из нижнего слоя жидкости
lower seamнижний пласт
lower seat of plungerнижний упор плунжера
lower sectionнижняя часть (dimock)
lower side of holeнижняя часть стенки ствола скважины
lower spacer ringнижнее распорное кольцо
lower stand rackerнижний захват свечей (системы механизации спуско-подъемных операций; источник: словарь Извекова)
lower stand rackerнижний захват свечей (системы механизации спуско-подъемных операций; источник: словарь Извекова)
lower strataнизы (dimock)
lower sub-seriesнижняя подсвита (dimock)
lower suppressionзона контакта фундамент – основание
lower surfaceзона контакта фундамент-основание
lower tubingспуск НКТ
lower yoke assemblyнижняя траверса (на компенсаторе бурильной колонны)
lower yoke assemblyнижнее коромысло
lowest expected temperatureсамая низкая ожидаемая температура
lowest field level of maintenanceминимальный объём технического обслуживания в процессе эксплуатации
lowest ignition pointнизшая температура самовоспламенения
lowest known oilнаиболее глубокое известное залегание нефти
lowest known oilнижняя граница установленной нефтегазоносности
lowest published lethal concentration level by inhalationнаименьшая известная по публикациям летальная концентрация путём вдыхания
lowest published lethal doseнаиболее низкая опубликованная летальная доза
LPF-low-pass filterфильтр низких частот
mean low waterвысота средней малой воды (СМВ andrushin)
mean low waterвысота отлива (andrushin)
mean low water to platformрасстояние от уровня малой воды до низа буровой платформы
outflow of low cloudsвынос низкой облачности
peat low temperature carbonizationшвелевание торфа
rate too low to measureскорость слишком низкая, чтобы её можно было измерить
riser lower sectionнижний блок водоотделяющей колонны
sep low-pressure separatorсепаратор низкого давления
topographic lowтопографическая низина
Ultra Low Sulphur Dieselдизельное топливо со сверхнизким содержанием серы (elmajor)
unit low-temperature separation unitнизкотемпературный сепаратор
unit low-temperature separator unitнизкотемпературный сепаратор
very-low-frequency seismometerинфранизкочастотный сейсмоприёмник
zones of low velocitiesзоны малых скоростей

Get short URL