прямой – phrases

Terms for subject Oil / petroleum containing прямой | all forms | exact matches only

Russian	English
бензин прямой гонки	straight-run spirit
бензин прямой гонки	straight-run gasoline
блок прямой регистрации	direct recording unit
бурение с продувкой воздухом с прямой циркуляцией	direct-air-circulation drilling
бурение с прямой промывкой	hydraulic circulating system
бурение с прямой циркуляцией промывочного флюида	direct-circulation drilling
в прямой пропорции	in ratio
вертлюг для бурения с прямой циркуляцией бурового раствора	direct circulation swivel
взрыв при прямом профилировании	direct shot
Вискозиметр с прямыми показаниями	direct-indicating viscosimeter (позволяет измерять кажущуюся вязкость, пластическую вязкость)
вступление прямой волны	direct arrival
вступление прямой волны, распространяющейся в воде	waterbreak
газлифтный клапан прямого действия	casing pressure operated gaslift valve (обсадной колонны)
газлифтный клапан прямого действия обсадной колонны	casing pressure operated gas lift valve
затраты на прямую деятельность	direct business costs (прямые затраты на ведение бизнеса serz)
звуковое поле прямых волн	primary sound field (при акустическом каротаже)
индантрен прямой чёрный	indanthrene direct black
испытание прямым окислением	direct-oxidation test
керосиновый дистиллят прямой гонки	once-run kerosene
контрольный клапан прямого действия	direct acting control valve
корреляционный метод прямой разведки	correlation method of direct prospecting
котёл с прямым нагревом	direct fired boiler
луч прямой волны	direct ray
метод прямой интерпретации	direct interpretation method
мешалка с прямыми лопастями	straight-arm stirrer
нефтепродукты прямой гонки	virgin stock
неэтилированный бензин прямой гонки	straight-run clear gasoline
однострунная оснастка на прямом канате	single line (без талевого блока)
определение степени очистки прямым окислением	direct-oxidation test
поршневой насос прямого вытеснения	positive displacement pulser
Предохранительный клапан прямого действия	Conventional Pressure Relief Valve (Lyudmila R)
прибор с прямым отсчётом	direct reading instrument
привод прямым ремнём	open belt drive
продукт прямой гонки	straight-run distillate
прямая запись на магнитную ленту	bias recording
прямая передача	baseband signalling
прямая промывка	tubing circulation (soul82)
прямая промывка	direct flushing
прямая работа	direct work
прямая работа	direct work, indirect work (Seregaboss)
прямая реакция	direct reaction
прямая связь	feedforward
прямая сейсмоволна	direct wave
прямая складка	erect fold
прямая циркуляция	straight circulation
прямая циркуляция	natural circulation (промывочного раствора при бурении)
прямое объёмное вытеснение	positive displacement (andrushin)
прямое долевое участие	working interest (при разработке участка; источник: словарь Извекова)
прямое долевое участие	working interest (долевое участие в расходах на разработку и эксплуатацию нефтяного месторождения)
прямое залегание складок	aclinal folding
прямое измерение	direct method of measurement
прямое обнаружение	direct detection (углеводородов)
прямое окисление	DO (метод испытания керосина на степень очистки)
прямое окисление	direct oxidation (метод испытания керосина на степень очистки)
прямое определение кислорода	direct determination of oxygen
прямое преобразование солнечной энергии	direct solar energy conversion
прямое присоединение	direct addition
прямое промывание	straight circulation (ствола скважины)
прямое промывание	normal circulation (ствола скважины)
прямой взрыв	direct shot
прямой выход	true output
прямой люминесцентный метод	direct fluorimetric method
прямой метод ориентации	direct method of orientation
прямой обогрев	direct heating
прямой переходный угольник	reducing elbow
прямой признак	direct evidence (dimock)
прямой способ получения сульфата аммония	direct ammonia recovery
прямой створчатый клапан	clamp gate valve
прямой измерительный участок трубопровода	straight length (pipe)
прямой ход	forward stroke
прямые поиски	direct exploration
прямые средства технического обслуживания	direct maintenance resources
расстановка сейсмоприёмников вдоль прямой	line spread
регулятор подачи долота прямого действия	direct supporting feed control
регулятор подачи долота прямого действия	direct supporting type of feed control
сейсморазведочная станция с прямой записью	direct-recording seismograph
система СВЧ-радиосвязи прямой видимости	microwave line-of sight los radio communications system
смесь мазутов каталитического крекинга и прямой гонки	cat blend
счёт в прямом направлении	count forward
точка одновременного прихода прямой и преломленной волн	crossover
устанавливать на одной прямой	line up
фракция бензина прямой перегонки, получаемая из парафиновых нефтей	paraffinic straight-run gasoline (О. Шишкова)
этилированный бензин прямой гонки	straight-leaded gasoline

Get short URL