удаление

Terms for subject Oil / petroleum containing удаление | all forms | exact matches only

Russian	English
агент для удаления бурового раствора	drilling mud cleanout agent
амплитуда как функция удаления	amplitude versus offset
бурение с забивкой труб и удалением выбуренной породы промывкой	wash-and-drive method
воздуходувка для удаления сажи	soot blower
выпарная сковорода с механическим удалением	fishing pan
дистилляционная установка удаления бутана	debutanizer (из природного газа или газоконденсата)
дистилляционная установка удаления этана	deethanizer (из природного газа или газоконденсата)
дробление без удаления мелочи	choke crushing
дробление с одновременным удалением мелочи	free crushing
жидкость для удаления лака с ногтей	nail polish remover
кольцо для удаления глинистой корки	casing scratcher (с поверхности обсадной колонны перед цементированием; источник: словарь Извекова)
кольцо для удаления глинистой корки	casing scratcher (с обсадной колонны перед цементированием; источник: словарь Извекова)
комплектная установка для удаления cos	cos removal package
комплектная установка удаления меркаптанов	mercaptan removal package
метод глушения скважины с одновременным удалением пластового флюида и сменой бурового раствора	one-circulation well control method
метод глушения скважины с разделением удаления пластового флюида и смены бурового раствора	two-circulation well control method
метод глушения скважины с раздельным удалением пластового флюида и сменой бурового раствора	driller's well control method
метод обработки и удаления отходов	waste management method (Seregaboss)
метод удаления кокса просверливанием его бурильной штангой	drill steam method of coke removal (в различных направлениях)
на значительном удалении от	at considerable distances from (dimock)
обожжённый до полного удаления серы	dead-roasted
окислительный обжиг до полного удаления серы	dead roasting
организация сбора и удаления отходов	waste management practices
отстойник для удаления воды из топлива	boot
паста для удаления волос	depilatory paste
план по хранению и удалению отходов	waste management plan
поправка на удаление от пункта взрыва	offset correction
порошок для удаления волос	depilatory powder
промыватель для удаления дёгтя, взвешенного в газе	mist extractor
раствор для удаления покрытия	stripper
реагент для удаления бурового раствора	Oilsperse
реагент для удаления бурового раствора	Oilsperse-1
реагент для удаления бурового раствора	Mudflush
резиновый скребок для удаления бурового раствора с труб	pipe wiper
синтетический оксид железа для удаления сероводорода из бурового раствора	Ironite Sponge
скребок для удаления парафина	paraffin-removing scraper (из скважины)
скребок для удаления шлама из отстойника	drilling mud extractor
состав для удаления краски	paint remover
способ глушения скважины с одновременным удалением пластового флюида и заменой бурового раствора	one-circulation well control method
среднее удаление	mean offset (сейсмоприёмника от пункта взрыва)
средство для удаления лака	varnish remover
средство для удаления мозолей	corn remover
удаление твёрдых частиц, биоочистка и осветление	grit removal, biological activation & clarification
удаление блеска	delustring
удаление бурового раствора	mud removal (из ствола скважины перёд цементированием)
удаление бурового шлама	cuttings removal
удаление бурового шлама	chip removal (из скважин или шпуров при бурении)
удаление воды	elimination of water
удаление выбуренной породы	removal of cuttings (из скважины)
удаление выбуренной породы с забоя	removal of cuttings
удаление газа	gas freeing
удаление гидратов	dehumidification (из нефтяных газов)
удаление двуокиси кремния	desiliconization
удаление зарастания	scale removal (inplus)
удаление ила	desliming
удаление ионов адсорбентами	deionization
удаление йода	deiodination
удаление катионов	decationizing
удаление керосиновых фракций после извлечения бензина	skimming
удаление кислых газов	gas sweetening
удаление конденсата	condensate drainage
удаление конденсационной воды из цилиндра	cylinder drainage
удаление лёгких фракций	removal of light ends
удаление масла	de-oiling (Orzhakhovskiy)
удаление механических примесей	solids withdrawal (andrushin)
удаление мышьяка	dearsenication
удаление накипи	sealing
удаление низкокипящих компонентов	topping
удаление осадка	desludging
удаление парафина	dewaxing
удаление парафина гексином	hexine dewaxing
удаление поверхностных слоев	desurfacing
удаление пробелов	space suppression
удаление пыли	dusting off
удаление растворимых соединений железа из воды	deferrization
удаление смолы	degumming
удаление сточных вод	disposal of sewage
удаление твёрдых компонентов жиров путём охлаждения	winterization
удаление типографской краски	deinking
удаление части с помощью фрезы	section milling (обсадной трубы)
удаление шлака	elinkering
установка удаления кислых газов	acid gas removal
установка для сернокислотной очистки нефтепродуктов с удалением кислого гудрона центрифугированием	contractor centrifuge acid treating plant
установка для удаления из газа жидких углеводородов и последующего возврата сухого газа в пласт	cycling plant
установка для удаления пыли	dust scrubber (из газа)
установка по удалению кислого газа	acid gas removal
установка удаления кислых газов	sour gas removal
устройство для удаления с поверхности воды загрязняющих веществ	skimmer (напр., нефти)

Get short URL