 |
| Russian | English |
| вертлюжная шейка | swivel neck |
| диаметр шейки ударной штанги | collar diameter |
| Длина аварийной шейки | Fish neck length (azhamkenova) |
| износостойкая ловильная шейка | rugged fishing neck |
| имеющий шейку | necked |
| квадратная шейка | wrench square |
| коренная шейка | main journal (коленчатого вала) |
| ловильная шейка | fishing neck (на защитном колпаке подводного устья для соединения с инструментом) |
| ловильный инструмент для захвата оставшегося в скважине инструмента за шейку | collar grab (при сломанной резьбе) |
| ловильный инструмент для захвата оставшегося инструмента за шейку | collar grab |
| металлическая шейка | gudgeon (деревянных барабанов станка канатного бурения) |
| образование шейки | nicking |
| шейка для захвата ловильным инструментом | fishing neck |
| шейка реторты | retort neck |
| шейки валов | journal neck |