| Russian | English |
| добавочная пластинка | accessory plate ("лишняя" метафазная пластинка, образованная бивалентами, не успевшими ввиду различных причин, нарушающих их ориентацию, достичь основной экваториальной пластинки dimock) |
| клеточная пластинка | cell plate (частично плотная структура, формируемая при слиянии расположенных между дочерними ядрами "капелек", является предшественником клеточной мембраны у растений, т. е. по сути К. "п" – фрагмопласт dimock) |
| метафазная пластинка | metaphase plate (скопление хромосом в плоскости, перпендикулярной оси деления (экваториальная плоскость) на стадии метафазы перед началом анафазного расхождения; также термин "М. п. " используется для обозначения скоплений хромосом на цитогенетических препаратах dimock) |
| псевдоэкваториальная пластинка | pseudoequatorial plate (последовательное расположение хромосом в метафазе, которое наблюдается во время митоза в пыльцевых трубках в результате недостатка места и не влияет на анафазное распределение дочерних хромосом dimock) |
| экваториальная ядерная пластинка | mid-body (скопление хромосом в медиальной плоскости веретена во время метафазы клеточного деления; часто (у животных) хромосомы на Э. п. располагаются упорядоченно (центромерами к её центру и хроматидами – к периферии) dimock) |
| экваториальная ядерная пластинка | nuclear plate (скопление хромосом в медиальной плоскости веретена во время метафазы клеточного деления; часто (у животных) хромосомы на Э. п. располагаются упорядоченно (центромерами к её центру и хроматидами – к периферии) dimock) |
| экваториальная ядерная пластинка | equatorial nuclear plate (скопление хромосом в медиальной плоскости веретена во время метафазы клеточного деления; часто (у животных) хромосомы на Э. п. располагаются упорядоченно (центромерами к её центру и хроматидами – к периферии) dimock) |
| ядерная пластинка | equatorial plate (dimock) |
