| Russian | English |
| бесполое размножение | monogenesis (размножение организмов, характеризующееся отсутствием половых процессов и осуществляющееся без участия половых клеток; Б. р. широко распространено у простейших, а также часто встречается у многоклеточных; как правило, Б. р. характерно для вида наряду с половым размножением dimock) |
| бесполое размножение | monogony (размножение организмов, характеризующееся отсутствием половых процессов и осуществляющееся без участия половых клеток; Б. р. широко распространено у простейших, а также часто встречается у многоклеточных; как правило, Б. р. характерно для вида наряду с половым размножением dimock) |
| бесполое размножение | asexual reproduction (размножение организмов, характеризующееся отсутствием половых процессов и осуществляющееся без участия половых клеток; Б. р. широко распространено у простейших, а также часто встречается у многоклеточных; как правило, Б. р. характерно для вида наряду с половым размножением dimock) |
| бисексуальное размножение | bisexual reproduction (dimock) |
| вегетативное размножение | vegetative reproduction (один из типов бесполого размножения, осуществляющегося путём отделения от материнского организма многоклеточной части, развивающейся в дочерний организм; форма В. р. у животных – почкование ; у растений В. р. происходит путём отделения неспециализированных частей (у водорослей и грибов) либо путём образования специализированных участков (у некоторых водорослей, лишайников и грибов); у высших растений в основе В. р. лежит способность к регенерации dimock) |
| двуполое бисексуальное размножение | bisexual reproduction (размножение организмов с участием двух полов (мужского и женского) в отличие от однополого (партеногенетического) размножения dimock) |
| девственное размножение | virginal unisexual reproduction (тип полового размножения, при котором женские половые клетки развиваются без оплодотворения; обеспечивает воспроизводство при редких контактах разнополых особей и возможность резкого увеличения численности; различают облигатный и факультативный, константный и периодический П., амфитокию, арренотокию и телитокию, к формам П. относятся педогенез, партенокарпия, гиногенез и андрогенез ; П. может быть индуцирован искусственным путём – классическим объектом в этом случае является тутовый шёлкопряд (работы Б. Л. Астаурова) dimock) |
| девственное размножение | unisexual reproduction (тип полового размножения, при котором женские половые клетки развиваются без оплодотворения; обеспечивает воспроизводство при редких контактах разнополых особей и возможность резкого увеличения численности; различают облигатный и факультативный, константный и периодический П., амфитокию, арренотокию и телитокию, к формам П. относятся педогенез, партенокарпия, гиногенез и андрогенез ; П. может быть индуцирован искусственным путём – классическим объектом в этом случае является тутовый шёлкопряд (работы Б. Л. Астаурова) dimock) |
| девственное размножение | parthenogenesis (тип полового размножения, при котором женские половые клетки развиваются без оплодотворения; обеспечивает воспроизводство при редких контактах разнополых особей и возможность резкого увеличения численности; различают облигатный и факультативный, константный и периодический П., амфитокию, арренотокию и телитокию, к формам П. относятся педогенез, партенокарпия, гиногенез и андрогенез ; П. может быть индуцирован искусственным путём – классическим объектом в этом случае является тутовый шёлкопряд (работы Б. Л. Астаурова) dimock) |
| девственное размножение | virgin birth (тип полового размножения, при котором женские половые клетки развиваются без оплодотворения; обеспечивает воспроизводство при редких контактах разнополых особей и возможность резкого увеличения численности; различают облигатный и факультативный, константный и периодический П., амфитокию, арренотокию и телитокию, к формам П. относятся педогенез, партенокарпия, гиногенез и андрогенез ; П. может быть индуцирован искусственным путём – классическим объектом в этом случае является тутовый шёлкопряд (работы Б. Л. Астаурова) dimock) |
| Количество особей, активно участвующих в размножении в определённый отрезок времени | breeding size (dimock) |
| неустойчивое размножение | versatile reproduction (форма размножения либо половым, либо апомиктическим путём, свойственная некоторым видам растений при определенных условиях внешней среды dimock) |
| половое размножение | sexual reproduction (тип размножения, при котором новый организм развивается из зиготы, образовавшейся в результате слияния генетически неидентичных мужской и женской гамет (имеющих рекомбинированные хромосомы); П. р. характерно для всех эукариот (вторично может быть замещено партеногенезом, вегетативным размножением и др); конъюгация у некоторых бактерий в генетическом смысле близка к П. р dimock) |
