| Russian | English |
| атравматическое удаление зубов | atraumatic tooth extraction (MichaelBurov) |
| атравматическое удаление зубов | atraumatic extraction (MichaelBurov) |
| атравматичное удаление зубов | atraumatic tooth extraction (MichaelBurov) |
| большая почковидная насадка для начального препарирования полости доступа и удаления излишков материала | large bud tip for initial preparation of the access cavity and removal of protruding substance (MichaelBurov) |
| бор для удаления амальгамы | amalgam removal burr (MichaelBurov) |
| бор для удаления амальгамы | amalgam removal bur (MichaelBurov) |
| долото для удаления корней зубов | root gouge (iwona) |
| зуб третьего прорезывания после удаления постоянных зубов | post permanent tooth (MichaelBurov) |
| зуб третьего прорезывания после удаления постоянных зубов | post-permanent tooth (MichaelBurov) |
| зуб третьего прорезывания после удаления постоянных зубов | postpermanent tooth (MichaelBurov) |
| инструмент для удаления зубного камня | instruments to remove tartar from the teeth (MichaelBurov) |
| инструмент для удаления зубного камня | instruments to remove tartar (MichaelBurov) |
| инструмент для удаления отложений на молярах и премолярах | sickle scaler (MichaelBurov) |
| инструмент, применяющийся для вывихивания и удаления зубов и корней, которые не могут быть захвачены щипцами или для расшатывания зубов и корней перед применением щипцов | elevator (MichaelBurov) |
| камень для удаления амальгамы | amalgam removing stone (MichaelBurov) |
| комплект для удаления зубных брекетов | orthodontic bracket removal kit (MichaelBurov) |
| комплект для удаления зубных брекетов | bracket removal kit (MichaelBurov) |
| комплект для удаления зубных брекетов | dental bracket removal kit (MichaelBurov) |
| комплект для удаления ортодонтических брекетов | orthodontic bracket removal kit (MichaelBurov) |
| комплект для удаления ортодонтических брекетов | bracket removal kit (MichaelBurov) |
| комплект для удаления ортодонтических брекетов | dental bracket removal kit (MichaelBurov) |
| костная операция без удаления надкостницы | sub-periosteal surgery (MichaelBurov) |
| костная операция без удаления надкостницы | sub-periosteal operation (MichaelBurov) |
| костная операция без удаления надкостницы | subperiosteal surgery (MichaelBurov) |
| костная операция без удаления надкостницы | subperiosteal operation (MichaelBurov) |
| коэффициент удаления налёта | plaque-removing capacity (bigmaxus) |
| лунка после удаления | extraction socket (зуба MichaelBurov) |
| луночковая боль после удаления зуба | alveolalgia (MichaelBurov) |
| луночковая боль после удаления зуба | alveoalgia (MichaelBurov) |
| луночковая боль после удаления зуба | alveoloalgia (MichaelBurov) |
| луночковое кровотечение после удаления зуба | profuse bleeding from the socket after the extraction of a tooth (MichaelBurov) |
| луночковое кровотечение после удаления зуба | odontorrhagia (MichaelBurov) |
| "мотыга" для удаления поддесневых камней | hoe (MichaelBurov) |
| "мотыга" для удаления поддесневых камней | hatchet (MichaelBurov) |
| "мотыга" для удаления поддесневых камней | hoe excavator (MichaelBurov) |
| "мотыга" для удаления поддесневых камней | hatchet excavator (MichaelBurov) |
| набор для удаления брекетов | orthodontic bracket removal kit (MichaelBurov) |
| Набор для удаления брекетов | BRACKET REMOVAL KIT (Andy) |
| набор для удаления брекетов | dental bracket removal kit (MichaelBurov) |
| наддесневое удаление зубного камня | supra gingival calculus removal (MichaelBurov) |
| наддесневое удаление зубного камня | supra-gingival calculus removal (MichaelBurov) |
| наддесневое удаление зубного камня | supra-gingival removal of calculus (MichaelBurov) |
| наддесневое удаление зубного камня | supragingival calculus removal (MichaelBurov) |
| наддесневое удаление зубного камня | supra gingival removal of calculus (MichaelBurov) |
| наддесневое удаление зубного камня | supragingival removal of calculus (MichaelBurov) |
| направленное удаление биопленок | guided biofilm therapy (iwona) |
| операция по удалению одного из корней зуба вместе с прилегающей коронковой частью | hemi-section (MichaelBurov) |
| операция по удалению одного из корней зуба вместе с прилегающей коронковой частью | hemisection (MichaelBurov) |
| осложнение после удаления зуба, при котором кровяной сгусток в лунке разлагается, приводя к вторичному инфицированию | alveolalgia (MichaelBurov) |
| осложнение после удаления зуба, при котором кровяной сгусток в лунке разлагается, приводя к вторичному инфицированию | alveoloalgia (MichaelBurov) |
| осложнение после удаления зуба, при котором кровяной сгусток в лунке разлагается, приводя к вторичному инфицированию | alveoalgia (MichaelBurov) |
| поддесневое удаление зубного камня | sub gingival removal of calculus (MichaelBurov) |
| поддесневое удаление зубного камня | sub-gingival removal of calculus (MichaelBurov) |
| поддесневое удаление зубного камня | sub gingival calculus removal (MichaelBurov) |
| поддесневое удаление зубного камня | sub-gingival calculus removal (MichaelBurov) |
| поддесневое удаление зубного камня | subgingival calculus removal (MichaelBurov) |
| поддесневое удаление зубного камня | subgingival removal of calculus (MichaelBurov) |
| полное удаление зубов | full dental extraction (MichaelBurov) |
| придание формы и сглаживание краев лунки после удаления зуба с последующим наложением шва | alveolo-plasty (MichaelBurov) |
| придание формы и сглаживание краев лунки после удаления зуба с последующим наложением шва | alveo-plasty (MichaelBurov) |
| придание формы и сглаживание краев лунки после удаления зуба с последующим наложением шва | alveo plasty (MichaelBurov) |
| придание формы и сглаживание краев лунки после удаления зуба с последующим наложением шва | alveoplasty (MichaelBurov) |
| придание формы и сглаживание краев лунки после удаления зуба с последующим наложением шва | alveoloplasty (MichaelBurov) |
| рана после удаления зуба | dental tooth extraction wound (MichaelBurov) |
| рана после удаления зуба | tooth extraction wound (MichaelBurov) |
| рана после удаления зуба | extraction wound (MichaelBurov) |
| степень удаления налёта | plaque-removing capacity (bigmaxus) |
| третье прорезывание зубов после удаления постоянных зубов | post-permanent dentition (MichaelBurov) |
| третье прорезывание зубов после удаления постоянных зубов | post permanent dentition (MichaelBurov) |
| третье прорезывание зубов после удаления постоянных зубов | postpermanent dentition (MichaelBurov) |
| удаление апикальной части корня зуба | resection of the root tip (MichaelBurov) |
| удаление апикальной части корня зуба | apicotomy (MichaelBurov) |
| удаление апикальной части корня зуба | apiectomy (MichaelBurov) |
| удаление апикальной части корня зуба | apicectomy (MichaelBurov) |
| удаление апикальной части корня зуба | removal of the root tip (MichaelBurov) |
| удаление апикальной части корня зуба | apical ectomy (MichaelBurov) |
| удаление апикальной части корня зуба | apectomy (MichaelBurov) |
| удаление верхушки зуба | apiectomy (MichaelBurov) |
| удаление верхушки зуба | apicectomy (MichaelBurov) |
| удаление верхушки зуба | apicotomy (MichaelBurov) |
| удаление верхушки зуба | apical ectomy (MichaelBurov) |
| удаление верхушки зуба | resection of the root tip (MichaelBurov) |
| удаление верхушки зуба | root resection (MichaelBurov) |
| удаление верхушки зуба | radicotomy (MichaelBurov) |
| удаление верхушки зуба | tooth root resection (MichaelBurov) |
| удаление верхушки зуба | apicoectomy (MichaelBurov) |
| удаление верхушки зуба | removal of the root tip (MichaelBurov) |
| удаление верхушки зуба | apectomy (MichaelBurov) |
| удаление верхушки корня | apiectomy (MichaelBurov) |
| удаление верхушки корня | root apex resection (MichaelBurov) |
| удаление верхушки корня | apicectomy (MichaelBurov) |
| удаление верхушки корня зуба | resection of the root tip (MichaelBurov) |
| удаление верхушки корня зуба | apiectomy (MichaelBurov) |
| удаление верхушки корня зуба | removal of the root tip (MichaelBurov) |
| удаление верхушки корня зуба | apicotomy (MichaelBurov) |
| удаление верхушки корня зуба | apicectomy (MichaelBurov) |
| удаление верхушки корня зуба | apical ectomy (MichaelBurov) |
| удаление верхушки корня зуба | apectomy (MichaelBurov) |
| удаление витальной пульпы | vital pulp extirpation (рус. – не реком. MichaelBurov) |
| удаление гассерова полулунного узла | excision of the gasserian ganglion (MichaelBurov) |
| удаление гассерова полулунного узла | gasser-ectomy (MichaelBurov) |
| удаление гассерова полулунного узла | excision of the Gasser's ganglion (MichaelBurov) |
| удаление гассерова полулунного узла | gasserectomy (MichaelBurov) |
| удаление гассерова узла | excision of the Gasser's ganglion (MichaelBurov) |
| удаление гассерова узла | excision of the gasserian ganglion (MichaelBurov) |
| удаление гассерова узла | gasser-ectomy (MichaelBurov) |
| удаление гассерова узла | gasserectomy (MichaelBurov) |
| удаление гуттаперчи из корневого канала | removal of root fillings made of gutta-percha (MichaelBurov) |
| удаление дентина | carious dentin excavation (MichaelBurov) |
| удаление дентина | carious dentine excavation (MichaelBurov) |
| удаление дентина | caries excavation (MichaelBurov) |
| удаление дентина | excavation (MichaelBurov) |
| удаление десны | gingivectomy (MichaelBurov) |
| удаление дефектов эмали | enamel defect removal (Sergei Aprelikov) |
| удаление жидкости | removal of liquid (MichaelBurov) |
| удаление зажимов | clamp releasing (MichaelBurov) |
| удаление зажимов | releasing clamps (MichaelBurov) |
| удаление зуба | exodontia (MichaelBurov) |
| удаление зуба | tooth drawing (MichaelBurov) |
| удаление зуба | pulling a tooth (MichaelBurov) |
| удаление зуба | taking out a tooth (MichaelBurov) |
| удаление зуба | having a tooth out (MichaelBurov) |
| удаление зуба | tooth-drawing (MichaelBurov) |
| удаление зуба | taking a tooth out (MichaelBurov) |
| удаление зуба | pulling a tooth out (MichaelBurov) |
| удаление зуба | pulling out a tooth (MichaelBurov) |
| удаление зуба | exodontias (MichaelBurov) |
| удаление зуба | tooth removal (MichaelBurov) |
| удаление зуба | removal of tooth (MichaelBurov) |
| удаление зуба | tooth pulling (MichaelBurov) |
| удаление зуба | removal of a tooth (MichaelBurov) |
| удаление зуба с костью | full bony tooth removal (MichaelBurov) |
| удаление зуба с костью | full bony extraction (MichaelBurov) |
| удаление зуба с частичным удалением кости | partial bony tooth extraction (MichaelBurov) |
| удаление зуба с частичным удалением кости | partial bony tooth removal (MichaelBurov) |
| удаление зуба с частичным удалением кости | partial bony extraction (MichaelBurov) |
| удаление зубного камня | removal of calculus (MichaelBurov) |
| удаление зубного камня | calculus removal (MichaelBurov) |
| удаление зубного камня | calculus scaling (MichaelBurov) |
| удаление зубного камня | calculus deposit removal (MichaelBurov) |
| удаление зубного камня | removal of calculus deposits (MichaelBurov) |
| удаление зубного камня | scaling of calculus (MichaelBurov) |
| удаление зубного камня | removal of tartar (MichaelBurov) |
| удаление зубного камня и выравнивание поверхности корней зуба | scaling and root planing (Yets) |
| удаление зубного налёта | plaque removal (MichaelBurov) |
| удаление зубного налёта | removal of plaque (MichaelBurov) |
| удаление зубного налёта или камня с поверхности зуба с помощью скалера | scaling (ZarinD) |
| удаление зубных камней | removal of concrements (MichaelBurov) |
| удаление избыточного материала | divesting (MichaelBurov) |
| удаление избыточного материала | divestment (MichaelBurov) |
| удаление излишков материала | removal of protruding substance (MichaelBurov) |
| удаление камней | removal of concrements (MichaelBurov) |
| удаление камня | removal of deposits of calculus (MichaelBurov) |
| удаление камня | calculus deposit removal (MichaelBurov) |
| удаление камня | removal of calculus deposits (MichaelBurov) |
| удаление кариозного дентина | carious dentine excavation (MichaelBurov) |
| удаление кариозного дентина | carious dentin excavation (MichaelBurov) |
| удаление кариозного дентина | caries excavation (MichaelBurov) |
| удаление кариозного дентина | excavation (MichaelBurov) |
| удаление коронки | crown cutting (MichaelBurov) |
| удаление коронки | removal of an old filling (MichaelBurov) |
| удаление коронки | crown removal (MichaelBurov) |
| удаление коронковой пульпы | pulpotomy (MichaelBurov) |
| удаление краев альвеолы | alveoloectomy (MichaelBurov) |
| удаление краев альвеолы | alveolectomy (MichaelBurov) |
| удаление краев альвеолы | alveol ectomy (MichaelBurov) |
| удаление краев альвеолы | alveol-ectomy (MichaelBurov) |
| удаление материала химическим путём | chemical divestment (MichaelBurov) |
| удаление материала химическим путём | chemical divesting (MichaelBurov) |
| удаление мягких бляшек | soft plaque removal (MichaelBurov) |
| удаление мягких бляшек | removal of soft plaque (MichaelBurov) |
| удаление мягких отложений | soft deposit removal (MichaelBurov) |
| удаление мягких отложений | removal of soft deposits (MichaelBurov) |
| удаление мягкого налёта | soft plaque removal (MichaelBurov) |
| удаление мягкого налёта | removal of soft plaque (MichaelBurov) |
| удаление мягкого цемента из корневого канала | removal of root fillings made of soft cement (MichaelBurov) |
| удаление наддесневого зубного камня | supragingival calculus removal (MichaelBurov) |
| удаление наддесневого зубного камня | supra-gingival calculus removal (MichaelBurov) |
| удаление наддесневого зубного камня | supra gingival calculus removal (MichaelBurov) |
| удаление наддесневого зубного камня | supra-gingival removal of calculus (MichaelBurov) |
| удаление наддесневого зубного камня | supra gingival removal of calculus (MichaelBurov) |
| удаление наддесневого зубного камня | supragingival removal of calculus (MichaelBurov) |
| удаление налёта | removal of plaque (MichaelBurov) |
| удаление налёта | plaque removal (MichaelBurov) |
| удаление налёта | scaling (MichaelBurov) |
| удаление нерва выкручиванием | neuroexeresis (MichaelBurov) |
| удаление одного зуба | single extraction (MichaelBurov) |
| удаление остатков пломбировочного материала из корневых каналов | removal of residues of root canal fillings (MichaelBurov) |
| удаление отложений | scaling (MichaelBurov) |
| удаление назубных отложений и сглаживание поверхности корней | scaling and root planing (MichaelBurov) |
| удаление назубных отложений и сглаживание поверхности корней | SC/RP (MichaelBurov) |
| удаление назубных отложений и сглаживание поверхности корней | SRP (MichaelBurov) |
| удаление поддесневого зубного камня | subgingival calculus removal (MichaelBurov) |
| удаление поддесневого зубного камня | sub gingival calculus removal (MichaelBurov) |
| удаление поддесневого зубного камня | sub-gingival calculus removal (MichaelBurov) |
| удаление поддесневого зубного камня | sub gingival removal of calculus (MichaelBurov) |
| удаление поддесневого зубного камня | sub-gingival removal of calculus (MichaelBurov) |
| удаление поддесневого зубного камня | subgingival removal of calculus (MichaelBurov) |
| Удаление поддесневого камня | Subgingival calculus removal (welovedoka) |
| удаление пульпы | depulpation (MichaelBurov) |
| удаление пульпы | extraction of the pulp (MichaelBurov) |
| удаление пульпы | pulp extraction (MichaelBurov) |
| удаление пульпы | pulp removal (MichaelBurov) |
| удаление пульпы | removal of the pulp (MichaelBurov) |
| удаление пульпы зуба | removal of the pulp (MichaelBurov) |
| удаление пульпы зуба | pulp removal (MichaelBurov) |
| удаление пульпы зуба | depulpation (Maeva) |
| удаление пятен воздушным потоком | airflow stain removal (iwona) |
| удаление с зубов налёта, камня и пятен | prophylaxis (в профилактических целях Removal of plaque, calculus and stains from the tooth structures. It is intended to control local irritational factors. george serebryakov) |
| удаление старой пломбы | removal of an old filling (MichaelBurov) |
| удаление фиссурного кариеса | removal of fissure caries (MichaelBurov) |
| универсальный скалер / скейлер для под-и наддесневого удаления зубного камня | universal scaler for sub and supra gingival scaling of calculus (MichaelBurov) |
| химическое средство для удаления избыточного материала | chemical investment remover (MichaelBurov) |
| химическое удаление | chemical divestment (MichaelBurov) |
| химическое удаление | chemical investment removal (MichaelBurov) |
| химическое удаление | chemical divesting (MichaelBurov) |
| химическое удаление избыточного материала | chemical investment removal (MichaelBurov) |
| химическое удаление избыточного материала | chemical divestment (MichaelBurov) |
| химическое удаление избыточного материала | chemical divesting (MichaelBurov) |
| химическое удаление материала | chemical divestment (MichaelBurov) |
| химическое удаление материала | chemical divesting (MichaelBurov) |
| хирургическое удаление аденоидных разрастаний из носоглотки | adenoid ectomy (MichaelBurov) |
| хирургическое удаление аденоидных разрастаний из носоглотки | adenoid-ectomy (MichaelBurov) |
| хирургическое удаление аденоидных разрастаний из носоглотки | adenoidectomy (MichaelBurov) |
| хирургическое удаление верхушки корня зуба | apicoectomy (MichaelBurov) |
| хирургическое удаление верхушки корня зуба | tooth root resection (MichaelBurov) |
| хирургическое удаление верхушки корня зуба | root resection (MichaelBurov) |
| хирургическое удаление верхушки корня зуба | apectomy (MichaelBurov) |
| хирургическое удаление верхушки корня зуба | radicotomy (MichaelBurov) |
| хирургическое удаление верхушки корня зуба | apicotomy (MichaelBurov) |
| хирургическое удаление части альвеолярного отростка при удалении зуба с целью изменения формы альвеолярного гребня для облегчения дальнейшего протезирования | alveoloectomy (MichaelBurov) |
| хирургическое удаление части альвеолярного отростка при удалении зуба с целью изменения формы альвеолярного гребня для облегчения дальнейшего протезирования | alveol ectomy (MichaelBurov) |
| хирургическое удаление части альвеолярного отростка при удалении зуба с целью изменения формы альвеолярного гребня для облегчения дальнейшего протезирования | alveol-ectomy (MichaelBurov) |
| хирургическое удаление части альвеолярного отростка при удалении зуба с целью изменения формы альвеолярного гребня для облегчения дальнейшего протезирования | alveolectomy (MichaelBurov) |
| щипцы для удаления боковых резцов верхней челюсти | forceps for upper lateral incisors (MichaelBurov) |
| щипцы для удаления зубов | tooth extracting forceps (MichaelBurov) |
| щипцы для удаления зубов | dental extracting forceps (MichaelBurov) |
| щипцы для удаления зубов | crow-bill<устар.> (MichaelBurov) |
| щипцы для удаления зубов | crowbill (устар. MichaelBurov) |
| щипцы для удаления зубов | dentagra (MichaelBurov) |
| щипцы для удаления зубов | extracting forceps (MichaelBurov) |
| щипцы для удаления зубов мудрости верхней челюсти | forceps for upper wisdom teeth (MichaelBurov) |
| щипцы для удаления зубов мудрости нижней челюсти | forceps for lower wisdom teeth (MichaelBurov) |
| щипцы для удаления корней верхней челюсти | forceps for upper roots (MichaelBurov) |
| щипцы для удаления корней молочных зубов верхней челюсти | forceps for front upper temporary roots (MichaelBurov) |
| щипцы для удаления корней нижней челюсти | forceps for lower roots (MichaelBurov) |
| щипцы для удаления левых молочных моляров верхней челюсти | forceps for upper left hand temporary molar teeth (MichaelBurov) |
| щипцы для удаления левых моляров верхней челюсти | forceps for upper left hand teeth (MichaelBurov) |
| щипцы для удаления миндалин | tonsillotom (MichaelBurov) |
| щипцы для удаления миндалин | tonsillotome (MichaelBurov) |
| щипцы для удаления миндалин | tonsil crusher (MichaelBurov) |
| щипцы для удаления молочных моляров нижней челюсти | forceps for lower temporary molar teeth (MichaelBurov) |
| щипцы для удаления молочных передних зубов нижней челюсти и их корней | forceps for front lower temporary teeth and roots (MichaelBurov) |
| щипцы для удаления моляров нижней челюсти | forceps for lower molar teeth (MichaelBurov) |
| щипцы для удаления нижних моляров | cow-horn beak forceps (– изогнутые в виде коровьего рога MichaelBurov) |
| щипцы для удаления правых молочных моляров верхней челюсти | forceps for upper right-hand temporary molar teeth (MichaelBurov) |
| щипцы для удаления правых моляров верхней челюсти | forceps for upper right-hand molar teeth (MichaelBurov) |
| щипцы для удаления премоляров верхней челюсти | forceps for upper premolar teeth (MichaelBurov) |
| щипцы для удаления премоляров нижней челюсти | forceps for lower premolar teeth (MichaelBurov) |
| щипцы для удаления третьего верхнего моляра | forceps to extract the upper third molar (MichaelBurov) |
| щипцы для удаления центральных резцов и клыков верхней челюсти | forceps for upper medium incisors and canine teeth (MichaelBurov) |
| щипцы с S–образно изогнутыми ручками для удаления моляров | forceps with S-shaped curved handles to extract molars (MichaelBurov) |
| щипцы с Sобразно изогнутыми ручками для удаления моляров | forceps with S-shaped curved handles to extract molars (MichaelBurov) |
| щипцы с S–образно изогнутыми ручками для удаления премоляров | forceps with S-shaped curved handles to extract premolars (MichaelBurov) |
| щипцы с Sобразно изогнутыми ручками для удаления премоляров | forceps with S-shaped curved handles to extract premolars (MichaelBurov) |
| экскаватор для удаления налёта | plaque excavator (MichaelBurov) |
| элеватор для удаления зуба | dentagra (MichaelBurov) |
| элеватор для удаления зуба | extracting forceps (MichaelBurov) |
| элеватор для удаления зуба | tooth extracting forceps (MichaelBurov) |
| элеватор для удаления зуба | dental extracting forceps (MichaelBurov) |
| элеватор для удаления зуба | dental forceps (MichaelBurov) |
| эффективность удаления зубного налёта | stain removal efficacy (MichaelBurov) |
| эффективность удаления зубного налёта | PCR (MichaelBurov) |
