 |
| Russian | English |
| более старый | elder |
| остаться старой девой | dance barefoot (о старшей сестре после замужества младшей) |
| проделки старой шельмы | jadery |
| слишком старый | overyeared |
| старая добрая Англия | Merrie England (2-ая 1/2 XVI века, время правления Елизаветы I Anglophile) |
| старая шельма | bejade |
| старые люди | eld |
| старый кот | gibcat |
| старый кот | gibbe |
| старый кот | gib |
| старый туберкулин Коха | human old tuberculin |