 |
| French | Russian |
| agir comme un fil rouge | проходить красной нитью (z484z) |
| devenir rouge comme une pivoine | вспыхнуть (= покраснеть marimarina) |
| fil rouge | проходить красной нитью (marimarina) |
| fil rouge | путеводная нить (marimarina) |
| la planète rouge | красная планета (Марс marimarina) |