Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Figurative containing thrown | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a stone throwрукой подать
be thrown on one's beam-endsбыть выведенным из строя (Bobrovska)
be thrown on one's beam-endsбыть сбитым с толку (Bobrovska)
be thrown on one's beam-endsбыть в тяжёлом, беспомощном, безвыходном положении (Bobrovska)
be thrown outвыдворяться
throw a lifelineпротягивать спасительную соломинку (Taras)
throw a lifelineпротягивать руку помощи (Taras)
throw a lifelineспасти (Taras)
throw a lifelineспасать (Taras)
throw a lifelineбросить спасательный круг (Taras)
throw a lifelineбросать спасательный круг (Taras)
throw a lifelineпротянуть руку помощи (Taras)
throw a lightпредставить что-л. в настоящем свете
throw aboutсеяться
throw aboutпосеять (pf of сеять)
throw aboutсеять
throw aboutсеять (impf of посеять)
throw aboutпосеять
throw aside all restraintраспоясаться (Anglophile)
throw at feetброситься к чьим-либо ногам (raveena2)
throw downстолкнуть
throw downстолкнуть (pf of сталкивать)
throw downсталкивать (impf of столкнуть)
throw information atзабрасывать информацией (Ремедиос_П)
throw information atзаваливать информацией (Ремедиос_П)
throw into confusionподсекать (impf of подсечь)
throw into confusionподсечь
throw into confusionподсекаться
throw into confusionподсекать
throw into confusionлихорадить
throw into disorderкутнуть
throw into disorderлихорадить
throw into disorderкутить
throw into disorderкутить
throw into ecstasyопьянять (impf of опьянить)
throw into ecstasyопьянить (pf of опьянять, пьянить)
throw into sharp reliefпоказать со всей очевидностью (Andrey Truhachev)
throw into sharp reliefпоказать со всей ясностью (Andrey Truhachev)
throw light onосветиться
throw light onосвещать
throw light onосвещаться
throw light onосвещать (impf of осветить)
throw light onосветить (pf of освещать)
throw light onосветить
throw money aboutнасорить деньгами
throw mud atсмешать с грязью
throw mud atшельмовать (impf of ошельмовать)
throw mud atошельмовать (pf of шельмовать)
throw mud atзабрасывать грязью
throw mudошельмовать (at)
throw mudзабрасывать грязью (at)
throw mudзатоптать в грязь (at)
throw mudсмешать с грязью (at)
throw mudшельмоваться (at)
throw mud atвтоптать в грязь
throw mud atзатоптать в грязь
throw mudшельмовать (at)
throw mudвтоптать в грязь (at)
throw offсвалить
throw offсваливать
throw on the garbage heapвыбросить на помойку (As I have stated before, it is one of the pillars of modern scepticism that the Loch Ness Monster was a media created and media sustained phenomenon beginning in 1933. Before that year, there was nothing but an echoing void. This man's account suggests that theory can be thrown on the garbage heap. blogspot.com ART Vancouver)
throw on the scrap heapсдавать в архив (VLZ_58)
throw outвысаживаться
throw outисторгаться
throw outубирать
throw outубрать
throw outубрать (pf of убирать)
throw outубирать
throw outубираемый
throw outубраться
throw outубираться
throw outвысаживать (impf of высадить)
throw outвыпереть (pf of выпирать)
throw outвыпирать (impf of выпереть)
throw outвысадить (pf of высаживать)
throw outвыпираться
throw outвыдворить (pf of выдворять)
throw out a bookпоступить вопреки правилам (Баян)
throw out the baby with the bath waterвыплескать из ванны вместе с водой и ребёнка
throw out the baby with the waterвыплёскивать из ванны вместе с водой и ребёнка
throw out the baby with the waterвыплеснуть из ванны вместе с водой и ребёнка
throw overboardсдавать в архив (VLZ_58)
throw shadeязвить (SergeiAstrashevsky)
throw some light on somethingпроливать свет (на что-либо TarasZ)
throw somebody overboardперестать поддерживать (кого-либо)
throw someone off his guardусыплять чьё-либо внимание
throw someone off his guardусыпить чьё-либо внимание
throw someone off his/her guardусыплять чьё-н. внимание
throw stones atосуждать (someone – кого-либо)
throw the baby out with the bath waterвыстрелить себе в ногу (kirobite)
throw the baby out with the bath waterперегнуть палку (kirobite)
throw togetherсклеить
throw togetherсклеиться
throw togetherсметать на живую нитку
throw togetherсмётывать на живую нитку
throw togetherсклеить (pf of склеивать)
throw togetherсклеивать (impf of склеить)
throw togetherсклеиваться
throw togetherсклеивать
throw one's weight aboutхозяйновать (= хозяйничать)
throw weight aboutхозяйничать
throw weight about in someone else's countryхозяйничать в чужой стране
throw one's weight aroundиграть мускулами (Ремедиос_П)
thrown off the shackles ofсбросить оковы (чего-либо A.Rezvov)
you are thrown on your backвас захватили врасплох

Get short URL