DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Figurative containing вопрос | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вопрос вертится на этомthe question hinges on this point
ежегодно поднимаемый вопросhardy annual (напр., в парламенте)
заострять вопросaccentuate the importance of a question
засыпать вопросамиpepper with questions ("At 3 on the afternoon of Jason's arrest, the lawyer begins peppering Jason with questions. "What did the police do? How did they talk to you?" (Home Maker's) ART Vancouver)
затрагивать вопросtouch upon a subject
затрагивать вопросbroach a question
наболевший вопросproblem overdue for solution
не касайтесь этого вопросаdon't mention this question
оставить под вопросомleave sth. as a question mark (Without the data, we’re going to have to leave this one as a question mark. metro.co.uk ART Vancouver)
перед нами часто вставали серьёзные вопросыwe were frequently faced with serious problems
подымать вопрос об одном и том жеharp
пустяковые вопросыtrifling things (Andrey Truhachev)
связь с вопросом расовой дискриминацииbeer summit (Litvishko)
обычно сл. длинный список неотложных вопросов, подлежащих обсуждениюlaundry list
стержневой вопросkey question
тенденциозно поставленный вопросangled question
узловой вопросkey question
человек, будоражащий общество неудобными вопросамиsocial gadfly (Linch)