DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Figurative containing лезть | all forms | exact matches only
RussianEnglish
из кожи вон лезтьgo to great lengths
из кожи вон лезтьdo one's damnedest
из кожи вон лезть, чтобы сделать что-либоlean over backwards to do sth.
лезть в бутылкуbecome angry without any reason
лезть в бутылкуbecome angry without any reason
лезть в головуpop into one's head
лезть в головуpop into head
лезть кому-либо в душуworm oneself into someone's confidence
лезть в петлюstick one's neck out
лезть в петлюstick neck out
лезть в пузырёкbecome angry without any reason
лезть в пузырёкbecome angry without any reason
лезть из кишокput one's guts into
лезть из кожиspread oneself (igisheva)
лезть из кожиspread (igisheva)
лезть на глазаmake a nuisance of oneself
лезть на глазаhang round
лезть на рожокprotest uselessly
лезть на рожокkick against the pricks
мне сегодня всё время всякая чепуха в голову лезетall sorts of silly things keep popping into my head today
не лезть в карман за словомhave a ready tongue
не лезть в карман за словомhave a way with words
не лезть на рожонkeep one's head down (Anglophile)
хоть в петлю лезьit's enough to drive one mad
хоть в петлю лезьI'm at my wit's end