 |
| Russian | English |
| ввести работу в строгие рамки | organize work along strict lines |
| втискивать в жёсткие рамки | immure ("Agnes … is a suburban lifer, a mousy, resigned little woman whose life is immured by her home, her family, and her church." – Jonathan Richards, The Santa Fe New Mexican, 7 Sept. 2018 george serebryakov) |
| выйти за рамки | cross a line (anita_storm) |
| выходить за рамки | color outside the lines (DC) |
| выходящий за рамки обыденного | over-the-top (ART Vancouver) |
| ломать рамки | push boundaries (рамки=границы : Легко ли это – ломать рамки? Быть не таким как все вокруг. Andrey Truhachev) |
| разрушать рамки | push boundaries (рамки=границы: Я всё думаю о том, как разрушить рамки в голове? Andrey Truhachev) |