 |
| Russian | English |
| бездонная яма | sinkhole (актив, проект и т.д., постоянно требующий денег и не приносящий отдачи Ремедиос_П) |
| выбраться из этой ямы | dig oneself out of this hole (Even if we dig ourselves out of this hole, we will still have a trillion dollar debt and no change in the political climate. ART Vancouver) |
| выгребная яма | crummy place (VLZ_58) |
| копать яму кому-либо | lay a trap for (someone) |
| рыть яму кому-либо | lay a trap for (someone – кому-либо) |
| рыть яму | lay a trap for (someone – кому-либо) |