| English | French |
| carpet shell | clovisse/palourde (Tapes aureus, Tapes decussatus, Tapes japonica, tapes variegata, Tapes, venerupis spp., Tapes virginea) |
| crustaceans, in shell | crustacés non décortiqués |
| date shell | datte de mer (Lithophaga lithophaga) |
| grooved carpet shell | palourde (Tapes decussatus, venerupis decussatus) |
| razor shell | solens (Solenidae) |
| razor shell | knife clams (Solenidae) |
| razor shell | \SOI (Solenidae) |
| razor shell | couteau (Ensis directus, Ensis siliqua, Siliqua patula, Solen ensis, ensis ensis, Solen marginatus, Solen vagina) |
| soft-shell clam | clauque (Mya arenaria) |
| soft-shell clam | bec de jars (Mya arenaria) |
| soft-shell clam | mye (Mya arenaria) |
| soft-shell crab | crabe mou |
| soft shell crab | crabe mou |
| soft shell crab | clair |
| Subgroup on Fish, Molluscs, Shell-fish and Products thereof | Sous-groupe " Poissons, mollusques et crustacés ainsi que produits à base de poissons, mollusques et crustacés " |
| thick trough shell | mactre solide (Spisula solida) |
| thick trough shell | mactre épaisse (Spisula solida) |
| wartel Venus shell | praire (Venus verrucosa) |
| wartel Venus shell | vénus à verrues (Venus verrucosa) |
