| Russian | English |
| анадромные виды | anadromous species |
| ассоциированные виды | associated species |
| батипелагические виды | bathypelagic species |
| вид-близнец | twin species (dimock) |
| вид в критическом состоянии | critically endangered species (dimock) |
| вид в опасности | endangered species (dimock) |
| вид в угрожаемом состоянии | threatened species (dimock) |
| вид-двойник | sibling species (dimock) |
| вид-жертва | prey species |
| вид-переносчик | vector species (dimock) |
| вид с моря | view from the sea (dimock) |
| вид сбоку | pro (dimock) |
| виды использования моря | maritime uses |
| виды использования моря | uses of the sea |
| виды использования моря | marine uses |
| виды, находящиеся под угрозой исчезновения | endangered species |
| виды, не представленные на местном уровне | locally absent species |
| виды, не являющиеся объектом специализированного лова | non-targeted species (промысла) |
| виды, не являющиеся объектом специализированного лова | untargeted species (промысла) |
| виды, не являющиеся объектом специализированного лова | non-target species (промысла) |
| виды, не являющиеся объектом специализированного лова | untargeted species |
| виды, не являющиеся объектом специализированного лова | non-targeted species |
| виды, не являющиеся объектом специализированного лова | non-target species |
| виды, не являющиеся объектом специализированного промысла | non-targeted species |
| виды, не являющиеся объектом специализированного промысла | untargeted species |
| виды, не являющиеся объектом специализированного промысла | non-target species |
| виды промысла рыбы | fishing (напр., сельдяной промысел) |
| виды промысла рыбы | fisheries (напр., сельдяной промысел) |
| виды промысла рыбы | fishery (напр., сельдяной промысел) |
| виды рыб и другие формы морских организмов, запасы которых истощены, подвергаются угрозе или опасности Конвенция ООН по морскому праву, ст. 194, п. 5 | depleted, threatened or endangered species and other forms of marine life |
| виды рыб, нерестящиеся несколько раз в течение жизни | multiple spawners |
| виды, являющиеся объектом специализированного лова | target species (промысла) |
| виды, являющиеся объектом специализированного лова | targeted species (промысла) |
| виды, являющиеся объектом специализированного лова | target species |
| виды, являющиеся объектом специализированного промысла | target species |
| внедрённый вид | introduced species (dimock) |
| далеко мигрирующие виды | highly migratory species |
| диадромные виды | diadromous species |
| зависимые виды | dependent species |
| зачинающийся вид | incipient species (dimock) |
| катадромные виды | catadromous species |
| мономорфический вид | monomorphic species (dimock) |
| неохраняемые виды | unprotected species |
| облавливаемые виды | harvested species |
| охраняемые виды | protected species |
| перевозка различными видами транспорта | segmental transport |
| право страхового агента на вознаграждение в виде процентного отчисления от страховой премии | broker's lien on policy |
| промысловые виды | harvested species |
| промысловые виды | commercial species |
| разнохозяйственный вид | heteroecious species (dimock) |
| родственный вид | related species (dimock) |
| самец того же вида | conspecific male (dimock) |
| сидячие виды | sedentary species |
| угрожаемые виды | endangered species |
| чуждые или экзотические виды | alien or exotic species |
| чуждый вид | alien species (dimock) |
| экологически связанные виды | ecologically related species |
