turnaround – phrases

Terms for subject Astronautics containing turnaround | all forms | exact matches only

English	Russian
capsule turnaround	поворот капсулы в заданное положение
fast turnaround	непродолжительная межполётная подготовка (МВКА)
fast turnaround	быстрая межполётная подготовка (МВКА)
fast turnaround shuttle	МВКА с ускоренной межполётной подготовкой к очередному пуску
ground turnaround	наземная межполётная подготовка (МВКА)
ground turnaround operations	межполётные наземные ремонтно-восстановительные работы
ground turnaround phase	этап наземной межполётной подготовки
ground turnaround time	продолжительность наземной межполётной подготовки (МТКК)
mission turnaround	межполётная подготовка (МВКА)
orbiter turnaround	межполётная подготовка ОС
orbiter turnaround time	время межполётной подготовки ОС
quick turnaround capability	ускоренная межполётная подготовка
rapid turnaround	ускоренная межполётная подготовка
rapid-turnaround shuttle	МВКА с небольшой межполётной подготовкой
rapid turnaround time	непродолжительная межполётная подготовка (МТКК)
rapid turnaround vehicle	МВКА с непродолжительной межполётной подготовкой
short-turnaround orbiter	ОС с непродолжительной межполётной подготовкой
short-turnaround shuttle	МВКА с непродолжительной межполётной подготовкой
shuttle flight turnaround schedule	график межполётной подготовки МТКК
shuttle ground turnaround	наземная межполётная подготовка МВКА
shuttle turnaround	межполётная подготовка МВКА
shuttle turnaround analysis group	группа анализа межполётной подготовки многоразового транспортного космического корабля
shuttle turnaround analysis report	аналитический отчёт о состоянии межполётной подготовки многоразового транспортного космического корабля
support a turnaround	обеспечивать межполётную подготовку (МВКА)
turnaround activity	межполётная подготовка
turnaround check	межполётная подготовка
turnaround checklist	контрольный перечень межполётных операций
turnaround checklist	контрольная карта межполётных операций
turnaround checkout	межполётная проверка
turnaround cost	стоимость межполётной подготовки (МВКА)
turnaround cycle	цикл межполётной подготовки
turnaround data	данные межполётной подготовки
turnaround disassembly	разборка в период межполётной подготовки
turnaround examination	межполётный контроль
turnaround examination	межполётный осмотр
turnaround examination	межполётное обследование
turnaround from a mission	подготовка МВКА к очередному пуску после завершения полёта
turnaround inspection	межполётный осмотр (МТКК)
turnaround maintenance	межполётное ТО
turnaround operations	межполётные ремонтно-восстановительные работы
turnaround operations	операции по подготовке МВКА к очередному полёту
turnaround personnel	наземный состав бригады межполётной подготовки
turnaround process	процесс межполётной подготовки
turnaround refurbishment	межполётный ремонт
turnaround requirements	требования по межполётной подготовке
turnaround servicing	межполётное обслуживание (МТКК)
turnaround time	время межполётной подготовки (МТКК)
turnaround timing	временной график межполётной подготовки
two-day turnaround	повторная 48-часовая межполётная подготовка

Get short URL