DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Astronautics containing предварительный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
авиапассажир без предварительного бронирования местаgo-show
величина предварительного нагружения конструкцииhold-down load
воздухозаборник блока предварительного охлажденияpre-cooler intake
воздухоохладитель предварительного охлажденияair pre-cooler
воспламенение на предварительном режиме работыpreliminary-stage ignition
впрыск с предварительным смешением компонентовpremixed injection
впрыск топлива с предварительным смешением компонентовpremixed injection
время предварительного режимаpreliminary-stage duration
время работы ЖРД на предварительной ступени тягиpreliminary-stage duration
высота начала предварительного выравниванияpreflare altitude (перед приземлением)
горение на предварительной ступениpreliminary combustion
данные предварительных испытанийpreliminary test data
зажигание на предварительном режиме работыpreliminary-stage ignition
зажигание с выходом ЖРД на предварительную ступень тягиpreliminary-stage ignition
камера предварительного смешенияpremix chamber
клапан горючего для работы на предварительной ступениpreliminary fuel valve
клапан окислителя для работы на предварительной ступениpreliminary oxidizer valve
клапан предварительной ступени подачи топливаpreliminary valve
Комплексы предварительной и тематической обработки информации и архивацииPrior and Thematic Data Processing and Archiving Systems (Americanboy)
компоновка на этапе предварительного рассмотрения проектаpreliminary design review configuration
манёвр предварительного выравниванияpreflare maneuver
нить с предварительным натяжениемprestressed filament
образец с предварительным напряжениемprestrained specimen
ОС на этапе предварительного рассмотрения проектаpreliminary design review orbiter
отсечка двигателя после предварительного снижения тягиvernuer cutoff
отсечка маршевого двигателя после предварительного снижения тягиvernier cutoff
поверхность предварительного сжатияpre-compression surface
подача топлива на предварительном режиме работыpreliminary flow
поток в воздухозаборнике с большим предварительным сжатиемhigh precompression inlet flow
поток в воздухозаборнике с предварительным сжатиемprecompressed inlet flow
предварительная дискретизация частотfrequency prewarping
предварительная закрутка потокаprerotation
предварительная камера сгоранияdump combustor
предварительная обработкаreduction (данных)
предварительная орбитаpreliminary orbit
предварительная откачка системыsystem rough-out
предварительная проверкаpreliminary checkout
предварительная сертификация лётной годностиpreliminary flight certification
предварительная стадия горенияpreliminary burning stage
предварительная ступеньpreliminary stage (работы ЖРД)
предварительная ступень горенияpreliminary combustion
предварительная тренировкаprior training
предварительная тренировкаpreliminary training
предварительное выравниваниеpreflare
предварительное исследованиеbackground research
предварительное квантование частотfrequency prewarping
предварительное лётное испытание двигателя на номинальном режимеpreliminary flight rating test
предварительное лётное испытание на номинальном режимеpreliminary flight rating test
предварительное наведениеpreguidance
предварительное наведениеpreliminary guidance
предварительное огневое испытаниеshakedown test
предварительное ознакомление с оборудованиемhardware orientation
предварительное охлаждениеchilldown
предварительное охлаждениеsubcooling
предварительное охлаждение резервуаров и трубопроводовprecooling
предварительное охлаждение топливопроводовchilldown of plumbing lines
предварительное получение характеристик пробыSEC: Sample Early Characterisation (The first step is the phase of Sample Early Characterisation (SEC), which aims at characterising the samples with non-destructive methods, to set the basics for high-quality research to be conducted afterwards (i.e., outside of the facility, in state-of-the-art, dedicated laboratories). AllaR)
предварительное рассмотрение системpreliminary system review
предварительное сжиганиеprecombustion
предварительное смешение компонентов топливаpremixing
предварительное термостатированиеstabilization
предварительные анализы и расчётыpreliminary analyses
предварительные данныеquick-look data
предварительные заправочные операцииpre-loading
предварительные изыскания участковpreliminary site selection
предварительные изыскания участков для стартовых позицийpreliminary site selection
предварительный вакуумinitial vacuum
предварительный высокочастотный фильтрpreselector
предварительный клапанprevalve
предварительный клапан горючегоpreliminary fuel valve
предварительный клапан окислителяpreliminary oxidizer valve
предварительный контракт с фиксированной ценойfixed-price incentive contract
предварительный наддувprepressurization (напр. бака)
предварительный наддув бака сжатым гелиемhelium prepressurization
предварительный план испытаний на совместимостьpreliminary compatibility test plan
предварительный расчётpreliminary design
предварительный теплообменникprecooler
предварительный техническийpreliminary technical
процессор с предварительным модулятором системы обеспечения речевой связи с дальним космосомpremodulation processor-deep space-voice
процессор с предварительным модулятором системы передачи данных из дальнего космосаpremodulation processor for deep-space data
пункт предварительного контроляreceiving-inspection area
пуск без предварительной подготовкиpush-button launching
распространение пламени при предварительном смешенииpremixed flame propagation
расход топлива на предварительной ступени запускаpreliminary stage
режим предварительного выравниванияpreflare regime
сигнал предварительного взведения от системы управленияprearm guidance signal
скорость предварительного разгонаpreboost velocity
скорость при предварительном выравниванииpreflare speed
совет по предварительным решениямpreboard
сообщать о начале предварительного выравниванияcall preflare
станок для предварительной пропитки связующим веществомpre-preg machine
стенд предварительной подготовкиpreparation stand
стенд предварительной подготовкиprep stand
схема на этапе предварительного рассмотрения проектаpreliminary design review configuration
тестовый образец для предварительной проверки анализатораelectronic simulator
топливо для работы ЖРД на предварительной ступениpreliminary propellant
установка для предварительного охлажденияprecooler
устройство предварительного разгонаpreaccelerator
участок предварительного выравниванияinitial flareout phase (перед приземлением)
участок предварительного выравниванияpreflare phase (перед приземлением)
участок предварительного выравниванияinitial flare phase (перед приземлением)
форсунка с предварительным смешиванием компонентовpremix injector
центр предварительной обработки данных с борта орбитального самолётаorbiter data reduction center
центр предварительной обработки информацииfilter center
электромагнитный клапан предварительной откачки газаroughing solenoid valve
ячейка предварительного усилителяpre-amplification unit