n – phrases

Terms for subject Nonstandard containing n | all forms | exact matches only

French	Russian
il n'a rien dans le casaque	у него в брюхе пусто
il n'en fait pas un clou	он ничего не делает!
il n'y a pas gras à manger	с гулькин нос
il n'y a pas gras à manger	здесь не поживишься
il n'y a pas moyen de moyenner	ничего не поделаешь
il n'y a pas moyen de moyenner	ничего не получится
il n'y a rien de fait	и речи быть не может
n'a pas froid aux yeux	реально крутой (Alex_Odeychuk)
n'en jetez plus	замолчите!
n'en jetez plus la cour est pleine !	хватит!
on n'a le droit de s'en foutre	мы не вправе плевать на это (Alex_Odeychuk)
sois poli si tu n'es pas joli !	прошу повежливей!
tu n'a pas la parlante	тебе не спрашивают