DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Geology containing roche | all forms | exact matches only
FrenchRussian
aiguille de rocheобелиск
aiguille de rocheпик
aiguille de rocheигла
beurre de rocheгорное масло
beurre de rocheкаменное масло
beurre de rocheразновидность галотрихита
beurre de rocheмумиё
bloc de rocheвалун
bloc de rocheглыба породы
blocs de rocheвалунное поле
cimentabilité de rocheцементируемость горной породы
composition chimique de la rocheхимический состав породы
composition modale d'une rocheмодальный состав породы
compressibilité de la rocheсжимаемость горной породы
dalle de rocheпородная плита
densité de rocheплотность горной породы
eau de rocheестественная влажность горных пород
eau de rocheпоровая вода
eau de rocheрыхлосвязанная вода
eau de rocheплёночная вода
fer en rocheбурый железняк
filon de rocheжила (породы)
filon de roche éruptiveэруптивная жила
gisement en rocheкоренное месторождение
glacis sur roche en placeпедимент (в коренных породах)
glacis sur roche en placeпредгорная скалистая равнина
humidité d'une rocheвлажность горной породы
indice d'abrasivité de la rocheпоказатель абразивности горной породы
minerai de fer en rocheпластовая железная руда
minerai en rocheруда в породе
nuance de rocheразновидность породы
particules de rocheобломки горных пород (kee46)
quartier de rocheобломок породы
quartz en rocheкварцит
roche abattueотбитая порода
roche abyssaleабиссопелиты
roche abyssaleплутоническая порода
roche abyssaleинтрузивная порода
roche abyssaleабиссальная порода
roche abyssiqueплутоническая порода
roche abyssiqueинструзивная порода
roche aegyriniqueэгиринит
roche aggloméréeсцементированная порода
roche agrégéeкластогенная порода
roche agrégéeпластическая порода
roche agrégéeкластическая порода
roche agrégéeобломочная порода
roche aigreхрупкая порода
roche alcalino-calciqueщёлочноземельная порода
roche alcalino-calciqueизвестково-щелочная порода
roche alcalino-granitiqueщелочной гранитит
roche alcalino-syénitiqueщелочной сиенит
roche alcalino-terreuseщёлочно-земельная порода
roche alcalino-terreuseщёлочноземельная известково-щелочная порода
roche allochimiqueаллохемная порода
roche allochèmeаллохемная порода
roche amphiboliqueамфиболовая порода
roche amygdaloïdeминдалекаменная порода
roche amygdaloïdeамигдалоид
roche amygdaloïdeмандельштейн
roche anchieutectiqueанхиэвтектическая порода
roche ancienneпорода древнего происхождения
roche argileuse litéeслоистая глинистая порода
roche artificielleискусственная порода
roche arénacéeпсаммолиты
roche arénacéeпесчаник
roche arénacéeпесок
roche arénacéeпесчаная порода
roche arénacée lapidifiéeпесчаник
roche arénifèreпсаммолиты
roche arénifèreпесчаник
roche arénifèreпесок
roche arénifèreпесчаная порода
roche asphaltiqueбитумная порода
roche autoclastiqueавтокластическая порода
roche basaltiqueбазит
roche basaltiqueосновная порода
roche biochimiqueбиохимические отложения
roche bioclastiqueдетритовая порода
roche bioclastiqueбиокластическая порода
roche biogèneбиогенные отложения
roche bitumineuseбитумная порода
roche bitumineuseасфальтовая порода
roche bordièreнижележащая порода
roche bordièreвышележащая порода
roche broyéeперемятая порода
roche calcaro-phosphatéeизвестково-фосфоритовая порода
roche calco-alcalineщёлочноземельная порода
roche calco-alcalineизвестково-щелочная порода
roche calco-magnésienneизвестково-магнезиальная порода
roche calco-sodiqueплагиоклазовая порода
roche carbonatéeорганогенный известняк
roche carbonatée clastiqueобломочная карбонатная порода
roche carbonatée construiteстереофитровая карбонатная порода
roche carbonifèreкаменноугольная порода
roche carbonéeкаустобиолит угольного ряда
roche cataclastiqueкатакластическая порода
roche cataclastiqueкатаклазит
roche caverneuseкавернозная порода
roche charbonneuseкаустобиолит угольного ряда
roche charbonneuseуглистая порода
roche chimiqueхимическая порода
roche chimiqueхемогенная порода
roche chimogèneхимическая порода
roche chimogèneхемогенная порода
roche cimentéeцементированная порода
roche clastiqueкластогенная порода
roche clastiqueпластическая порода
roche cohérenteплотная порода
roche compacteцельная скала
roche composéeполимиктовая порода
roche compétenteнеподатливая порода
roche compétenteкомпетентная порода
roche concasséeразрушенная раздробленная порода
roche concrétionnéeконкреционная порода (полностью состоящая из конкреций)
roche congloméréeобщее название песчаников, брекчий и конгломератов
roche consolidéeцементированная порода
roche continentaleконтинентальные отложения
roche coquillièreракушник
roche coquillièreракушечник
roche corindoniqueкорундовая горная порода
roche cornéenneдолерит
roche cornéenneроговиковая порода
roche couvertureпорода, образующая покрышку залежей нефти и газа
roche couvertureвышележащая порода
roche-couvertureпорода-покрышка
roche couvertureперекрывающая порода
roche crevasséeтрещиноватая порода
roche cristallophylienneметаморфическая порода регионального метаморфизма
roche cristallophylienneкристаллический сланец
roche cristallophylienneметаморфическая сланцеватая порода
roche crustaleпорода, слагающая земную кору под океанами
roche cryptocristallineкриптокристаллическая порода
roche dialitiqueдиалитическая порода
roche différenciéeпорода расщепления
roche du toitперекрывающая порода
roche du toitвышележащая порода
roche décomposéeразрушенная выветрелая порода
roche délitableрасщепляющаяся порода
roche endomorphiqueэндоконтактовая порода
roche extrusiveвулканит
roche extrusiveизлившаяся порода
roche extrusiveэффузивная порода
roche favorableперспективные отложения
roche feldspathiqueполевошпатовая порода
roche feldspathoïdiqueфельдшпатоидная порода
roche ferrugineuseжелезистая порода
roche feuilletéeсланцеватая порода
roche-filleне полностью сформировавшаяся почва
roche filonienne différenciéeрасщеплённая жильная порода
roche filonienne différenciéeдиасхистовая жильная порода
roche filonienne hypovolcaniqueгиповулканическая жильная порода
roche filonienne non différenciéeнерасщеплённая жильная порода
roche filonienne non différenciéeасхистовая жильная порода
roche fluoritiqueфторсодержащая порода
roche fragmentaireкластогенная порода
roche fragmentaireпластическая порода
roche frittéeобожжённая порода
roche frittéeгорелая порода
roche fémiqueмеланократовая порода
roche gazéifèreгазоносные отложения
roche glauconieuseглауконитовая порода
roche granitico-aplitiqueгранито-аплитовая порода
roche granitiqueгранит
roche granito-dioritiqueгранито-диоритовая порода
roche granitoïdeгранитоид
roche granoblastiqueгранобластовая порода
roche graphitiqueпорода, содержащая графит
roche guideопорный горизонт
roche guideмаркирующий горизонт
roche gypseuseгипсовая порода
roche géliveмёрзлая порода
roche géliveпорода, подверженная морозному выветриванию
roche holocristallineполнокристаллическая порода
roche hololeucocrateгололейкократовая порода
roche humiqueлиптобиолит
roche hyalineстекловатая порода
roche hyaloplasmatiqueгиалоплазматическая порода
roche hybrideгибридная порода
roche hydatogénétiqueгидатогенная порода
roche hydroclastiqueкластическая порода водного происхождения
roche hydroclastiqueгидрокластическая порода
roche hydroclastiqueобломочная порода водного происхождения
roche hydrogéniqueгидратогенная порода
roche hyperacideультракислая порода
roche hyperalcalineультращелочная порода
roche hypersiliceuseкислая порода
roche hypidiomorpheгипидиоморфнозернистая порода
roche hypidiomorpheгипидиоморфная порода
roche hypo-abyssiqueгипабиссальная порода
roche hypo-acideсредняя порода
roche hypocristallineполукристаллическая порода
roche hypogèneглубинная порода
roche hypogéniqueглубинная порода
roche hypohyalineгипогиалиновая порода
roche hypohyalineполустекловатая порода
roche hypométamorphiqueгипометаморфическая порода
roche hétérogèneгетерогенная порода
roche hétéromorpheгетероморфная порода
roche hétéromorphiqueгетероморфная порода
roche-hôtesseвмещающая порода
roche ignéeвулканит
roche ignéeэндогенная порода
roche ignéeглубинная порода
roche ignéeизлившаяся порода
roche ignéeэффузивная порода
roche imbibée d'eauводоносная порода
roche imperméableводоупор
roche imperméableводоупорная порода
roche in situкоренная порода
roche incompétenteнекомпетентная порода
roche incompétenteподатливая порода
roche isotropeизотропная порода
roche kératophyriqueкератофировая порода
roche lacustreозёрные отложения
roche lagunaireлагунные отложения
roche lamprophyriqueлампрофировая порода
roche lamprophyriqueлампрофировая эффузивная порода
roche laviqueвулканит
roche laviqueизлившаяся порода
roche laviqueэффузивная порода
roche lithiqueмикрокристаллическая порода
roche litéeслоистая порода
roche lourdeбазиты
roche lourdeпорода с большой плотностью
roche lourdeосновная порода
roche lutacéeпелитовая порода
roche légèreпорода с малой плотностью
roche légèreкислая порода
roche mafiqueмафическая порода
roche magasinколлектор
roche magasinколлектор нефти
roche magasinколлектор газа
roche magasinпорода-коллектор
roche magmatogèneортосланцы
roche magmatogèneмагматогенная порода
roche magnésifèreмагнезиальная порода
roche marineморские отложения
roche massiveмассивная порода (обладающая массивной текстурой или формой залегания в виде массива)
roche massive cataclastiqueкатакластическая массивная порода
roche maternelleподпочва
roche maternelleкоренная порода
roche microgranitiqueмикрокристаллическая порода
roche microgrenueмикрокристаллическая порода
roche microlitiqueмикролитит
roche microphiriqueмикрофировая порода
roche minérogèneрудосодержащая порода
roche mixteсмешанная осадочная порода
roche monominéraleмоногенная порода
roche mylonitiqueмилонит
roche-mèreгоризонт С
roche-mèreподпочва
roche-mèreматеринская порода (напр. нефти или газа)
roche mère calcaireизвестковистая материнская порода
roche-mère de pétroleнефтематеринская порода
roche-mère à gazгазопродуцирующая порода
roche-mère à gazгазоматеринская порода
roche-mère à huileнефтематеринская порода
roche métasomatiqueметасоматит
roche métasomatiqueметасоматическая порода
roche métastableметастабильная порода
roche météoriqueметеориты
roche météorique holosidèreжелезные метеориты
roche météorique holosidèreсидериты
roche neptunienneнептуническая порода
roche neptunienneнептуническая осадочная порода
roche neptuniqueнептуническая осадочная порода
roche non cimentéeрыхлая порода
roche non combustibleнегорючая порода
roche non conductiveпорода, не проводящая электричество
roche non consolidéeрыхлая порода
roche non fossilifèreнемая порода
roche non stratifiéeнеслоистая порода
roche nueобнажённая порода
roche néovolcaniqueмолодая вулканическая порода
roche néovolcaniqueнеовулканическая порода
roche ophitiqueофитовая порода
roche organiqueкаустобиолит
roche organiqueгорючая органогенная порода
roche organiqueорганогенная порода
roche organodétritiqueдетритовая порода
roche organodétritiqueбиокластическая порода
roche organogèneкаустобиолит
roche organogèneгорючая органогенная порода
roche organogèneбиогенная порода
roche orthométamorphiqueортогнейс
roche orthométamorphiqueортометаморфическая порода
roche paléovolcaniqueпалеовулканическая порода
roche panidiomorpheпанидиоморфнозернистая порода
roche panidiomorpheпанидиоморфная порода
roche paraосадочно-метаморфическая порода
roche paraпарапорода
roche paramagmatiqueпарамагматическая порода
roche paramorphiqueосадочно-метаморфическая порода
roche paramorphiqueпарапорода
roche paramétamorphiqueпараметаморфическая порода
roche paramétamorphiqueметагнейс
roche paramétamorphiqueпарагнейс
roche pegmatiqueгигантозернистая магматическая порода
roche perchéeкачающиеся камни
roche perlitiqueперлит
roche perméable par fissurationтрещиноватая проницаемая порода
roche perméable par porositéпористая проницаемая порода
roche peu cohérenteслабосцементированная порода
roche phonolitiqueфонолит
roche phytogèneфитогенная порода
roche pisolithiqueпизолитовая порода
roche plastiqueподатливая порода
roche plastiqueнекомпетентная порода
roche plutonienneизверженная порода
roche plutonienneабиссальная порода
roche plutonienneинтрузия
roche plutonienneинтрузивная порода
roche plutoniqueглубинная порода
roche plutoniqueинтрузия
roche plutoniqueизверженная порода
roche plutoniqueабиссальная порода
roche plutoniqueплутоническая порода
roche plutoniqueинтрузивная порода
roche plutonique alcalineщелочная интрузивная порода
roche plutonique calco-alcalineщёлочноземельная интрузивная порода
roche porphyriqueпорфировая порода
roche porphyroïdeпорфироидовая порода
roche pourrieсыпучая порода
roche pourrieрухляк
roche primaireпервичная порода
roche primitiveпервичная горная порода
roche primitiveпервозданная порода
roche primitiveкорневая порода (Ramona10)
roche productiveпродуктивная порода
roche profondeабиссальная порода
roche profondeглубинная порода
roche prémétamorphiqueпреметаморфная порода (метаморфическая порода, сохранившая следы первоначальной структуры)
roche pséphitiqueпсефитолиты
roche pséphitiqueпсефолиты
roche pulvérulenteрыхлая порода
roche pyroclastiqueпирокластическая порода
roche pyrogèneизверженная порода
roche pyrogèneмагматическая порода
roche pyrométamorphiséeпорода пирометаморфизма
roche pyroxéniqueпироксенит
roche pyroxéniqueпироксеновая порода
roche périplutoniqueпериплутоническая порода (гипабиссальная порода, стоящая ближе к плутоническим)
roche pétrolifèreнефтеносная порода
roche quartziqueкварцит
roche riche en substances charbonnéesкаустобиолит
roche riche en substances charbonnéesгорючая органогенная порода
roche régénéréeрегенерированная порода
roche résiduelleэлювий
roche résiduelleостаточная порода
roche résistanteкрепкая порода
roche sableuseпесчаная порода
roche saccharoïdeпорода с сахаровидной структурой
roche saccharoïdeпорода с аплитовой структурой
roche salifèreсоленосная порода
roche salineэвапориты
roche salineэвапоритовые отложения
roche salineгалогенная порода
roche saliqueсалическая лейкократовая порода
roche sapropélienneсапропеливые отложения
roche saturéeнасыщенная порода
roche schisteuseсланец
roche secondaireвторичное образование
roche serpentineсерпентиновая порода
roche serpentiniséeсерпентинизированная порода
roche silicatéeсиликатизированная порода
roche siliceuse d'origine chimiqueхемогенная кремнистая порода
roche siliceuse d'origine organiqueорганогенная кремнистая порода
roche siliceuse détritiqueобломочная кремнистая порода
roche siliceuse non détritiqueкремнистая порода биохимического происхождения
roche siliceuse stratifiéeслоистая кремнистая порода
roche silicifiéeокремнелая порода
roche siliciqueкремнистая порода
roche silico-alumineuseалюмосиликатная порода
roche silico-phosphatéeкремнисто-фосфатная порода
roche simpleмоногенная порода
roche solideкрепкая порода
roche solubleрастворимая порода
roche spongieuseпорода с губчатой текстурой
roche stratiformeпластообразная порода
roche superficielleвулканическая порода
roche superficielleповерхностная порода
roche superficielle ancienneпалеовулканическая порода
roche superficielle récenteнеовулканическая порода
roche surjacenteперекрывающая порода
roche surjacenteвышележащая порода
roche sursaturéeпересыщенная горная порода
roche sursaturéeперенасыщенная порода
roche sursaturéeпересыщенная порода
roche sus-jacenteперекрывающая порода
roche sus-jacenteвышележащая порода
roche syntectoniqueсинорогенная порода
roche syntectoniqueсинтектоническая порода
roche syénitiqueсиенитовая порода
roche tachetéeузловатая порода
roche tachetéeпятнистая порода
roche tenaceсвязная порода
roche ultra-acideультракислая порода
roche ultrabasiqueультрабазиты
roche ultrabasiqueгипербазиты
roche ultrabasiqueультраосновная порода
roche ultrabasique grenueкристаллическая ультраосновная порода
roche ultramafiqueультрамафиты
roche ultramafiqueультрамафические породы
roche unitaireмоногенная порода
roche vitrifiéeобожжённая порода
roche vitrifiéeстекловатая порода
roche vitrifiéeгорелая порода
roche viveкоренная порода
roche voisineнижележащая порода
roche voisineвышележащая порода
roche volcano-sédimentaireвулканогенно-кластическая порода
roche volcano-sédimentaireвулканогенно-осадочная порода
roche vulcanienneизлившаяся порода
roche vulcanienneвулканит
roche vulcanienneглубинная порода
roche vulcanienneмагматическая порода
roche vulcanienneизверженная порода
roche vulcanienneэндогенная порода
roche vulcanienneэффузивная порода
roche zoogèneбиогенная порода
roche zoogèneбиолит
roche zoogèneорганолит
roche zoogèneорганогенная порода
roche à deux temps de consolidationпорфировая порода
roche à diasporesдиаспоровая порода
roche à diatoméesдиатомит
roche à feldspathполевошпатовая порода
roche à feldspathoïdesфельдшпатоидная порода
roche à feldspaths alcalins seulementщелочная порода
roche à grain finмелкозернистая порода
roche à grain grossierкрупнозернистая порода
roche à grain moyenсреднезернистая порода
roche à grain serréплотнозернистая порода
roche à grain très finтонкозернистая порода
roche à gros grainsгигантозернистая магматическая порода
roche à gros grainsкрупнозернистая порода
roche à kérogèneгорючий сланец
roche à kérogèneкерогенный сланец
roche à leuciteлейцитовая порода
roche à macroporesмакропористая порода
roche à minéraux blancsлейкократовая порода
roche à méliliteмелилитовая порода
roche à néphélineнефелиновая порода
roche à olivineоливиновая порода
roche à organismesбиолит
roche à organismesорганолит
roche à organismesбиогенная порода
roche à organismesорганогенная порода
roche à plagioclase seulementплагиоклазовая порода
roche à pélicaniteпеликанитовая порода
roche à pélicaniteпеликанит
roche à Radiolairesрадиоляриевая земля
roche à Radiolairesрадиолярит
roche à structure cataclastiqueкатакластическая порода
roche à structure cataclastiqueкатаклазит
roche à texture grenueкристаллическая магматическая порода
roche à texture porphyriqueпорфировая порода
roche à éléments anguleuxбрекчия
roche à éléments arrondisконгломерат
roche ébouleuseрыхлая порода
roche écailleuseсланцеватая порода
roche éluvialeостаточные отложения
roche éluvialeэлювий
roche éléolitiqueнефелиновая порода
roche énigmatiqueэнигматическая порода
roche éolienneэоловые отложения
roche éruptive ancienneинтрузия
roche éruptive ancienneглубинная порода
roche éruptive ancienneабиссальная порода
roche éruptive ancienneплутоническая порода
roche éruptive ancienneинтрузивная порода
roche éruptive fémiqueмеланократовая порода
roche éruptive granitiqueявнокристаллическая магматическая порода
roche éruptive microgrenueмикрозернистая магматическая порода
roche éruptive microlitiqueмикролитовая магматическая порода
roche éruptive métasomatiqueметасоматит
roche éruptive métasomatiqueметасоматическая порода
roche éruptive non laviqueплутоническая порода
roche éruptive non laviqueинтрузивная порода
roche éruptive récenteизверженная порода
roche éruptive récenteвулканит
roche éruptive récenteмагматическая порода
roche éruptive superficielleэффузивная порода
roche éruptive superficielleизлившаяся порода
roche éruptive superficielleвулканогенная порода
roche éruptive ultra-basiqueультраосновная порода
roche éruptive ultra-fémiqueультрамеланократовая порода
roche éruptive à grands élémentsгигантозернистая магматическая порода
roche éruptive à gros grainкрупнозернистая магматическая порода
résistance d'une rocheмеханическая прочность твёрдых горных пород
résistance mécanique de rocheмеханическая прочность горной породы
silicate de rocheсиликатная горная порода
surface polie d'une rocheотполированная поверхность породы
surface spécifique de rocheудельная поверхность породы
tenacité de rocheкрепость породы
type de rocheтип горной породы
éclatement de la rocheрастрескивание породы
éclats de rocheобломки породы
être disséminé dans la rocheбыть рассеянным в породе
Showing first 500 phrases