| Russian | English |
| адамбулакральная пластинка | adambulacral |
| амбулякр, у которого самая нижняя пластинка наиболее широкая | echinoid-type ambulacral (у морских ежей) |
| амбулякральная пластинка | ambulacral plate (иглокожих) |
| анальные пластинки | anals (у морских лилий) |
| анирадиальная пластинка | aniradial (у морских лилий) |
| базальные пластинки-чашечки | basals (морских лилий) |
| бикварцевая пластинка двух сечений | biquartz |
| бугорок и игла на амбулякральной пластинке | ambulacral spine and tubercle (морских ежей) |
| буккальные пластинки | buccal shields (у морских звёзд) |
| буккальные пластинки | buccal plates (у морских звёзд) |
| верхняя из радианальных пластинок | superradianal plate (у морских лилий) |
| верхняя пластинка сизигии | epizygal (у криноидей) |
| верхняя часть разделённой задней дельтоидальной пластинки | epideltoid (некоторых бластоидей) |
| видоизменённые амбулякральные пластинки на краю рта | mouth angle plates (у морских ежей) |
| витреновые пластинки в угле | jetonised wood |
| внутренний предел связи дупликатуры и внешней пластинки | line of concrescence (у остракод) |
| вторая анальная пластинка | radianal (у морских лилий) |
| выбитый в лист или пластинку | foliated |
| выбитый в пластинку | foliated |
| выступы для сочленения на пластинках рук | noses (у морских звёзд) |
| глазная пластинка, разделяющая соседние генитальные пластинки и примыкающая к перипрокту | insert ocular plate (у морских ежей) |
| глазные пластинки | oculars (иглокожих) |
| группа из пяти амбулякральных и пяти межамбулякральных пластинок, окружающих перистому морских ежей | floscelle |
| группа пластинок, окружающая перипрокт | apical system (у морских ежей) |
| группа пластинок, окружающих анус | anal teeth (у голотурий) |
| две пластинки на заднем интерамбулякре | sternals (у морских ежей) |
| двойниковые пластинки | twinning lamellae |
| дельтидиальная пластинка | deltidial plate |
| дельтоидальная пластинка | deltoid plate |
| зубные пластинки | dental plates (червей) |
| зубные пластинки | dental lamellae (брахиопод) |
| интеррадиальные или межлучевые пластинки | interradial plates (морских лилий) |
| интеррадиальные пластинки | interradial plates (морских лилий) |
| инфрамаргинальные пластинки | inframarginals (у морских звёзд) |
| канал в брахиальных пластинках для нервной системы | central canal (у морских лилий) |
| канал, ограниченный амбулякральными пластинками | ambulacral channel (у иглокожих) |
| кварцевая пластинка Клейна | Klein quartz plane |
| кольцо глазных и генитальных пластинок вокруг перипрокта | oculogenital ring (морских ежей) |
| короткая поперечная пластинка | trabecula (фораминифер) |
| листовая пластинка | lamina (растения) |
| лучевые пластинки | radial plates (у иглокожих) |
| мадрепоровая пластинка | madreporic plate (у иглокожих) |
| маленькие треугольные пластинки | peristomial plates |
| маргинальные пластинки | marginals (иглокожих) |
| маргинальные пластинки | marginal plates (иглокожих) |
| межамбулякральные пластинки | interambulacrals (морских лилий) |
| межамбулякральные пластинки | interambulacral plates (иглокожих) |
| межамбулякральные пластинки над перипроктом | postanals (у морских ежей) |
| межлучевая пластинка | odontophore (лежащая позади ротовых пластинок у морских звёзд) |
| межлучевые пластинки | interradial plates (морских лилий) |
| межлучевые пластинки | interbrachials |
| межручные пластинки | interarm plates |
| мелкий округлый выступ на поверхности пластинки | granule (у морских ежей и гастропод) |
| небольшая пластинка позади рта | metastome (у трилобитов) |
| незащищённая площадка между инфрамаргинальными и супрамаргиальными пластинками рук | interbrachial field (морских звёзд) |
| непарная межамбулякральная пластинка, образующая задний край перистомы | labrum (морских ежей) |
| непарная пластинка | basal plate (у червей) |
| непарные межамбулякральные пластинки, примыкающие к перистоме | bourrelets (у некоторых морских ежей) |
| основная пластинка | basal plate |
| основная пластинка | basal disc (у кораллов) |
| основные или базальные пластинки-чашечки | basals (морских лилий) |
| основные пластинки-чашечки | basals (морских лилий) |
| отражательная пластинка | repercussion flake (искусственно или естественно полученной поверхности кристалла) |
| пара интерамбулякральных пластинок | subanals (у морских ежей) |
| пара интерамбулякральных пластинок | episternals (у морских ежей) |
| первые брахиальные или ручные пластинки, лежащие между радиальными пластинками и бифуркацией рук | costals (в морских лилиях) |
| первые брахиальные пластинки, лежащие между радиальными пластинками и бифуркацией рук | costals (в морских лилиях) |
| первые ручные пластинки, лежащие между радиальными пластинками и бифуркацией рук | costals (в морских лилиях) |
| пластинка возврата | returning plate (в гравиметре) |
| пластинка, достигающая внутреннего, но не внешнего шва | occluded plate |
| пластинка на конце челюсти | torus (у морских звёзд) |
| пластинка неправильной формы | irregular lamina |
| пластинка с высоким двупреломлением | high-order plate |
| пластинки вдоль края амбулякра | inner side plates (расположенные на конце ланцетовидных пластинок, у бластоидей) |
| пластинки деформации | deformation lamellae |
| пластинки кварца, ориентированные параллельно базальной 0001 плоскости | basal quartz lamellae |
| пластинки кларэна в угле | lignitoid |
| пластинки, которыми кончаются парные ряды амбулякральных пластинок | terminals (у морских звёзд) |
| пластинки между двумя рядами брахиальных пластинок, принадлежащих к одному лучу | interbrachials (у морских лилий) |
| пластинки ниже прикрепления брахиолей | infralaterals (у некоторых иглокожих) |
| пластинки, покрывающие боковые части рук | side shields (у офиур) |
| пластинки, расположенные в ряд на боках рук над инфрамаргинальными | supramarginals (у морских звёзд) |
| пластинки, расположенные по бокам радиальных пластинок | adradials (у морских звёзд) |
| пластинки самого нижнего кольца чашечки | infrabasal plates (морских лилий) |
| пластинки, слагающие крышку чашечки | tegminals (морских лилий) |
| пластинки стебля ниже нодальных | infranodals (у морских лилий) |
| плоскость сочленения пластинок | articular facet (у морских лилий) |
| площадки вдоль верхних сторон рук между радиальными и супрамаргиальными пластинками | dorso-lateral fields (у морских звёзд) |
| полюсы пластинок | lamellae poles |
| пора в генитальной пластинке | gonopore (у иглокожих) |
| почти горизонтальная пластинка, отходящая посередине от крурального основания | inner hinge plate (у брахиопод) |
| почти серебряно-белый палладий в виде гексагональных пластинок | allopalladium |
| пять радиальных пластинок, ближайших к центру | radiocentrals (у морских звёзд) |
| радиальные пластинки | radial plates |
| разложение на тонкие пластинки | lamination |
| распадающийся на тонкие пластинки | sublaminated |
| расслоённый на тонкие пластинки | lamellated |
| расширенные пластинки стебля | nodals (у морских лилий) |
| ромбовидная пластинка | lozenge |
| ручные пластинки второго ряда | distichals (морских лилий) |
| ряды внутренних и внешних пластинок, примыкающих к ланцетовидной пластинке | side plates (у бластоидей) |
| рёберная пластинка | costal plate |
| серия вертикальных дуг и пластинок, окружающих перистому на внутренней поверхности панциря | perignathic girdle (у морских ежей) |
| серия небольших пластинок вдоль края амбулякра | outer side plates (у бластоидей) |
| серия пластинок вдоль дорсальной стороны рук | dorsal shield (у морских звёзд) |
| ситовидная пластинка | internal madreporite |
| соотношение пластинок и кристаллических осей | lamellae-axes relation |
| спайная пластинка | cleavage plate |
| спороносная гименальная пластинка шляпочных грибов | gill |
| стеклянная пластинка | glass slide |
| стержни, идущие от амбулякральных пластинок к периферии рук | virgalia (у морских звёзд) |
| таблитчатая пластинка | tabular plate |
| толстая кристаллическая пластинка | thick section |
| тонкая пластинка, лежащая ниже ланцетовидной | sublancet plate (у некоторых бластоидей) |
| тонкая пластинка, протягивающаяся поперечно через аутопору или мезопору мшанок | diaphragm |
| уголь, состоящий из чередования твёрдых и мягких пластинок с прослоями сажи или угольной пыли | gees |
