 |
| Russian | English |
| заезд на время с ходу | flying-start time trial (ssn) |
| заезд надежды | repechage |
| зачётный заезд | classification run |
| квалификационный заезд | qualifying heat |
| контрольный заезд | test run |
| круговой заезд | round race (Cingular) |
| лидируют в общем зачёте чемпионата после двух заездов | topped the overall standings after two races (nyasnaya) |
| полуфинальный заезд | semis (kee46) |
| полуфинальный заезд | semifinal (kee46) |
| предварительный заезд | eliminating heat |
| решающий заезд | deciding match |
| свободный заезд | free practice (ssn) |
| тренировочный заезд | practice session |
| тренировочный заезд | practice run |
| тренировочный заезд | practice race (denghu) |
| утешительный заезд | consolation heat |
| утешительный заезд | repechage (A trial heat (as in rowing) in which first-round losers are given another chance to qualify for the semifinals. VLZ_58) |
| финальный заезд | heat for time |
| финальный заезд | final race (ssn) |