DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Formal containing организация | all forms | exact matches only
RussianEnglish
банковские организацииbanks (Alex_Odeychuk)
в образовательной организации высшего образованияwithin a college setting (Alex_Odeychuk)
в образовательной организации высшего образованияin the college context (Alex_Odeychuk)
использование символики антиконституционных организацийuse of the symbols of anti-constitutional organizations
на аудиторных занятиях в образовательной организации высшего образованияin the college context (Alex_Odeychuk)
на занятиях в образовательной организацииin the educational setting (в образовательной организации среднего, среднего профессионального или высшего образования Alex_Odeychuk)
нефинансовые предприятия и организацииnon-financial entities (под нефинансовыми предприятиями и организациями понимаются коммерческие и некоммерческие предприятия и организации – резиденты, находящиеся как в государственной, так и негосударственной собственности, а также юридические лица – нерезиденты Alex_Odeychuk)
организация, осуществляющая образовательную деятельностьacademic institution (русс. перевод взят из Федерального закона "Об образовании в Российской Федерации" 2012 г. Alex_Odeychuk)
Организация по научным исследованиям и разработкамthe Office of Scientific Investigation and Research
организация по управлениюleadership in (чем-либо Alex_Odeychuk)
организация-устроительhost organization (igisheva)
партийная организацияpolitical party association (ART Vancouver)
предоставляющие услуги лица и организацииservice providers (ART Vancouver)
религиозная организацияfaith community (cnn.com Alex_Odeychuk)
системно значимая кредитная организацияtoo-big-to-fail bank (Bloomberg; русс. перевод взят из сообщения для СМИ, подготовленного Банком России Alex_Odeychuk)