| English | Russian |
| approximate location | примерное положение (vbadalov) |
| approximate location | рельеф, изображённый схематически |
| approximate location | примерное местоположение (vbadalov) |
| availability of updated information concerning the land boundaries location | наличие актуальных сведений о местоположении границ земельных участков (Konstantin 1966) |
| availability of updated information concerning the location of the boundaries of the land plots | наличие актуальных сведений о местоположении границ земельных участков (Konstantin 1966) |
| desolate location | безлюдная местность (Alex_Odeychuk) |
| exact location | точная локализация |
| exact location | точное выражение точки в координатах |
| general location map | карта района проектируемых работ |
| general location sheet | карта района проектируемых работ |
| ground location | дислокация |
| ground location | расположение (на местности или на карте) |
| highway location | разбивка трассы дороги |
| horizontal location | плановое положение |
| horizontal location | горизонтальное положение |
| location diagram | схема прилегающих листов карты |
| location index | схема прилегающих листов карты |
| location map | подробная карта отдельного ограниченного района (напр, угольного бассейна) |
| location monument | заявочный столб |
| location monument | условный знак, отмечающий участок, предназначенный для разработки полезных ископаемых |
| location monument | знак на местности, отмечающий участок, предназначенный для разработки полезных ископаемых |
| location of completion survey points | местоположение точек планово-высотного обоснования (Konstantin 1966) |
| location of flight | место проведения полёта (Konstantin 1966) |
| location sketch | кроки |
| location sketch | ситуационный абрис |
| location sketch | схема расположения (Andrey Truhachev) |
| location survey | съёмка по предварительным графическим данным, полученным в камеральных условиях |
| location survey | топографическая оценка местности |
| real site location | действительное расположение на местности (Konstantin 1966) |
| United States location monument | условный знак, отмечающий участок, предназначенный для государственных разработок полезных ископаемых |
| United States location monument | знак на местности, отмечающий участок, предназначенный для государственных разработок полезных ископаемых |
| visual checking of site location | визуальный контроль над расположением на местности (Konstantin 1966) |
