 |
| English | Russian |
| lightning-fast | молниеносный (Beijing will aim to take the island in a 'lightning-fast 48-hour offensive', diplomatic sources tell The Telegraph (The Telegraph) ART Vancouver) |
| lightning strikes every time | молния сверкает каждый раз, когда (Alex_Odeychuk) |
| like greased lightning | без сучка, без задоринки |