 |
| Russian | English |
| активный человек | live wire |
| поддерживать хорошую форму активным образом жизни | stay healthy through activity (Andrey Truhachev) |
| принять решение о том, насколько активным быть в жизни | take a front row seat (the metaphor being that you are in charge of how much you participate in your life Beforeyouaccuseme) |