lines – phrases

Terms for subject Leather containing lines | all forms

English	Russian
ankle line	линия лодыжки
arch line	линия свода (стопы или колодки)
bagged top-line	верхний кант ввыворотку
beaver top-line	верхний кант заготовки с меховой отделкой
bite line	линия контакта матрицы с верхом обуви (при горячей вулканизации)
bottom line	линия следа
cap line	линия носочной части (обуви)
construction lines	линии построения
construction lines	линии моделирования
crease line	линия перегиба
crimp line	гофрированная линия (напр., вкладной стельки)
crimp line	волнистая линия (напр., вкладной стельки)
drying line	проходная сушилка
facing line	линия переднего канта
field marshal top-line	верхний кант голенища с козырьком
finishing lines	операции отделки
fold-over top-line	верхний кант голенища с отворотом
front line	линия фронта (каблука)
front line	линия гребня (колодки)
front quarter-line	передний кант берцы
hair-line	волосяная линия
heel line	линия пяточной части (обуви)
heel-to-toe line	носочно-пяточная линия, ось стельки
heel-to-toe line	носочно-пяточная линия, ось подошвы
imprint guide line	отпечатанная ориентирная линия
instep line	линия прямого подъёма
joint line	линия пучков
line leather	мягкая краснодубная кожа для шорных изделий
line oil	льняное масло
line round	зольный ход
line with rubber	гуммировать резиной
long heel line	линия косого подъёма
marker line	линия ажура
nucleus-line	базисная линия колодки
peak throat line	заострённая горловина союзки
peak throat line	заострённая выемка союзки
peak throat line	заострённый вырез союзки
pitch line	линия, фиксирующая высоту каблука и точку пучка (на средней копии колодки)
quarter line	линия берцы
quarter-line	кант берцы
quarter line	линия задинки
quarter top-line	верхний кант берцы
restriction line	линия приращения
return-line drying system	возвратная сушка
round throat line	закруглённая выемка союзки
round throat line	закруглённый вырез союзки
round throat line	закруглённая горловина союзки
scalloped top-line	верхний кант с фестонами
scalloped top-line	верхний кант с зубцами
seam line	линия шва
seam line	линия строчки
seat line	линия пяточной части (стельки или обуви)
seat line marking	намётка контура пяточной части (обуви)
slugs line	линия шпильковки (набойки)
square throat line	прямоугольная выемка союзки
square throat line	прямоугольная горловина союзки
square throat line	прямоугольный вырез союзки
tape-line	сантиметр
tape-line	измерительная лента
throat line	горловина союзки
throat line	выемка союзки
throat line	вырез союзки
tip line	линия носочной части (обуви)
toe-to-heel line	носочно-пяточная линия, ось стельки
toe-to-heel line	носочно-пяточная линия, ось подошвы
top-line	линия верхнего канта
top-line	верхний кант
top line	линия верхнего канта
top-line of leg	верхний кант берцы
vamp crease line	линия перегиба союзки
vamp line	линия союзки
vamp score line	линия припуска союзки

Get short URL