Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Leather containing край | all forms | exact matches only
RussianEnglish
боковой край чепракаbelly end
выворачивать крайbead
вырезание зубцов по нижнему краю задникаstiffener gimping (для облегчения затяжки)
вырезание зубцов по нижнему краю задникаcounter gimping (для облегчения затяжки)
высекание зубцов по краю союзкиvamp gimping
высекание зубцов по краю язычкаtongue gimping
дефекты скашивания краёв деталей обувиskiving defects
дефекты скашивания краёв деталей обувиshaving defects
дефекты спускания краёв деталей обувиskiving defects
дефекты спускания краёв деталей обувиshaving defects
деформация краёв стелькиinsole curling
дыра в периферийной по краямhole in offal (шкуры или кожи)
дыра в периферийной части краямhole in offal (шкуры или кожи)
загибка краёв деталей кроя заготовки прессованиемstamp press folding system
загнутый крайturn-up edge
загнутый крайturn-over edge
загнутый крайfolded edge
задние края берцев, соединённые перемёточным швомzigzagged backs
задние края задинок, соединённые перемёточным швомzigzagged backs
зубчатый крайnotched edge
инструмент для отделки краёв подошвы и крокуля каблукаcollish
инструмент для отсечки краёв деталей крояcrimping screw (заготовки)
край вобрезкуraw edge
край вобрезкуraw-cut edge
край вобрезкуplain edge
край выреза союзкиthroat edge
край горловины союзкиthroat edge
край, обстроченный окантовочной тесьмойbinding edge
край, обстроченный перемёточным швомoverstitched edge
край, окантованный шёлковой тесьмойgalloon-bounded edge
край подкладкиlining edge
край полыbelly end
край с окантовкойbounded edge
край с тканевой окантовкойfabric-bounded edge
край союзкиvamp edge
край, спущенный под загибкуturning-in skive
край, спущенный под накладной шовunderlay skive
край, спущенный под настрочной шовunderlay skive
край, спущенный под тачной шовclosing seam skive
машина для взъерошивания краёв подошвsole edge roughing-up machine (при снятии излишка клея)
машина для загибки краёв деталей кроя заготовкиfolding machine
машина для загибки краёв деталей кроя заготовкиhemming machine
машина для загибки краёв деталей кроя заготовкиbooth power folding machine
машина для обрезки краёв деталей верха обувиupper-trimming machine (по затяжной кромке или по кромке шва)
машина для окантовки краёв деталей заготовокbinding machine
машина для окантовки краёв деталей заготовокupper edge binding machine
машина для окантовки краёв деталей заготовокbeading machine
машина для отсечки краёв деталей обувиgimping machine
машина для подрезки края подкладкиlining edge reducing machine
машина для скашивания краёвskiver (деталей обуви)
машина для скашивания краёвreducer (деталей обуви)
машина для скашивания краёв геленковshank-reducing machine
машина для скашивания краёв геленочной частиwaist reducer (подошвы)
машина для скашивания краёв деталей верха обувиupper-skiving machine
машина для скашивания краёв деталей обувиbevelling machine
машина для скашивания краёв деталей обувиskiving machine
машина для скашивания краёв задниковstiffener-skiving machine
машина для скашивания краёв подошвsole-bevelling machine
машина для скашивания краёв подошв в геленочной частиsole waist skiving machine
машина для скашивания краёв подошв в геленочной частиsole waist reducing machine
машина для скашивания краёв подошв в геленочной частиwaist-reducing machine
машина для скашивания краёв подошв в геленочной частиwaist-skiving machine
машина для скашивания краёв подошв в геленочной частиshank-reducing machine
машина для скашивания краёв подошв в переймовой частиwaist-reducing machine
машина для скашивания краёв подошв в переймовой частиsole waist skiving machine
машина для скашивания краёв подошв в переймовой частиwaist-skiving machine
машина для скашивания краёв подошв в переймовой частиsole waist reducing machine
машина для скашивания краёв подошвы после нанесения клеяcement sole-bevelling machine
машина для скашивания краёв рантаwelt butter
машина для скашивания краёв рантаbutter
машина для скашивания краёв рантовwelt-skiving machine
машина для спускания краёвskiver (деталей обуви)
машина для спускания краёвreducer (деталей обуви)
машина для спускания краёв геленковshank-reducing machine
машина для спускания краёв геленочной частиwaist reducer (подошвы)
машина для спускания краёв деталей верха обувиupper-skiving machine
машина для спускания краёв деталей обувиbevelling machine
машина для спускания краёв деталей обувиskiving machine
машина для спускания краёв жёстких задниковWatson skiver
машина для спускания краёв задниковstiffener skiver
машина для спускания краёв задниковstiffener-skiving machine
машина для спускания краёв подошвsole-bevelling machine
машина для спускания краёв подошв в геленочной частиsole waist reducing machine
машина для спускания краёв подошв в геленочной частиwaist-skiving machine
машина для спускания краёв подошв в геленочной частиwaist-reducing machine
машина для спускания краёв подошв в геленочной частиsole waist skiving machine
машина для спускания краёв подошв в геленочной частиshank-reducing machine
машина для спускания краёв подошв в переймовой частиwaist-skiving machine
машина для спускания краёв подошв в переймовой частиwaist-reducing machine
машина для спускания краёв подошв в переймовой частиsole waist skiving machine
машина для спускания краёв подошв в переймовой частиsole waist reducing machine
машина для спускания краёв подошвы после нанесения клеяcement sole-bevelling machine
машина для спускания краёв рантаwelt butter
машина для спускания краёв рантаbutter
машина для спускания краёв рантовwelt-skiving machine
машина для шершевания краёв подошвsole edge roughing-up machine (при снятии излишка клея)
машина с плоским столом для спускания краёвflat bed skiver (деталей обуви)
машина "Фортуна" для скашивания краёв деталей обувиFortune skiving machine
машина "Фортуна" для спускания краёв деталей обувиFortune skiving machine
машина "фортуна" для спускания краёв деталей обувиFortune skiver
механизм швейной машины для обрезки краёвundertrimmer (кожподкладки)
наклонный нож для обрезки краёв подкладкиoblique knife
намазка клеем краёв деталей под загибкуcementing for folding
нож для обработки краёв деталей обувиplow
нож для обработки краёв деталей обувиplough
нож для ручного скашивания краёв деталейbuff knife (заготовки)
нож для ручного спускания краёв деталейbuff knife (заготовки)
нож для скашивания краёвbevel (деталей обуви)
нож для скашивания краёв деталейbevelling knife (заготовки)
нож для спускания краёвbevel (деталей обуви)
нож для спускания краёв деталейbevelling knife (заготовки)
обжиг краяedge searing
обжиг края носкаcap burnishing
обжиг края союзкиvamp burnishing
обработка края взагибкуfolding
обработка края вобжигedging
обработка края союзкиvamp edging
обработка краёв вобжигironing
обрезка края подкладкиlining edge trimming
обрезка краёвcutting (кожи)
обрубка краяserging
обстрачивать край швом "зигзаг"overseam
обстроченный через край швом "зигзаг"overseamed
обстрочка края швом "зигзаг"overseaming
обтёсывать краяscarf
обшивать крайborder
обшивать край швом "зигзаг"overseam
обшивка края перемётанным швомoverseaming
обшивка края швом "зигзаг"overseaming
окисленный крайblack edge (краснодубной кожи)
окраска краёв деталей крояedge staining (заготовки)
окраска необработанных краёв деталей верхаstaining of raw edge (обуви)
окрашивание прямого края носкаcap staining
опущенный передний край берцы в заготовке кроя "конверт"deeper tab
отсечка зубцами краёв деталей заготовкиscalloped piping
отсечка фестонами краёв деталей заготовкиscalloped piping
передний край берцы в заготовке кроя "конверт"tab
приспособление для скашивания краёвbeveller (деталей обуви)
приспособление для спускания краёвbeveller (деталей обуви)
рабочий по скашиванию краёвskiver (деталей обуви)
рабочий по скашиванию краёв геленочной частиwaist reducer (подошвы)
рабочий по скашиванию краёв рантаbutter
рабочий по спусканию краёвskiver (деталей обуви)
рабочий по спусканию краёв геленочной частиwaist reducer (подошвы)
рабочий по спусканию краёв задниковstiffener skiver
рабочий по спусканию краёв рантаbutter
растяжение по краюtension on edge
с притуплёнными краямиblunt-edged
скашивание краёвfeathering (деталей обуви)
скашивание краёвskiving (деталей обуви)
скашивание краёвreducing (деталей обуви)
скашивание краёвbevelling (деталей обуви)
скашивание краёв геленочной частиwaist reducing (подошвы)
скашивание краёв деталей обувиskiving
скашивание краёв рантаwelt butting
скашивание краёв рантаwelt feathering
скашивание краёв рантаbutting
скашивание краёв стелькиinnersole feathering
скашивать крайskive
скашивать крайscarf
скашивать крайchamfer
скашивать краяreduce (деталей обуви)
скошенный крайedge skive
скошенный крайskived edge
со спущенным краемskived
союзка с декоративными насечками по краямcrimped vamp
спускание краёвedge skiving (деталей обуви)
спускание краёвfeathering (деталей обуви)
спускание краёвreducing (деталей обуви)
спускание краёвskiving (деталей обуви)
спускание краёвbevelling (деталей обуви)
спускание краёв берцыquarter skiving
спускание краёв геленочной частиwaist reducing (подошвы)
спускание краёв деталей верхаupper skiving (обуви)
спускание краёв деталей верхаoutside skiving (обуви)
спускание краёв деталей подкладкиlining skiving
спускание краёв заднего ремняback-strap skiving
спускание краёв задникаstiffener skiving
спускание краёв кожаного подноскаleather puff skiving
спускание краёв кранцаseat lift skiving
спускание краёв носкаcap skiving
спускание краёв деталей обуви под тачной шовclosing skiving
спускание краёв подноскаtoe skiving
спускание краёв подноскаtoe-puff skiving
спускание краёв подноскаpuff skiving
спускание краёв подошвы в геленочной частиwaist-piece skiving
спускание краёв подошвы в геленочной частиwaist skiving
спускание краёв подошвы в геленочной частиsole waist skiving
спускание краёв подошвы в переймовой частиwaist-piece skiving
спускание краёв подошвы в переймовой частиwaist skiving
спускание краёв подошвы в переймовой частиsole waist skiving
спускание краёв рантаwelt butting
спускание краёв рантаwelt feathering
спускание краёв рантаwelt end skiving
спускание краёв рантаbutting
спускание краёв ранта в геленочной частиwelt shank skiving
спускание краёв ранта в переймовой частиwelt shank skiving
спускание краёв составных фликовhalf lift skiving
спускание краёв союзкиvamp skiving
спускание краёв союзки под накладной шовvamp skiving for underlays
спускание краёв союзки под настрочной шовvamp skiving for underlays
спускание краёв стелькиinnersole feathering
спускание краёв стелькиinsole skiving
спускание краёв стелькиinsole bevelling
спускание краёв язычкаtongue skiving
спускание необрабатываемых краёв деталей обувиraw edge skiving (вобрезку)
спускать крайchamfer
спускать крайscarf
спускать крайskive
спускать край обувиskive
спускать краяreduce (деталей обуви)
спущенный крайskived edge
спущенный крайedge skive
спущенный крайchamfer
спущенный крайchamfered edge
спущенный крайcant
стачивание задних краёв подкладкиquarter lining back seaming
стачивание передних краёв подкладкиtoe lining seaming
стык союзки с передним краем берцыtab of vamp
тупой край режущего инструментаback edge
тёмный крайblack edge (краснодубной кожи)
угол скашивания краёв деталейangle of skive (обуви)
угол скоса края деталей заготовкиangle of feather edge
угол скоса края колодкиangle of feather edge
угол спускания краёв деталейangle of skive (обуви)
удаление шерсти с краёв шкурыcob
узорчатый крайgouged edge
узорчатый крайgimped edge
универсальная машина для спускания краёв деталей обувиuniversal skiver
чистый вырубленный крайclean-cut edge
швейная машина для строчки канта с одновременной обрезкой краёв подкладкиundertrimming machine
шов на определённом расстоянии от краяfitting seam

Get short URL