DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Leather containing нитка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вощёная ниткаwax thread
газовое опаливание нитокthread gassing
гнилостойкая ниткаrot-proof thread
двухрядный двухниточный шов с двойным переплетением нижней и верхней нитокdouble lock-stitch seam
двухрядный двухниточный шов с двойным переплетением нижней и верхней нитокdouble lock-stitch
длина нитки, вдеваемой в иголкуneedleful
дратва, просмолённая ниткаwaxed end
дратва, просмолённая ниткаwax end
закрепительная ниткаlooper thread
заправка ниткиthreading
заправка нитки щетинкойbristle threading
затягивание заготовки ниткамиbinding
контрастные ниткиcontrasting threads
ликвидация обрыва ниткиpiecing-up
льняная кручёная ниткаlinen twisted thread
меккейная ниткаBlake cord
механизм для срезания ниткиthread cutter
механизм торможения ниткиthread locking mechanism
наматывание ниток на шпулькуspool winding
наматывание ниток на шпулькуbobbin winding
намотка ниток на катушкуthread spooling
намотка ниток на шпулькуthread spooling
натяжение верхней ниткиtop tension
натяжение игольной ниткиneedle thread tension
натяжение нижней ниткиunder thread tension
нитка, пропитанная варомwax thread
нитка, пропитанная трагантомgum thread
нитка с противогнилостной пропиткойrot-proof thread
нитки для подошвопрошивной машиныmachine-sewing threads
нитки для подошвопрошивной машиныBlake threads
нитки для пристрачивания подошвы рантовой обувиoutsole stitching threads
нитки для пришивания пуговицbutton threads
нитки для рантовшивной машиныwelt sewing threads
нитки для рантовшивной машиныinseaming threads
нитки для сшивания низа обувиbottom threads
нитки для швейных операцийdomestic sewing threads
нитки для швейных операцийsewing threads
нитки для швейных операцийclosing threads
нитки для шнуровочной машиныlacing machine threads
нитки меккейmachine-sewing threads
нитки меккейBlake threads
номер ниткиyarn count
обрыв верхней ниткиneedle-thread breakage (в швейной машине)
обрыв верхней ниткиneedle-cotton breakage (в швейной машине)
обрыв игольной ниткиneedle-thread breakage (в швейной машине)
обрыв игольной ниткиneedle-cotton breakage (в швейной машине)
обрыв нижней ниткиshuttle-thread breakage (в швейной машине)
обрыв челночной ниткиshuttle-thread breakage (в швейной машине)
петля игольной ниткиneedle loop
полировка ниткиthread polishing
поперёк ниткиacross thread
приспособление для удаления избытка вара с ниткиwax stripper
приспособление для удаления избытка вара с ниткиthread stripper
пришивка ниткой, пропитанной варомwax thread work
продевать нитку сквозь отверстиеrove (иглы)
пропитка ниток варомthread waxing
прошивная ниткаBlake cord
пружина натяжения нижней ниткиunder tension spring
пружина чистителя для удаления избытка вара с ниткиwax stripper spring
расползаться по ниткамshred
резиновая ниткаelastic strand
связывание концов нитокpiecing
строчка нитками, пропитанными варомwax stitching
строчка толстыми ниткамиheavy stitching
торможение ниткиthread locking
хлопчатобумажная верхняя ниткаneedle cotton (в швейной машине)
хлопчатобумажная игольная ниткаneedle cotton (в швейной машине)
хлопчатобумажная ниткаcotton
хлопчатобумажная цветная ниткаcoloured cotton
хлопчатобумажная швейная ниткаsewing cotton
челночная ниткаbobbin thread
швейная машина, работающая пропитанными воском ниткамиwax-thread sewing machine
швейные ниткиclosing threads
швейные ниткиdomestic sewing threads
швейные ниткиsewings
швейные нитки набольших паковкахlong-length threads (для промышленного потребления)
шнуровальная ниткаlacing thread
шпульная ниткаshuttle thread
шпульная ниткаbobbin thread
штопальные ниткиdarning threads
кручёная шёлковая ниткаsilk yarn
шёлковая ниткаsilk