DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Leather containing отверстие | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вырезанное отверстиеpounce (узора)
высеченное отверстиеpunch hole
высеченное отверстиеperforation hole
вытиснённое отверстиеpounce (узора)
инструмент для одновременной пробивки нескольких отверстийgang punch
машина для пробивки отверстий и вставки блочекhole punching and eyeletting machine
машина для пробивки центрирующего отверстия в пяточной части подошвыsole-punching machine
наколочные отверстия на деталях крояfitting holes (для точной сборки заготовки)
наколочные отверстия на деталях крояprick holes (для точной сборки заготовки)
наколочные отверстия на деталях крояclickers pierce holes (для точной сборки заготовки)
отверстие для большого пальцаthumb opening (в перчатке)
небольшое отверстие для вставки блочкиeyelet
отверстие для пробкиplug hole (в колодке)
отверстие нитенаправителяthread-guide hole
отверстие от прокола тексомtack hole
отверстия для гвоздейnail holes (в резиновых каблуках)
отверстия для шнуровкиlacing holes
отверстия для шнуровкиlace holes
отверстия от гвоздейnail holes (в коже)
перфорационное отверстиеpunch hole
перфорационное отверстиеperforation hole
пробивание центрирующего отверстия в пяточной частиseat punching (подошвы или стельки)
пробивание центрирующего отверстия в пяточной части подошвыsole punching
пробивание центрирующего отверстия в пяточной части стелькиinsole punching
пробивать несквозные отверстияblind-punch
пробивать отверстияpounce
пробивать отверстияstamp
пробивать отверстияindent
пробитое отверстиеpunch hole
пробитое отверстиеpounce (узора)
пробитое отверстиеperforation hole
продевать нитку сквозь отверстиеrove (иглы)
прокалывание отверстийholing (напр., в стельке при вшивании ранта)
прокалывание отверстий в губе стелькиholdfast piercing (при ручном пошиве)
прокалывание отверстий в стелькеinsole holing (при вшивании ранта)
прокалывание отверстий в стелькеholdfast holing (при вшивании ранта)
ручной инструмент типа компостера для пробивки отверстийpunching tongs
штуцерное отверстиеjack hole (в колодке)