DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Leather containing подкладка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
блочка, вставленная со стороны подкладкиinvisible eyelet
блочка, вставленная со стороны подкладкиblind eyelet
ботинок на ворсовой подкладкеfleecy-lined boot
ботинок на подкладке из стриженой овчиныshearling lined boot
ватная подкладкаcotton wadding
верх обуви на подкладкеlined upper
вклеивание подкладкиlining fitting
водонепроницаемая подкладкаwaterproof lining
войлочная подкладкаfelt lining
ворсовая подкладкаsuede lining
вставная подкладкаrepair lining
детали подкладкиlining parts
дублированная подкладкаfaille lining
дублированная подкладкаcombined lining
заготовка обуви без подкладкиunlined upper
заготовка обуви на подкладкеlined upper
закройщик подкладкиlining cutter
замшеподобная подкладкаsuede lining
затяжка подкладкиlining lasting
кант подкладкиlining edge
клеймение подкладкиlining marking
клеймение подкладкиlining embossing
клеймение подкладки в обувиprinting on shoe lining
клеймение размеров обуви на подкладкеquarter lining size marking
кожаная подкладкаleather lining
козлина для подкладкиlining goat
контур подкладкиlining outline
край подкладкиlining edge
кромка подкладкиlining margin
льняная подкладкаlinen lining
маркированная подкладкаwindow lining (в обуви)
маркировка подкладкиlining marking
машина для подрезки края подкладкиlining edge reducing machine
машина для раскроя подкладкиlining cutter
машина для строчки подкладкиlining machine
механизм для подрезки подкладки одновременно со строчкой кантаunder trimmer
меховая подкладкаfurring
на меховой подкладкеfur-lined
на текстильной подкладкеfabric-lined
наклонный механизм для подрезки подкладки в процессе строчкиoblique trimmer
наклонный нож для обрезки краёв подкладкиoblique knife
нанесение клея на подкладкуlining cementing
обрезка края подкладкиlining edge trimming
обувь без подкладкиunlined shoe
обувь на кожаной подкладкеleather-lined shoe
обувь на подкладкеlined shoe
обувь с утеплённой подкладкойwarm-lined shoe
опойковая подкладкаcalf lining
перфорирование кожаной подкладкиunderlay perforation
пикейная подкладкаquilted lining
подкладка верхаtop facing (обуви)
подкладка верха обувиupper lining
подкладка заготовкиupper lining
подкладка из козлиныkid lining
подкладка из непилёной краснодубной овчиныbasil lining
подкладка из овчиныPersian lining
подкладка круговой союзкиgolosh lining
подкладка круговой союзкиcircular vamp lining
подкладка обувиfoot-wear lining
подкладка обувиshoe lining
подкладка обувиboot lining
подкладка под язычокtongue pad (в обуви)
подкладка полуботинкаOxford lining
подкладка пяточной частиcounter lining (обуви)
подкладка пяточной частиheel lining (обуви)
подкладка пяточной частиback lining (обуви)
подкладка, раскроённая по диагоналиbias-cut lining
подкладка с антисептической обработкойpyritized lining
подкладка с антисептической обработкойprocessed lining
подкладка с противогнилостной пропиткойrot-proof lining
подкладка, состроченная в передней частиseamed-to-toe lining (заготовки)
подкладка союзкиvamp lining
подкладка цвета неокрашенной краснодубной кожиrusset lining
подкладка чересподъёмного ремешкаstrap lining
подкладка чересподъёмного ремешкаbar piece lining
подкладка язычкаtongue backer
подклеенный бумагой, на бумажной подкладкеpaper-lined
полихлорвиниловая подкладкаvinyl lining
пресс для вырубки подкладкиlining cutting press
припуск под строчку подкладки союзкиvamp lining underlay
приспособление для обрезки подкладки при строчке верхнего кантаvertical trimming attachment
прорезиненная подкладкаrubber lining
раскладка деталей подкладкиlining lay-out
высокая резиновая обувь с тканевой подкладкой на застёжке-молнииarctic
высокая резиновая обувь с тканевой подкладкой на пряжкахarctic
резиновые сапоги на текстильной подкладкеcanvas lined Wellingtons
с кожаной подкладкойleather-lined
сборка деталей подкладки заготовкиclosing of linings
сборка подкладкиlining stitching
сборка подкладкиlining fitting
сборщик подкладкиlining operator
сквозная цельная подкладкаthrough lining
сквозная шерстяная подкладкаall-wool lining
складки в подкладкеwrinkles in lining
сменная подкладкаrepair lining
соотношение между размерами подкладки и верхаrelationship of lining to outside (обуви)
спускание краёв деталей подкладкиlining skiving
стачивание берцев с подкладкойquarters-and-linings fitting
стачивание задних краёв подкладкиquarter lining back seaming
стачивание передних краёв подкладкиtoe lining seaming
строчка подкладкиlining stitching
строчка подкладки союзкиvamp lining stitching
стёганая подкладкаquilted lining
тапочка на подкладкеlined slipper
текстильная подкладкаcloth lining
текстильная подкладкаfabric lining
текстильная подкладкаcloth liner
ткань для подкладки под союзкуvamp lining fabric
трикотажная подкладкаtricot lining
хлопчатобумажная саржевая подкладкаcotton twill lining
цельнокроеная подкладкаwhole-cut lining
цельнокроеная подкладкаwhole quarter lining
швейная машина для строчки канта с одновременной обрезкой краёв подкладкиundertrimming machine
штемпелевание подкладки в обувиprinting on shoe lining