Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Officialese containing дело | all forms | exact matches only
RussianGerman
без заведённого делаohne Akten
в настоящее время уполномоченный на ведение делaugenblicklich mit der Führung beauftragt (такой-то)
ведомство по делам населенияEinwohneramt (AP Fachuebersetzungen)
Ведомство Федеральной земли по делам гражданства и регистрацииLandesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (включает в себя ЗАГС, регистрацию иностранцев, транспортных средств и т. д. aminova05)
дело было закрытоdie Akte wurde geschlossen (Andrey Truhachev)
начать делоeine Sache in Anregung bringen
номенклатура делAktenplan
номер делаVorgangs-Nr. (Лорина)
номер делаAktenzeichen
номер делаVorgangsnummer (4uzhoj)
опись делAktenplan
отдел по особо важным деламAbteilung für besonders wichtige Verfahren (Лорина)
по такому-либо делуzur Sache
после возврата приобщить к делуnach Rückkehr zu den Akten
стеллаж для хранения вертикально расположенных папок с деламиSteilregistratur
чтобы он ничего об этом деле не узналich werde es bewerkstelligen, dass er nichts von der Sache erfährt
шифр делаAktenzeichen
шкаф для хранения вертикально расположенных папок с деламиSteilregistratur

Get short URL