 |
| English | Russian |
| barking losses | потери при окорке |
| cutting loss | потери на пропил |
| felling loss | потери при рубке |
| fiber loss | усадка волокон (Ася Кудрявцева) |
| ignition losses | потери от прокаливания |
| make-up of chemical loss | возмещение потерь химиката |
| percentage loss | потери в процентах |
| stock loss | промои массы (словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
| stock losses | промои |