DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Pulp and paper industry containing аппарат | all forms | exact matches only
RussianGerman
аппарат для выделения длинных волоконFaserfänger
аппарат для выделения длинных волоконFaserfischer
аппарат для дополнительного выравнивания макулатурной массыFeinpulper (после гидроразбивателя)
аппарат для дополнительного выравнивания макулатурной массыFeinauflöser (после гидроразбивателя)
аппарат для измерения щёлочностиAlkalimesser (напр. бумаги)
аппарат для кондиционирования бумагиReifungsmaschine
аппарат для мокрой очистки соломенной сечкиNaßabscheider
аппарат для наматывания бумаги на скалкиAufbäumapparat
аппарат для нанесения искусственных водяных знаковMolette-Apparat
аппарат для насечки дефибрерного камняSchärfmaschine
аппарат для непрерывной варки системы КамюрKamyrkocher
аппарат для определения мельштофаMehlstoffprüfer
аппарат для определения сопротивления изломуFalzer
аппарат для определения сорностиZählwerk (бумаги или целлюлозы)
аппарат для определения сорностиZählvorrichtung (бумаги или целлюлозы)
аппарат для определения степени помолаMahlgradprüfer
аппарат для отделения паров вскипания отработанного щёлокаAblaugenentspanner
аппарат для отделения сульфатного скипидараTerpentinabscheider
аппарат для отлива пробных листовBlattbildungsapparat
аппарат для отлива пробных листовBlattbildner
аппарат для отлива пробных листовBlattapparat
аппарат для очистки массыStoffreiniger
аппарат для парафинирования пульверизациейParaffinsprühapparat
аппарат для проектирования потока волокон на экранFaserkino
аппарат для промывки под давлениемDruckwäscher
аппарат для разделения на волокна полуцеллюлозы и волокнистых отходовDefibreur
аппарат для резкиSchneidapparat
аппарат для роспуска волокнистых полуфабрикатовAuflöser
аппарат для роспуска волокнистых полуфабрикатовAuflösegerät
аппарат для роспуска волокнистых полуфабрикатовStoffauflöser
аппарат для роспуска волокнистых полуфабрикатовStoffaufschläger
аппарат для роспуска макулатурыAltpapierstofflöser
аппарат для роспуска массыStofflöser
аппарат для роспуска массыLöser
аппарат для роспуска папки древесной массыHolzstoffschläger
аппарат для сатинирования влажной бумагиFeuchtsatinierapparat
аппарат для сгущения массыEindickapparat
аппарат для смешения, гомогенизации и мерсеризации измельчённой целлюлозыMaischenkessel
аппарат для сушки подвешенных листовAufhängetrockner (картона)
аппарат для сушки подвешенных листовAufhängeapparat (картона)
аппарат для трёхступенчатой промывки и охлаждения газаDreistufenwaschkühler
аппарат для упаковки бумагиPapierpackapparat
аппарат для уплотнения щепы трамбованиемStampfapparat
аппарат для ферментацииFermentator
аппарат для фракционирования волоконFaserfraktioniergerät
аппарат для хлорированияChlorierer
аппарат для шлифовки прессовых или каландровых валовWalzenschleifapparat
аппарат для эвакуированияEntleerungsvorrichtung
аппарат Кирхнера для определения прочности бумаги на разрыв после перегибания и сминанияKnitterprüfer
аппарат Кирхнера для определения прочности бумаги на разрыв после перегибания и сминанияKirchnerscher Kniffapparat
аппарат НитшеляNitschelapparat (для скручивания бумажной нити)
аппарат чистой культурыHefenzuchtapparat
аппарат чистой культурыHefezuchtapparat
аппарат чистой культурыHefenapparat
аппарат чистой культурыHefeapparat
аппарат Шоппер-РиглераApparat Mahlungsgradprüfer nach Schopper-Riegler
бракомольный аппаратKnetmaschine
бракомольный аппаратKnetmühle
бракомольный аппаратKneter
бродильный аппаратGärapparat
бумага для телеграфных аппаратов "телетайп"Lochstreifenschreiber-Papier
бумага для телетайпных аппаратовStreifenschreiberpapier
вакуум-компрессионный выпарной аппаратKompressions-Vakuumverdampfer
вакуумный выпарной аппаратVakuumabdampfapparat
вакуумный отсасывающий аппаратVakuumsaugapparat
вакуумный промывной аппаратVakuum-Waschapparat
варочный аппаратKochgeschirr
варочный аппаратKocher
время пребывания в аппарате непрерывного действияDurchgangszeit
время пребывания в аппарате непрерывного действияDurchgangsdauer
вспенивающий аппаратZerschäumer
выпарной аппарат высокого давленияHochdruckverdampfer
выпарной аппарат высокого давленияGegendruckverdampfer
выпарной аппарат низкого давленияNiederdruckverdampfer
выпарной аппарат плёночного типаFilmverdampfer
выпарной аппарат ЭндерлейнаEnderleinverdampfer
двухтрубный аппарат ПандияZweirohr-Pandiaanlage (для варки полуцеллюлозы)
дозировочный аппарат для щепыSpänedosierapparat
дозирующий аппарат для массыStoffmengeregler
каскадный выпарной аппаратKaskadenverdampfungsapparat
каскадный выпарной аппаратKaskadenverdampfer
ковочный аппаратSchärfkanone
ковочный аппаратSchärfmaschine
компрессионный выпарной аппаратKompressionsverdampfer
листоотливной аппаратBlattbildungsapparat
листоотливной аппаратPapierblattbildner
листоотливной аппаратBlattbildner
листоотливной аппаратBlattapparat
листоотливной аппарат "Рапид-Кётен"Rapid-Köthen-Gerät
листоотливной аппарат Рапид-КётенRapid-Köthen
листоотливной аппарат "Рапид-Кётен"Rapid-Köthen-Blattbildner
массоулавливающий аппаратFangstoffmaschine
многокорпусный выпарной аппаратMehrkörper-Verdampfapparat
многоступенчатый промывной аппаратmehrstufiger Waschapparat
многотрубный аппарат для непрерывной варки полуцеллюлозыChemipulper
многотрубный аппарат для непрерывной варки полуцеллюлозыChemiepulper
ножевая гарнитура размалывающего аппаратаMahlkörper
ножи размалывающего аппаратаMahlkörper
обезвоживающий аппаратEntwässerer
переносный шлифовальный аппаратtransportabler Schleifapparat
плёночный выпарной аппаратRieselverdampfer
плёночный выпарной аппаратKletterverdampfer (напр. системы Кестнера)
поточная линия размалывающих аппаратовMahlstraße
продолжительность пребывания в аппарате непрерывного действияDurchgangszeit
продолжительность пребывания в аппарате непрерывного действияDurchgangsdauer
промывной аппаратWäscher
промывной аппаратWaschapparat
противоточный выпарной аппаратGegenstromverdampfer
разбрызгивающий аппаратSprühapparat
размалывающий аппаратMahlgerät.n
размалывающий аппаратMahlapparat
размалывающий аппаратMahlmühle
размалывающий аппаратStoffmühle
размалывающий аппаратMahlmaschine
размалывающий аппаратMahlgeschirr
размалывающий аппарат непрерывного действияkontinuierlich arbeitender Mahlapparat
размольный аппаратMahlgerät.n
размольный аппаратStoffmühle
размольный аппаратMahlgeschirr
размывочный аппаратAusschwemmapparat
самопишущий аппаратRegistriergerät
скоростной размалывающий аппаратSchnell-Mahlgerät
сплоточный аппаратHolzpackapparat
сучколовитель перед промывным аппаратомVorknotenfänger
трубчатый варочный аппаратAufschlußrohr
трубы аппарата для непрерывной варкиKocherrohre
трёхступенчатый выпарной аппаратDreistufenverdampfer
ультразвуковой размалывающий аппаратUltraschallvibrator
ультразвуковой размалывающий аппаратSupratongerät (для разбивки комков целлюлозы или макулатурной массы)
ультразвуковой размалывающий аппаратSupratonator (для разбивки комков целлюлозы или макулатурной массы)
формующий аппарат СтевенаStevensformer (со слабым вакуумом в ванне круглосеточного цилиндра)
фракционирующий аппаратFraktioniermaschine
фракционирующий аппаратFraktioniergerät
экстракционный аппарат СокслетаSoxhletextraktionsapparat (для извлечения смолы из целлюлозы)
экстракционный аппарат СокслетаSoxhletapparat (для извлечения смолы из целлюлозы)