Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Banking
containing
règlement
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
Agent de
règlement
Расчётный агент
(
ROGER YOUNG
)
Banque des
règlements
internationaux
Банк международных расчётов
(
vleonilh
)
caractere definitif des
règlements
окончательность расчёта
centre de
règlement
расчётный банк
centre de
règlement
расчётный центр
compte de
règlement
счёт взаимных расчётов
(
vleonilh
)
compte de
règlements
счёт текущих расчётов
(
vleonilh
)
cycle de
règlement
расчётный цикл
date de
règlement
дата проведения расчётов
date de
règlement
расчётная дата
Date de
règlement
effective
Фактическая дата расчётов
(
ROGER YOUNG
)
delai de
règlement
временной интервал, необходимый для проведения расчёта
delai de
règlement
в процессе осуществления расчёта на условиях "поставки против платежа" интервал времени, который проходит с момента заключения сделки до окончательного исполнения сделки путём обмена финансового актива на денежные средства
delai de
règlement
расчётный период
demande de message de
règlement
du paiement
запрос об осуществлении расчёта платежа
directive de finalité des
règlements
директива об окончательности расчёта
Institution de compensation et de
règlement
Расчётно-клиринговая организация
(
ROGER YOUNG
)
institution de
règlement
расчётная организация
institution de
règlement
учреждение, в учётных книгах которого отражаются переводы между участниками, с целью достижения расчёта в рамках расчётной системы
institution de
règlement
расчётное учреждение
instructions de
règlement
standartisées
стандартная платёжная инструкция
montant de
règlement
сумма для расчётов
montant de
règlement
расчётная сумма
notification du message de
règlement
du paiement
уведомление о проведении платежа
obligation de
règlement
расчётное обязательство
participant aux
règlements
участник расчёта
periode de
règlement
расчётный период
position de
règlement
nette multilaterale
многосторонняя позиция по нетто-расчёту
Reglement
journalier
Ежедневный расчёт
(
ROGER YOUNG
)
risque de
règlement
расчётный риск
risque de
règlement
de taux de change
риск потери основной суммы
risque de
règlement
de taux de change
расчётный риск по валютным операциям
risque de
règlement
de taux de change
риск по основному капиталу
risque de
règlement
de taux de change
риск Херштатта
risque de
règlement
de taux de change
кросс-валютный расчётный риск
règlement
brut en temps réel
валовой расчёт в реальном времени
règlement
brut en temps réel
система валовых расчётов в режиме реального времени
règlement
définitif
окончательный расчёт
règlement
effectif
окончательный расчёт
(по кредиту
maximik
)
règlement
final
окончательный расчёт
(иногда используется для обозначения окончательного расчёта денежными средствами центрального банка)
règlement
interne
внутренний расчёт
règlement
net
нетто-расчёт
règlement
sans numéraire
безналичный расчёт
(
vleonilh
)
règlement
scriptural
безналичная транзакция
règlement
scriptural
безналичная операция
règlement
valeur jour
расчёт в день заключения сделки
règlement
valeur jour
исполнение сделки в день её совершения
règlement
valeur jour
расчёт в тот же день
système de
règlement
расчётная система
système de
règlement
brut
система расчёта на валовой основе
système de
règlement
titres
система расчёта по ценным бумагам
systèmes de
règlement
система нетто-расчёта
systèmes de
règlement
расчётная система на нетто-основе
Get short URL
