 |
| English | Russian |
| acceptance slip | бланк для акцепта |
| acknowledgement slip | уведомление о вручении (vatnik) |
| advice slip | мини-выписка (MasterK) |
| advice slip | квитанция об оплате (necroromantic) |
| cash deposit slip | платёжная квитанция (VLZ_58) |
| credit slip | кредитный билет |
| credit slip | квитанция в подтверждение возврата товара (даёт право на получение денег или равноценного товара) |
| credit slip | чек в подтверждение операции возврата |
| debit slip | дебетовая карточка |
| deposit slip | расписка о внесении депозита |
| deposit slip | приходный ордер (Alexander Matytsin) |
| paying-in slip | платёжная расписка |
| payment return slip | квитанция об оплате (счёта, отрезная часть бланка, остаётся у клиента ART Vancouver) |
| sales slip | товарная квитанция |
| sales slip | товарный чек (a piece of paper that you are given when you buy something in a shop, which shows when you bought it and how much you paid Example Sentences Including "sales slip" He slapped the coins down on the counter along with a sales slip and headed back toward where Nicole and the cameras were. Terman, Douglas CORMORANT In the Sydney market, the two major daily newspapers, the Daily Telegraph and the Sydney Morning Herald, both saw sales slip somewhat. MISC (1999) It saw its sales slip in fiscal 2003 from the previous year. GLOBE AND MAIL (2003) Littlewoods -which has created 100 pools millionaires -has seen sales slip recently. SUN, NEWS OF THE WORLD (2001) Rival Glaxo Smith Kline saw annual sales slip by 5 % and pre-tax profits fall 3 % to Pounds 6.1 billion. TIMES, SUNDAY TIMES (2005). Collins Alexander Demidov) |
| sales slip | копия оформленного чека |
| sales slip | платёжная квитанция |
| sales slip | кассовый чек |
| slip into an unarranged overdraft | заходить в несанкционированный овердрафт (Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |
| slip into an unarranged overdraft | попадать в несанкционированный овердрафт (Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |
| till slip | кассовый чек |
| transaction slip | чек по транзакции (Moonranger) |
| withdrawal slip | документ на выдачу денег с депозита |