Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Banking containing в отношении | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
антикризисные меры в отношении банковbank resolution (напр., продажа кризисного банка за символическую цену или его разделение на "плохой" и "хороший" банки nerdie)
договорные отношения, в которых одна сторона агент действует от имени другой стороныagency relationship (принципала)
инвестиции, неэластичные в отношении процентной ставкиinterest inelastic investment
корректировка стоимости в отношении ссуд и авансовvalue adjustments in respect of loans and advances
коэффициент покрытия процентов в отношении мезонинного долгаsenior interest cover (oVoD)
меры надлежащей осмотрительности в отношениях с контрагентамиbusiness partner due diligence (Alex_Odeychuk)
независимый в финансовом отношенииfinancially independent
отношение долга к EBITDA в отношении мезонинного долгаsenior adjusted leverage (oVoD)
отношение объёма сделок с конкретным видом акций в течение года к общей сумме акций в обращенииturnover rate
отношение рыночной цены акции к доходу по ней за последний год в расчёте на одну акциюtrading price/earnings
отношение рыночной цены акции к прогнозируемой в текущем году прибыли в расчёте на одну акциюforward price/earnings
отношение рыночной цены акции компании к её чистой прибыли в расчёте на одну акциюP/E ratio
отношение рыночной цены акции компании к её чистой прибыли в расчёте на одну акциюmultiple
отношение рыночной цены акции компании к её чистой прибыли в расчёте на одну акциюprice-earnings ratio
отношение рыночной цены акции компании к её чистой прибыли в расчёте на одну акциюprice/earnings ratio
отношение собственных средств банка к активам, взвешенным в соответствии с уровнем рискаCRAR (capital to risk asset ratio lew3579)
поддерживать текущие деловые кредитные отношения с клиентами в сегментах корпоративного, среднего и малого бизнесаsupport existing business lending relationships throughout the corporate, middle market, and business banking segments (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
преимущество в отношении процентной ставкиinterest advantage
проценты с момента начала конкурсного производства в отношении кредитного учрежденияpost-insolvency interest (проценты с момента начала конкурсного производства, при наличии избыточных средств. Относится к кредитным учреждениям. 12 CFR § 360.7 – Post-insolvency interest: Post-insolvency interest. Interest calculated from the date the receivership is established on proven creditor claims in receiverships with surplus funds. cornell.edu Farrukh2012)
развитая в промышленном отношении экономикаindustrial economy
развитая в промышленном отношении экономикаindustrialized economy
санкции в отношении корреспондентского счета или транзитного счетаCorrespondent Account or Payable-Through Account Sanctions (the List of Foreign Financial Institutions Subject to Correspondent Account or Payable-Through Account Sanctions – Список иностранных финансовых учреждений, к которым применяются санкции в отношении корреспондентского счета или транзитного счета Ker-online)
сотрудничество в сфере валютных отношенийmonetary cooperation

Get short URL