Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Arabic
Chinese
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Banking
containing
заимствование
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
в стране с низкой стоимостью
заимствований
in a country with low borrowing costs
(
Alex_Odeychuk
)
вклады в специальных правах
заимствования
SDR holdings
возможность передачи прав
заимствования
transferability of drawing rights
государственные финансы: формирование и исполнение доходной и расходной частей бюджета, включая официальные
заимствования
, а также управление государственным долгом
public finance
заимствование
валюты на срок между сделками "спот" и "форвард"
lending deal
Заимствование
ликвидности
Liquidity Drawing
(
Пахно Е.А.
)
Заимствование
международных средств платежа
IPF Drawing
(
Пахно Е.А.
)
заимствование
на цели потребления
borrowing for consumption purposes
крупные государственные займы, ограничивающие
заимствования
компаний путём взвинчивания процентных ставок
crowding out
международное соглашение о введении системы специальных прав
заимствования
Rio Agreement
(1970 г.)
набор валют в специальных правах
заимствования
SDR basket
обеспечение облигаций всеми доходами и
заимствованиями
эмитента
full faith and credit
Общее положение о
заимствовании
General Agreement to Borrow
(в Международном валютном фонде)
Общее соглашение о
заимствовании
GAB
(в Международном валютном фонде; General Arrangement to Borrow)
операции по
заимствованию
borrowing operations
основная сумма
заимствования
the principal
(
MichaelBurov
)
основная сумма
заимствования
principal amount of the loan
(
MichaelBurov
)
основная сумма
заимствования
principal amount of a loan
(
MichaelBurov
)
основная сумма
заимствования
principal amount of loan
(
MichaelBurov
)
основная сумма
заимствования
primary loan
(
MichaelBurov
)
осуществлять внутренние краткосрочные
заимствования
receive domestic short-term loans
(
Alex_Odeychuk
)
отношение долгосрочных
заимствований
к суммарной капитализации компании
long-term debt to total capitalization ratio
потребность в
заимствованиях
borrowing requirement
права
заимствования
drawing rights
проценты по вкладам в специальных правах
заимствования
interest on holdings of special drawing rights
рынок синдицированных
заимствований
syndicated loan market
(
Гера
)
соглашение, по которому банк гарантирует клиенту стоимость
заимствований
в определённых пределах
ceiling-floor agreement
специальные права
заимствования
SDR
(расчётные денежные единицы в рамках Международного валютного фонда; special drawing rights)
специальные права
заимствования
special drawing rights
(расчётные денежные единицы в рамках Международного валютного фонда)
средняя процентная ставка для обеспеченных залогом
заимствований
в евро
eurepo
Стоимость
заимствования
Cost of debt
(
Александр Стерляжников
)
сумма
заимствования
loan proceeds
(
MichaelBurov
)
сумма
заимствования
loan amount
(
MichaelBurov
)
счёт в специальных правах
заимствования
SDR account
счёт сертификатов специальных прав
заимствования
special drawing rights certificate account
Уведомление о гарантийном
заимствовании
международных средств платежа
IPF Guarantee Drawing Notice
(
Пахно Е.А.
)
Уведомление о
заимствовании
международных средств платежа
IPF Drawing Notice
(
Пахно Е.А.
)
чистые
заимствования
за период
net drawings in period
чистые
заимствования
на определённую дату
net drawings to date
Get short URL