очередь – phrases

Terms for subject Banking containing очередь | all forms | exact matches only

Russian	English
в порядке очереди	in a first-come-first-served manner (Alex_Odeychuk)
в пятую очередь	on a fifth-priority basis (Alex_Odeychuk)
в третью очередь	on a third-priority basis (Alex_Odeychuk)
в четвёртую очередь	on a fourth-priority basis (Alex_Odeychuk)
в шестую очередь	on a sixth-priority basis (Alex_Odeychuk)
ведение очереди	queuing
во вторую очередь	on a second-priority basis (об очередности списания средств со счета Alex_Odeychuk)
выплаты по долговым обязательствам, подлежащие удовлетворению в первую очередь	prior charges
долг, погашаемый в первую очередь	preferential debt
долг, погашаемый в первую очередь	preferred debt
долг, погашаемый в первую очередь	privileged debt
залоговое требование второй очереди	subordinate charge (emalliance)
ипотека второй очереди	second-lien mortgage (Bazooka)
кредитор более ранней очереди	prior-ranking creditor (Ying)
очередь исполнения сделок в расчётной системе ТАЛИСМАН на Лондонской фондовой бирже	stock queue
очередь платежа	ranking of payment (Jasmine_Hopeford)
очередь платежа	order of payment (Jasmine_Hopeford)
принудительная конвертация требований кредиторов третьей очереди в субординированные займы или уставный капитал банка	bail-in (lyrarosa)
производный финансовый инструмент, в котором покупатель кредитор соглашается на регулярные выплаты другому лицу, которое, в свою очередь, обязуется возместить кредитору потери в случае неисполнения заёмщиком третьим лицом своих обязательств перед кредитором	credit default swap
система управления очередью	queuing system (Alex_Odeychuk)

Get short URL